[Global]
LanguageName = "Nederlands"
LanguageID = "0x0013"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. Software voor schijfpartities en gegevensherstel."
ITEM1278 = "Versie"
ITEM1292 = "Copyright (C) 1997-2022 Eassos Technology Co., Ltd."
ITEM1289 = "Geregistreerd op:"
ITEM100 = "Website:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "E-mail:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Registreren"
ITEM1 = "OK"

[DIALOG157]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG167]
CAPTION = "Nieuwe partitie maken"
ITEM1032 = "Grootte van partitie (0-0 MB):"
ITEM100 = "Partitietype selecteren:"
ITEM1024 = "Primaire Partitie"
ITEM1025 = "Uitgebreide Partitie"
ITEM1026 = "Logische partitie"
ITEM101 = "Soort bestandssysteem:"
ITEM102 = "ID-bestandssysteem:"
ITEM1297 = "Uitlijnen op integrale veelvouden van sectoren:"
ITEM103 = "Clustergrootte:"
ITEM104 = "Volumenaam:"
ITEM1046 = "Geavanceerd>>"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM105 = "Beginnende:"
ITEM106 = "Cilinder:"
ITEM107 = "Kop:"
ITEM108 = "Sector:"
ITEM109 = "Eindigend:"
ITEM110 = "Cilinder:"
ITEM111 = "Kop:"
ITEM112 = "Sector:"
ITEM113 = "Beginnende sector:"
ITEM114 = "Aantal sectoren:"
ITEM1254 = "ReadOnly"
ITEM1255 = "Verborgen"
ITEM1256 = "Geen stationsletter"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Schaduwkopie"
ITEM115 = "Type GUID:"
ITEM116 = "Unieke GUID:"
ITEM117 = "Partitienaam:"

[DIALOG168]
CAPTION = "Openen"
ITEM1569 = "Partitie selecteren:"
ITEM1570 = "Huidig pad:"
ITEM1571 = "Bestandsnaam:"
ITEM1 = "Openen"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG169]
CAPTION = "Schijf of partitie selecteren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG172]
CAPTION = "BitLocker ontgrendelen"
ITEM1673 = "Wachtwoord"
ITEM1674 = "Herstelsleutel"
ITEM1685 = "BEK-bestand"
ITEM1676 = "Wachtwoord tonen"
ITEM1 = "Ontgrendelen"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Methode voor ontgrendelen:"
ITEM1686 = "Selecteren"
ITEM1755 = "Configurations"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG186]
CAPTION = "Zoeken naar verloren partities"
ITEM100 = "Voortgang zoeken:"
ITEM1041 = "Zoeken..."
ITEM1263 = "Dit is een primaire partitie."
ITEM1097 = "Reserveren"
ITEM1075 = "Negeren"
ITEM2 = "Stoppen"
ITEM1677 = "BitLocker ontgrendelen"

[DIALOG189]
CAPTION = "Partitie (of volume) klonen"
ITEM1107 = "Bron partitie"
ITEM100 = "Gegevensgrootte:"
ITEM1108 = "Doel Partitie"
ITEM1112 = "Alle sectoren kopiëren"
ITEM1113 = "Alleen gegevenssectoren"
ITEM1114 = "Kopieer alle bestanden"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw opstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG190]
CAPTION = "Partitie (of volume) selecteren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG192]
CAPTION = "Back-up partitie (of volume) naar afbeeldingsbestand"
ITEM1107 = "Bron partitie"
ITEM100 = "Gegevensgrootte:"
ITEM101 = "Back-up type:"
ITEM1402 = "Volledige back-up"
ITEM1403 = "Incrementele back-up"
ITEM1399 = "Instellingen"
ITEM1125 = "Afbeelding selecteren"
ITEM102 = "Tijdpunten waarvan back-up is gemaakt:"
ITEM1406 = "Verwijder het laatste tijdpunt"
ITEM103 = "Toelichting:\n(240 Bytes)"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Heropstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG193]
CAPTION = "Partitie (of volume) herstellen vanaf afbeeldingsbestand"
ITEM1137 = "Afbeeldingsbestand selecteren"
ITEM1108 = "Doelpartitie"
ITEM100 = "Info afbeeldingsbestand"
ITEM101 = "Bestandssysteem:"
ITEM102 = "Volumenaam:"
ITEM103 = "Gegevensgrootte:"
ITEM104 = "Back-upmodus:"
ITEM105 = "Tijd:"
ITEM106 = "Partitiegrootte:"
ITEM107 = "Compressie:"
ITEM108 = "Selecteer een tijdstip om te herstellen:"
ITEM1406 = "Het laatste tijdpunt verwijderen"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Heropstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG200]
CAPTION = "Opmerking"

[DIALOG203]
CAPTION = "Schijf klonen"
ITEM1141 = "Bronschijf selecteren"
ITEM100 = "Gegevensgrootte:"
ITEM1142 = "Doelschijf toevoegen"
ITEM1143 = "Doelschijf selecteren"
ITEM1112 = "Alle sectoren kopiëren"
ITEM1113 = "Alleen gegevenssectoren"
ITEM1114 = "Alle bestanden  kopiëren"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw opstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1749 = "Partities beheren"

[DIALOG207]
CAPTION = "Virtuele VMware-schijf maken(.vmdk-bestand)"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit(GB):"
ITEM102 = "Versie:"
ITEM103 = "Adapter type"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "Alle schijfruimte nu toewijzen"
ITEM1156 = "Virtuele schijf opdelen in meerdere bestanden"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG209]
CAPTION = "Partitieparameters wijzigen"
ITEM100 = "Belangrijk:\n\n De partitie en de bestanden erin kunnen ontoegankelijk worden als gevolg van onjuiste instellingen van de partitieparameters. Opgelet."
ITEM1210 = "Systeemidentificatie:"
ITEM101 = "Beginnende cilinder:"
ITEM102 = "Beginnende kop:"
ITEM103 = "Beginnende Sector:"
ITEM104 = "Beginnende sector:"
ITEM105 = "Eindigende cilinder:"
ITEM106 = "Eindigende kop:"
ITEM107 = "Eindigende sector:"
ITEM108 = "Totaal sectoren:"
ITEM109 = "Capaciteit (MB):"
ITEM1207 = "Type GUID:"
ITEM1543 = "Unieke GUID:"
ITEM1200 = "Genereren"
ITEM1544 = "Partitienaam:"
ITEM1254 = "ReadOnly"
ITEM1255 = "Verborgen"
ITEM1256 = "Geen stationsletter"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Schaduwkopie"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG214]
CAPTION = "Stationsletter toewijzen"
ITEM100 = "Stationsletter kiezen:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG217]
CAPTION = "DiskGenius upgraden"
ITEM1041 = "Controleren..."
ITEM1 = "Downloaden"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG224]
CAPTION = "Afbeeldingsbestand aanmaken"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit (MB):"
ITEM102 = "Type afbeelding"
ITEM1171 = "Schijf afbeeldingsbestand"
ITEM1172 = "Partitie afbeeldingsbestand"
ITEM1174 = "Formatteren"
ITEM1176 = "Opstartbaar DOS-systeem bouwen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG230]
CAPTION = "DiskGenius registreren"
ITEM1295 = "Om een registratiecode te kopen, klikt u op de onderstaande hyperlink.  Als u een registratiecode heeft, voer deze dan hieronder in en klik op \"Online registreren\"."
ITEM100 = "Licentiecode:"
ITEM101 = "Licentienaam:"
ITEM102 = "Licentie E-mail:"
ITEM1423 = "Online registreren"
ITEM159 = "Offline registreren"
ITEM1424 = "Registreren via browser"

[DIALOG233]
CAPTION = "Bestand kopiëren"
ITEM1041 = "Voorbereiden op kopiëren..."
ITEM1269 = "Huidig bestand:"
ITEM1075 = "Overslaan"
ITEM1327 = "Algehele voortgang:"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem slaapt tijdens uitvoering"
ITEM1399 = "Opties"
ITEM1217 = "Map openen"
ITEM1216 = "Melden"
ITEM1 = "Voltooien"
ITEM1040 = "Stoppen"

[DIALOG234]
CAPTION = "Rapport over kopiëren van bestanden"
ITEM1291 = "Resultaat kopiëren:"
ITEM1214 = "Opslaan"
ITEM2 = "Afsluiten"

[DIALOG236]
CAPTION = "Schijfgeometrie toewijzen"
ITEM1193 = "Opmerking:"
ITEM100 = "Sectorgrootte (bytes):"
ITEM101 = "Koppen:"
ITEM102 = "Sectoren per spoor:"
ITEM1223 = "Cilinders:"
ITEM1224 = "Totaal sectoren:"
ITEM1265 = "Wijzig de parameters van het opstartrecord (DBR) van elke partitie."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG237]
CAPTION = "Slechte sector verificatie"
ITEM1141 = "Schijf selecteren"
ITEM100 = "Time-out:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "Voorkom slaapstand tijdens uitvoering"
ITEM1231 = "Het sectornummer tijdens verificatie vermelden (misschien traag)"
ITEM102 = "Resultaat:"
ITEM1296 = "Gedetailleerde info"
ITEM1426 = "Uitstekend"
ITEM1427 = "Goed"
ITEM1428 = "Normaal"
ITEM1429 = "Algemeen"
ITEM1430 = "Slecht"
ITEM1431 = "Ernstig"
ITEM1432 = "Beschadigd"
ITEM1297 = "Resetten"
ITEM1234 = "Normale sectoren repareren waarvan de snelheid langzamer is dan deze milliseconde:"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "Start met verifiëren"
ITEM1232 = "Repareren"
ITEM1228 = "Verslag opslaan"
ITEM1229 = "Voortgang opslaan"
ITEM1236 = "Voortgang opladen"
ITEM2 = "Afsluiten"

[DIALOG240]
CAPTION = "ESP- en MSR-partitie maken"
ITEM100 = "Moeten ESP- en MSR-partitie worden gemaakt voordat een nieuwe partitie wordt gemaakt?"
ITEM1259 = "ESP-partitie aanmaken"
ITEM101 = "Grootte van ESP:"
ITEM1260 = "MSR-partitie aanmaken"
ITEM1297 = "Uitlijnen met integrale veelvouden van sectoren:"
ITEM1193 = "Toelichting:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG241]
CAPTION = "Partitiestijl selecteren"
ITEM100 = " Selecteer een partitietabelstijl die moet worden opgeslagen. De partitiestijl moet dezelfde zijn als voordat de schijf werd beschadigd. \n  DiskGenius heeft automatisch een partitiestijl geselecteerd zoals hieronder. U kunt het wijzigen als het onjuist is."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GUID"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1193 = "Toelichting:"

[DIALOG245]
CAPTION = "Volumenaam instellen"
ITEM1279 = "Normaal label:"
ITEM1280 = "BPB(DBR) Label:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG246]
CAPTION = "Probleemrapport partitietabel"
ITEM1 = "Corrigeren"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Opmerking: De bewerking \"opnieuw aanmaken of opnieuw formatteren\" wordt niet uitgevoerd wanneer u op de knop \"Corrigeren\" klikt. Doe dit handmatig nadat alle andere fouten gecorrigeerd zijn."

[DIALOG248]
CAPTION = "Snelle Partitie"
ITEM100 = "Huidige schijf(Klik om te wijzigen)"
ITEM101 = "Partitietabelstijl:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GUID"
ITEM102 = "Partitietelling"
ITEM1272 = "&3 Partities"
ITEM1273 = "&4 Partities"
ITEM1274 = "&5 Partities"
ITEM1192 = "&6 Partities"
ITEM1275 = "&Aangepast:"
ITEM103 = "Partities"
ITEM1283 = "MBR opnieuw opbouwen"
ITEM1191 = "De bestaande ESP-partitie behouden"
ITEM1259 = "ESP-partitie aanmaken:"
ITEM1260 = "MSR-partitie aanmaken"
ITEM1277 = "Geavanceerde opties"
ITEM1285 = "Standaard grootte"
ITEM1282 = "Alle labels wissen"
ITEM1299 = "Sectoren tussen partities reserveren:"
ITEM104 = "Sectoren"
ITEM1297 = "Partities uitlijnen met integrale veelvouden van sectoren:"
ITEM105 = "Tip: U kunt op  \"3, 4, 5 of 6\" drukken om het aantal partities te selecteren."
ITEM106 = "Opmerking: Alle partities op de huidige schijf zullen worden gewist. En nieuwe partities zullen worden geformatteerd."
ITEM1214 = "Als standaardinstellingen opslaan"
ITEM1023 = "Standaardinstellingen wissen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG250]
CAPTION = "Bestanden uitpakken uit partitie-afbeelding"
ITEM100 = "Afbeeldingsbestand:"
ITEM101 = "Een tijdpunt selecteren:"
ITEM1406 = "Het laatste tijdpunt verwijderen"
ITEM1 = "Starten"

[DIALOG254]
CAPTION = "Hyper-V VHDX virtuele schijf aanmaken(.vhdx bestand)"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit(GB):"
ITEM1155 = "Alle schijfruimte nu toewijzen"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG255]
CAPTION = "Partitie(Volume) formatteren"
ITEM100 = "Bestandssysteem:"
ITEM101 = "Clustergrootte:"
ITEM102 = "Volumenaam:"
ITEM1033 = "Stationsletter toewijzen:"
ITEM1043 = "Oppervlaktescan"
ITEM1044 = "Compressie inschakelen"
ITEM1176 = "DOS-systeem aanmaken"
ITEM1 = "Formatteren"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG256]
CAPTION = "Intelligente partitie laden"
ITEM1040 = "Stoppen"

[DIALOG257]
CAPTION = "Bestanden herstellen"
ITEM1041 = "Opties herstellen:"
ITEM1064 = "Verwijderde bestanden herstellen"
ITEM1065 = "Volledig herstel"
ITEM1335 = "Geavanceerde opties"
ITEM1365 = "Zoeken naar bekende bestandstypen"
ITEM1334 = "Bestandstypen selecteren"
ITEM1343 = "Scanvoortgang laden"
ITEM1547 = "Slaapstand tijdens scannen voorkomen"
ITEM1042 = "Pauze"
ITEM1040 = "Starten"
ITEM1043 = "Toelichting: Vermelde bestanden kunnen worden opgeslagen als scannen stopt."

[DIALOG258]
CAPTION = "Bestand bestaat"
ITEM100 = "Het volgende bestand bestaat. Vervangen met een het nieuwe?"
ITEM101 = "Nieuw bestand:"
ITEM102 = "Oud bestand:"
ITEM1073 = "Vervangen"
ITEM1074 = "Alles vervangen"
ITEM1075 = "Overslaan"
ITEM1076 = "Automatisch overslaan"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1077 = "Alles hernoemen"

[DIALOG261]
CAPTION = "Zoeken naar verloren partities"
ITEM100 = "Zoekbereik"
ITEM1086 = "Gehele Schijf"
ITEM1085 = "Alle vrije ruimte"
ITEM1084 = "De geselecteerde ruimte"
ITEM1225 = "Aangepast cilinderbereik:"
ITEM1300 = "Negeer de partities zonder bestanden."
ITEM1313 = "Alleen partities uitgelijnd met cilinders."
ITEM1193 = "Toelichting:"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG267]
CAPTION = "Virtuele PC virtuele schijf aanmaken(.vhd bestand)"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit(GB):"
ITEM1155 = "Alle schijfruimte nu toewijzen"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG279]
CAPTION = "VirtueleBox virtuele schijf aanmaken(.vdi bestand)"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit(GB):"
ITEM1155 = "Alle schijfruimte nu toewijzen"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG281]
CAPTION = "Parallels virtuele schijf aanmaken(.hdd bestand)"
ITEM100 = "Bestandspad:"
ITEM101 = "Capaciteit(GB):"
ITEM1155 = "Alle schijfruimte nu toewijzen"
ITEM1156 = "Schijf in bestanden van 2GB opdelen"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG282]
CAPTION = "Herstellen van bestanden op soort"
ITEM100 = "Scanbereik"
ITEM1305 = "Alle sectoren"
ITEM1306 = "Alleen vrije clusters"
ITEM101 = "Bestand begint bij"
ITEM1307 = "Grenzen van clusters"
ITEM1308 = "Sectorgrens"
ITEM1334 = "Bestandstypen selecteren"
ITEM102 = "Output:"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "Naam:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "Verwijderd"
ITEM1317 = "Normaal"
ITEM1318 = "Systeem"
ITEM1322 = "Duplicaat"
ITEM1312 = "Filter"
ITEM1306 = "Meer>>"
ITEM1319 = "Grootte:"
ITEM1313 = "Datum:"

[DIALOG284]
CAPTION = "Bestanden permanent verwijderen"
ITEM1041 = "De volgende bestand(en) worden gewist en daarna permanent verwijderd. Ze zullen niet meer terug te halen zijn, zelfs niet met data recovery software. \n\nAls u de bestanden gewoon wilt wissen, gebruik deze functie dan niet."
ITEM100 = "Bestandsgegevens vullen met:"
ITEM101 = "(hex)"
ITEM1324 = "Folderingang verwijderen"
ITEM102 = "Te verwijderen bestanden (of mappen):"
ITEM1 = "Permanent verwijderen"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG285]
CAPTION = "Sectoren wissen"
ITEM1041 = "Waarschuwing:"
ITEM100 = "Vanaf sector:"
ITEM101 = "naar"
ITEM102 = "Sectoren vullen met:"
ITEM103 = "(hex)"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Heropstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Wissen"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG286]
CAPTION = "Virtuele RAID samenstellen"
ITEM100 = "Schijf/Partities:"
ITEM1356 = "Schijf toevoegen"
ITEM1357 = "Partitie toevoegen"
ITEM1358 = "Ontbrekende schijf toevoegen"
ITEM1359 = "Omhoog verplaatsen"
ITEM1360 = "Omlaag verplaatsen"
ITEM1361 = "Verwijderen"
ITEM101 = "Type:"
ITEM102 = "Blokgrootte:"
ITEM103 = "Vertraging:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1655 = "Toepassen"

[DIALOG288]
CAPTION = "Selecteer bestandstypes om te herstellen"
ITEM100 = "Selecteer de typen die u wilt herstellen:"
ITEM1366 = "Alles selecteren"
ITEM1367 = "Alles deselecteren"
ITEM1368 = "Omgekeerd deselecteren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG289]
CAPTION = "Licentieovereenkomst voor eindgebruiker"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Afsluiten"
ITEM100 = "Gelieve de volgende juridische overeenkomst aandachtig door te lezen:"
ITEM1381 = "Ik heb de licentieovereenkomsten van dit product gelezen en ga ermee akkoord"

[DIALOG291]
CAPTION = "Foutmelding"

[DIALOG292]
CAPTION = "Partitie formaat wijzigen"
ITEM1107 = "Partitie selecteren"
ITEM1393 = "(Huidige gegevenstoewijzing)"
ITEM1394 = "Nieuwe capaciteit:"
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "Beginnende sector:"
ITEM1396 = "Eindigende sector:"
ITEM1397 = "Ruimte van voorste deel:"
ITEM1398 = "Ruimte van achterste deel:"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Heropstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG293]
CAPTION = "Foutenrapport bestandssysteem"
ITEM1041 = "De volgende fouten gedetecteerd. Partitiegrootte niet gewijzigd. Gelieve deze fouten eerst te herstellen."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG294]
CAPTION = "Computer opnieuw opstarten"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Windows opnieuw opstarten"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG295]
CAPTION = "Partition back-up instellingen"
ITEM100 = "Back-upmodus:"
ITEM1112 = "Alle sectoren"
ITEM1113 = "Alleen gegevenssectoren"
ITEM1114 = "Alle bestanden"
ITEM101 = "Compressiemodus"
ITEM1127 = "Geen compressie"
ITEM1128 = "Snel"
ITEM1130 = "Normaal"
ITEM1129 = "Hoge kwaliteit"
ITEM102 = "Aantal CPU threads:"
ITEM103 = "De volgende bestanden(mappen) worden uitgesloten:"
ITEM1016 = "Pagina-bestand en slaapstand-bestand"
ITEM1017 = "Tijdelijke bestanden van het systeem"
ITEM1667 = "SoftwareDistribution"
ITEM1018 = "Bestanden in Prullenbak"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "Geïnstalleerde systeempatchbestanden"
ITEM104 = "Gebruikersmap"
ITEM1019 = "Tijdelijke Internet bestanden"
ITEM1668 = "Downloads"
ITEM1669 = "Afbeeldingen"
ITEM1670 = "Muziek"
ITEM1671 = "Video's"
ITEM1672 = "Bureaublad"
ITEM1022 = "Toevoegen"
ITEM1023 = "Verwijderen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG296]
CAPTION = "Map selecteren"
ITEM1488 = "Nieuwe map"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG308]
CAPTION = "Interpretatie modus"
ITEM1409 = "8 bits ondertekend"
ITEM1410 = "8 bits niet-ondertekend"
ITEM1411 = "16 bits ondertekend"
ITEM1412 = "16 bits niet-ondertekend"
ITEM1413 = "24 bits ondertekend"
ITEM1414 = "24 bits niet-ondertekend"
ITEM1415 = "32 bits ondertekend"
ITEM1416 = "32 bits niet-ondertekend"
ITEM1417 = "40 bits ondertekend"
ITEM1418 = "40 bits niet-ondertekend"
ITEM1419 = "48 bits ondertekend"
ITEM1420 = "48 bits niet-ondertekend"
ITEM1421 = "56 bits ondertekend"
ITEM1422 = "56 bits niet-ondertekend"
ITEM1423 = "64 bits ondertekend"
ITEM1424 = "64 bits niet-ondertekend"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Endian"
ITEM1457 = "8 bits(±):"
ITEM1458 = "8 bits(+):"
ITEM1459 = "16 bits(±):"
ITEM1460 = "16 bits(+):"
ITEM1461 = "24 bits(±):"
ITEM1462 = "24 bits(+):"
ITEM1463 = "32 bits(±):"
ITEM1464 = "32 bits(+):"
ITEM1465 = "40 bits(±):"
ITEM1466 = "40 bits(+):"
ITEM1467 = "48 bits(±):"
ITEM1468 = "48 bits(+):"
ITEM1469 = "56 bits(±):"
ITEM1470 = "56 bits(+):"
ITEM1471 = "64 bits(±):"
ITEM1472 = "64 bits(+):"
ITEM1473 = "Binair:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "Ga naar sector"
ITEM100 = "Bereik:"
ITEM1467 = "Partitie"
ITEM1468 = "Schijf"
ITEM1478 = "Logisch:"
ITEM1479 = "Fysiek:"
ITEM1485 = "Sector:"
ITEM1486 = "= Cluster:"
ITEM1487 = "Cilinder/spoor:"
ITEM1488 = "Kop/oppervlakte:"
ITEM1489 = "Sector:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG461]
CAPTION = "Ga naar offset"
ITEM100 = "Nieuwe positie:"
ITEM1492 = "Hex<->Dec"
ITEM101 = "Ten opzichte van..."
ITEM1468 = "Partitie begint"
ITEM1469 = "Schijf begint"
ITEM1470 = "Huidige positie"
ITEM1471 = "Huidige positie (terug van)"
ITEM1493 = "Partitie-einde (terug van)"
ITEM1494 = "Schijf einde (terug van)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG462]
CAPTION = "Hex-waarden zoeken"
ITEM100 = "Gelieve de overeenkomstige zoekcriteria in te voeren:"
ITEM1509 = "Voorwaarde 1: Offset mod"
ITEM1510 = "Voorwaarde 2: Offset mod"
ITEM1511 = "Voorwaarde 3: Offset mod"
ITEM1518 = "Gebruiken als vervangend teken:"
ITEM101 = "Zoeken:"
ITEM102 = "Criteria:"
ITEM1 = "Zoeken"
ITEM1040 = "Annuleren"

[DIALOG463]
CAPTION = "Blokken vullen"
ITEM1523 = "Vullen met hex-waarden"
ITEM1525 = "Eenvoudige pseudo-willekeurige getallen"
ITEM100 = "Bereik:"
ITEM101 = "Tot"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG464]
CAPTION = "Zoek tekenreeks"
ITEM100 = "Tekst zoeken:"
ITEM1530 = "Letters matchen"
ITEM1532 = "Gebruik dit als vervangend teken"
ITEM101 = "Zoeken:"
ITEM1535 = "Offset mod"
ITEM1 = "Zoeken"
ITEM1040 = "Annuleren"

[DIALOG465]
CAPTION = "Partitiegrootte invoeren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Sectoren tellen:"

[DIALOG466]
CAPTION = "Voortgangsbalk"
ITEM1541 = "Procent"

[DIALOG467]
CAPTION = "Virtuele schijf converteren"
ITEM1542 = "Virtuele bronschijf"
ITEM1549 = "Schijfgegevens"
ITEM1547 = "Converteren naar:"
ITEM1550 = "Opslaan in:"
ITEM1546 = "Selecteren"
ITEM1551 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Converteren"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG468]
CAPTION = "Sectoren kopiëren"
ITEM1601 = "Bronschijf (of afbeeldingsbestand)"
ITEM1602 = "Doelschijf (of afbeeldingsbestand)"
ITEM1557 = "Parameters instellen"
ITEM1566 = "Beginnende sector (Bron):"
ITEM1567 = "Beginnende sector (Doel):"
ITEM1568 = "Aantal sectoren:"
ITEM1532 = "Bij tegenkomen van gebied met slechte sectoren:"
ITEM1530 = "Overslaan"
ITEM1535 = "Sector-per-sector kopiëren"
ITEM1529 = "Groot segment van sectoren overslaan om later te proberen"
ITEM1531 = "Sectoren"
ITEM1572 = "Slechte sectoren proberen te kopiëren nadat normale sectoren zijn gekopieerd (tijdrovend)"
ITEM1564 = "Slechte sector vullen met tekenreeks:"
ITEM1569 = "Opnieuw kopiëren van gevulde sectoren van doelschijf:"
ITEM1561 = "Omgekeerd kopiëren (van achter naar voren)"
ITEM1603 = "Na voltooiing:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw starten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Kopiëren"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG469]
CAPTION = "Bezette Cluster"

[DIALOG470]
CAPTION = "Ga naar opgegeven locatie"
ITEM1610 = "NTFS-bestandgegevens:"
ITEM1612 = "FAT invoer:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "Ga naar"

[DIALOG471]
CAPTION = "4KB uitlijningsdetectie"

[DIALOG472]
CAPTION = "Gegevenssjabloon"
ITEM100 = "Type sjabloon:"

[DIALOG473]
CAPTION = "DiskGenius kopen"
ITEM1295 = "Het programma dat u gebruikt is een gratis editie. \nDe functie  \"%s\" kan niet volledig werken. Registreert u zich  \"%s\"op een editie of hoger."
ITEM1422 = "Gratis Editie: \n\nStandaard editie: \n\nProfessionele editie: "
ITEM1418 = "Klik hier om de functievergelijking van alle edities weer te geven"
ITEM100 = "Registratiecode wordt direct na de betaling toegestuurd, dus kopen en gebruiken."
ITEM1423 = "Licentiecode invoeren"
ITEM1413 = "Herinner mij niet opnieuw te registreren, ik heb alleen de gratis functies nodig."

[DIALOG474]
CAPTION = "Sector gegevens"
ITEM1237 = "Toon normale sectoren"
ITEM2 = "Afsluiten"

[DIALOG475]
CAPTION = "USB-stick in batch formatteren"
ITEM1144 = "Doelschijf selecteren"
ITEM1460 = "Capaciteitsbereik (GB):"
ITEM1461 = "Modelvoorvoegsel matchen:"
ITEM1463 = "Alleen lege schijf formatteren"
ITEM1464 = "Automatisch verwijderen na voltooiing"
ITEM100 = "Formatteer optie"
ITEM101 = "Bestandssysteem:"
ITEM1043 = "Slechte sectoren scannen"
ITEM102 = "Clustergrootte:"
ITEM1044 = "Sectoren wissen"
ITEM103 = "Volumenaam:"
ITEM1041 = "Waarschuwing: Plaats geen irrelevante schijf in geval van gegevensverlies!\n\nHet formatteren begint automatisch nadat de in aanmerking komende USB-schijf is geplaatst. \nHet is in staat om meerdere schijven tegelijk te formatteren."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "Verwijderen"

[DIALOG477]
CAPTION = "Vrije ruimte wissen"
ITEM1041 = "Waarschuwing:"
ITEM100 = "Partitie wissen:"
ITEM101 = "Sectoren vullen met:"
ITEM102 = "(hex)"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw opstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkom slaapstand tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Wissen"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG478]
CAPTION = "S.M.A.R.T. gegevens weergeven"
ITEM100 = "Harde schijf selecteren:"
ITEM1640 = "Buffer grootte:"
ITEM1641 = "Total host leest:"
ITEM1642 = "Total host schrijft:"
ITEM1643 = "Functies:"
ITEM1639 = "Rotatiesnelheid:"
ITEM1644 = "Inschakeluren:"
ITEM1645 = "Inschakeltelling:"
ITEM1646 = "Overdrachtsmodus:"
ITEM1647 = "Standaard:"
ITEM1637 = "Gezondheidsstatus"
ITEM1638 = "Temperatuur"
ITEM1746 = "Resterende levensduur:"

[DIALOG479]
CAPTION = "Volume serienummer wijzigen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Volume serienummer:"

[DIALOG480]
CAPTION = "Bestanden verwijderen"
ITEM1269 = "Bestand verwijderen:"
ITEM2 = "Stoppen"

[DIALOG481]
CAPTION = "Windows PE aanmaken"
ITEM100 = "Het duurt enkele minuten, even geduld alstublieft."

[DIALOG482]
CAPTION = "WinPE opstartbare USB-drive van DiskGenius aanmaken"
ITEM100 = "Selecteer eerst de USB disk en klik op de \"OK\" knop. \n\nU kunt ook een nieuwe USB-schijf plaatsen en dan de keuze maken."
ITEM101 = "Schijf selecteren:"
ITEM1041 = "Opmerking:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG483]
CAPTION = "Schermresolutie instellen"
ITEM1 = "Opslaan"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG484]
CAPTION = "Uitvoeren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1659 = "Browsen ..."
ITEM100 = "Voer de naam of het volledige pad van de te starten toepassing in (of selecteer deze)."
ITEM101 = "Openen:"

[DIALOG485]
CAPTION = "Bestandssysteem selecteren"
ITEM100 = "Selecteer het type bestandssysteem dat u wilt scannen. \n\nOm de scansnelheid te verbeteren, kunt u alleen het bestandssysteemtype selecteren dat u wilt herstellen en de types uitsluiten die u nooit hebt gebruikt. Als u geen idee heeft van deze typen, verander dan de standaardinstellingen niet."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG486]
CAPTION = "Opties voor het kopiëren van bestanden"
ITEM1041 = "Selecteer de actie als u de volgende problemen tegenkomt:"
ITEM100 = "Lees/schrijffouten:"
ITEM1517 = "Prompt"
ITEM1520 = "Kopiëren stoppen"
ITEM1518 = "Fouten negeren"
ITEM1519 = "Overslaan"
ITEM101 = "Bestandsnaam wordt herhaald of bestaat:"
ITEM1523 = "Prompt"
ITEM1531 = "Kopiëren stoppen"
ITEM1524 = "Overschrijven"
ITEM1525 = "Overslaan"
ITEM1526 = "Automatisch hernoemen"
ITEM102 = "Bestandsnaam bevat ongeldige tekens:"
ITEM1527 = "Prompt"
ITEM1530 = "Kopiëren stoppen"
ITEM1528 = "Vervangen door '_'"
ITEM1529 = "Overslaan"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1385 = "Stand by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1384 = "Rapport van bestandskopie automatisch opslaan:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG487]
CAPTION = "Schijfhandtekening en GUID wijzigen"
ITEM1193 = "Opmerking: Het wijzigen van MBR-handtekening of schijf GUID kan ertoe leiden dat het systeem niet meer opstart. Wijzig het zorgvuldig."
ITEM100 = "MBR-handtekening(hex):"
ITEM101 = "Schijf GUID:"
ITEM1200 = "Genereren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG494]
CAPTION = "UEFI BIOS opstartvermeldingen instellen"
ITEM1689 = "Omhoog"
ITEM1690 = "Omlaag"
ITEM1691 = "Toevoegen"
ITEM1692 = "Verwijderen"
ITEM1693 = "Back-up"
ITEM1694 = "Herstellen"
ITEM100 = "Configuraties"
ITEM101 = "Naam opstartitem:"
ITEM102 = "Apparaattype:"
ITEM103 = "Schijf:"
ITEM104 = "Partitie:"
ITEM105 = "Opstartbestand:"
ITEM106 = "Attributen:"
ITEM1700 = "Actief"
ITEM1701 = "Verborgen"
ITEM1702 = "Dit item alleen de volgende keer opstarten"
ITEM1703 = "Gegevens"
ITEM1704 = "Huidige boot entry opslaan"
ITEM107 = "UEFI hulpinstellingen"
ITEM1705 = "Alleen bij de volgende keer opstarten ga rechtstreeks naar de UEFI BIOS-configuratie-interface"
ITEM1706 = "Nu opnieuw opstarten"
ITEM1736 = "Beveiligd opstartcertificaat weergeven"
ITEM32963 = "Annuleren"

[DIALOG495]
CAPTION = "Registreren via browser"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Gelieve plak de registratiegegevens die u van de webbrowser heeft gekopieerd in het volgende invoerveld ."

[DIALOG508]
CAPTION = "Schijf herstellen van afbeeldingsbestand"
ITEM1137 = "Afbeelding selecteren"
ITEM1142 = "Doelschijf toevoegen"
ITEM1143 = "Doelschijf selecteren"
ITEM100 = "Info afbeeldingsbestand"
ITEM101 = "Gegevensgrootte:"
ITEM102 = "Schijfgrootte:"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw opstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM103 = "Toelichting:"
ITEM1749 = "Partities beheren"
ITEM104 = "Herstelmodus:"
ITEM1112 = "Alle Sectoren"
ITEM1113 = "Alleen gegevenssectoren"
ITEM1114 = "Alle bestanden"
ITEM105 = "Back-upmodus:"
ITEM106 = "Tijd:"
ITEM107 = "Compressie:"

[DIALOG509]
CAPTION = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
ITEM100 = "Please wait..."				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG510]
CAPTION = "Set Encrypted Sector Range Of BitLocker Drive"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Encrypted Sector Range"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG519]
CAPTION = "TRIM-optimalisatie"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG520]
CAPTION = "VMware virtuele machine-instellingen"
ITEM100 = "Naam virtuele machine:"
ITEM101 = "Processoren"
ITEM102 = "Aantal processoren:"
ITEM103 = "Aantal kernen per processor:"
ITEM104 = "Totaal aantal processorkernen:"
ITEM105 = "Geheugengrootte:"
ITEM106 = "Map"
ITEM32970 = "Schijf aanmaken"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG521]
CAPTION = "Opslaggroepgegevens weergeven"
ITEM100 = "Opslaggroep:"
ITEM101 = "Opslaggroepgegevens"
ITEM102 = "Opslagruimte gegevens"
ITEM103 = "Beschrijving:"
ITEM104 = "Aantal verwante schijven:"
ITEM105 = "Opslagruimte:"
ITEM106 = "Beschrijving:"
ITEM107 = "Grootte:"
ITEM108 = "Provisioneringstype:"
ITEM109 = "Aantal kolommen:"
ITEM110 = "Tolerantietype:"
ITEM111 = "Schijfredundantie:"
ITEM112 = "Aantal gegevenskopieën:"
ITEM113 = "Verwante schijven"

[DIALOG522]
CAPTION = "VirtualBox virtuele machine-instellingen"
ITEM100 = "Naam virtuele machine:"
ITEM101 = "Aantal processoren:"
ITEM102 = "Geheugengrootte:"
ITEM103 = "Map"
ITEM32993 = "Schijf aanmaken"
ITEM1 = "Aanmaken"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG523]
CAPTION = "Beveiligd opstartcertificaat weergeven"
ITEM100 = "Bibliotheek met certificaten:"

[DIALOG524]
CAPTION = "Meerdere doelschijven selecteren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1356 = "Schijf toevoegen"
ITEM1361 = "Verwijderen"
ITEM100 = "Toegevoegde schijven: "

[DIALOG525]
CAPTION = "DiskGenius WinPE PXE netwerk opstartbestand genereren"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "Genereren"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM100 = "Opstartmethode:"
ITEM101 = "Selecteer een pad om het PXE-netwerk opstartbestand op te slaan:"

[DIALOG896]
CAPTION = "Instellingen systeemmigratie"
ITEM100 = "Belangrijke opmerking:\nVoordat u begint, kunt u de grootte van de partitie op de doelschijf instellen of andere partities toevoegen die moeten worden gemigreerd."
ITEM101 = "Bronschijf:"
ITEM1142 = "Doelschijf toevoegen"
ITEM1143 = "Doelschijf selecteren"
ITEM997 = "Grootte systeempartitie:"
ITEM987 = "ESP-partitiegrootte:"
ITEM993 = "Grootte opstartpartitie:"
ITEM989 = "MSR-partitiegrootte:"
ITEM1526 = "Doelschijf instellen om systeem via USB op te starten"
ITEM1523 = "Als u klaar bent, wijzig dan de opstartvolgorde van computer"
ITEM1524 = "Automatisch instellen om op te starten van gemigreerd doelsysteem"
ITEM1525 = "Automatisch BIOS invoeren na opnieuw opstarten (handmatig ingesteld)"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaattijdens uitvoering"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1749 = "Partities beheren"

[DIALOG905]
CAPTION = "Positie gegevensgebied aanpassen"
ITEM1552 = "Vooruit gaan"
ITEM1553 = "Achteruit gaan"
ITEM1554 = "Startsectornummer van cluster 0 opgeven:"
ITEM100 = "Sector(en)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[DIALOG918]
CAPTION = "Back-up schijf naar afbeeldingsbestand"
ITEM1141 = "Kies schijf"
ITEM100 = "Gegevensgrootte:"
ITEM1125 = "Afbeelding selecteren"
ITEM1383 = "Als het klaar is:"
ITEM1371 = "Afsluiten"
ITEM1377 = "Opnieuw opstarten"
ITEM1385 = "Stand-by"
ITEM1380 = "Slaapstand"
ITEM1547 = "Voorkomen dat systeem in slaapstand overgaat tijdens uitvoering"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM101 = "Back-upmodus:"
ITEM1112 = "Alle sectoren"
ITEM1113 = "Alleen gegevenssectoren"
ITEM1114 = "Alle bestanden"
ITEM102 = "Compressiemodus:"
ITEM1127 = "Geen compressie"
ITEM1128 = "Snel"
ITEM1130 = "Normaal"
ITEM1129 = "Hoge kwaliteit"
ITEM1749 = "Partities beheren"
ITEM103 = "Toelichting:\n(512 bytes)"

[DIALOG919]
CAPTION = "Te migreren partities beheren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"
ITEM1357 = "Partitie toevoegen"
ITEM1361 = "Partitie verwijderen"
ITEM100 = "Toegevoegde partities :"

[DIALOG930]
CAPTION = "Translate"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Content to be translated: "				; Todo: translate
ITEM101 = "Translator's name:"				; Todo: translate
ITEM102 = "Translator's email:"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[License]
LicenseText = "DiskGenius Licentieovereenkomst voor eindgebruikers\r\n\r\nLEES DE VOLGENDE ALGEMENE VOORWAARDEN AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DEZE SOFTWARE GEBRUIKT, MET INBEGRIP VAN AFWIJZINGEN EN BEPERKINGEN VAN GEBRUIKERSRECHT. DOOR DEZE TOEPASSING TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.\r\n\r\nDEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VAN DISKGENIUS (DE \"OVEREENKOMST\") IS EEN WETTELIJK BINDENDE OVEREENKOMST TUSSEN U (EEN INDIVIDU OF EEN ENKELE ENTITEIT) EN EASSOS TECH CO., LTD., DE ONTWIKKELAAR VAN DISKGENIUS (DE \"SOFTWARE\"). LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE GEBRUIKT. ELKE SOFTWARE, ELEKTRONISCHE DOCUMENTEN, ENZ. MET BETREKKING TOT DEZE OVEREENKOMST ZAL AAN U WORDEN GEGEVEN IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP ALLE NIEUWE RELEASES EN UPDATES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. HET INSTALLEREN EN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE BETEKENT AANVAARDING VAN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE OVEREENKOMST. INSTALLEER OF GEBRUIK DE SOFTWARE NIET ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DE OVEREENKOMST.\r\n\r\n1. LICENTIEVERLENING. Eassos Tech. Co., Ltd. verleent u een licentie om één exemplaar van de versie van deze software op een systeem te gebruiken voor zoveel licenties als u aanschaft. \"U\" betekent het bedrijf, de entiteit of de persoon wiens geld wordt gebruikt om de licentievergoeding te betalen. \"Gebruik\" betekent het opslaan, laden, installeren, uitvoeren of weergeven van de software. Behalve als bedoeld onderdeel van de programmeerfuncties van de software, mag u de software niet wijzigen of licentie- of controlefuncties van de software uitschakelen. Deze licentie mag niet worden overgedragen aan een ander systeem, of aan een andere organisatie of persoon. We verwachten dat u de software op uw systeem gebruikt en dat u het nut en de functionaliteit grondig evalueert voordat u een aankoop doet. Deze \"probeer voordat je koopt\"-benadering is de ultieme garantie dat de software naar tevredenheid zal presteren, daarom begrijpt u en gaat u ermee akkoord dat er geen restitutiebeleid is voor enige aankoop van de software.\r\n\r\n2. EIGENDOM. Alle titels, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten in en op het Softwareproduct (inclusief maar niet beperkt tot afbeeldingen, pictogrammen, knoppen, illustraties, ontwerpelementen, foto's, animaties, video, audio, tekst en \"applets\", opgenomen in de Software), de begeleidende materialen en eventuele kopieën van de Software zijn eigendom van Eassos. U mag deze materialen niet openbaar kopiëren en wijzigen.\r\n\r\n3. HET SOFTWAREPRODUCT IS SHAREWARE. U KUNT DE NIET-GEREGISTREERDE VERSIE VAN DE SOFTWARE DOWNLOADEN, INSTALLEREN, KOPIREN EN DISTRIBUEREN VOOR NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK, MAAR TERWIJL U DE INTEGRITEIT VAN DE SOFTWARE GARANDEERT. GEEN COMMERCILE VERKOOP, KOPIE EN DISTRIBUTIE, OF COMMERCIEEL GEBRUIK VAN DE GEREGISTREERDE VERSIE, INCLUSIEF SOFTWARE PRE-INSTALLATIE EN BUNDELING, IS TOEGESTAAN ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT. ZONDER SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING MAG U DEZE SOFTWARE NIET TOEVOEGEN AAN COMMERCILE CAMPAGNES OF PRODUCTEN. DEZE SOFTWARE KAN NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR COMMERCILE DOELEINDEN. \r\n\r\n4. ACHTERUIT ENGINEERING. U stemt ermee in dat u niet zult proberen de Software geheel of gedeeltelijk omgekeerd te compileren, wijzigen, vertalen of demonteren. U mag de Software niet wijzigen of licentie- of controlefuncties van de Software uitschakelen. De gewijzigde Software mag niet worden opgenomen in apparaten zoals cd/dvd, schijf, netwerk, enz. of op de computer worden geïnstalleerd. Anders behoudt de softwareontwikkelaar zich het recht voor om rechtsmiddelen aan te wenden en de overtreder zal de daaruit voortvloeiende wettelijke aansprakelijkheid dragen. \r\n\r\n5. GARANTIES EN DISCLAIMERS. Gezien de verschillen en complexiteit van computerhardware en -software kan de Software niet garanderen dat alle functies normaal werken en onder geen enkele omstandigheid de verwachte resultaten opleveren. De softwareontwikkelaar draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor gevolgen veroorzaakt door het gebruik van de Software.\r\n\r\n6. De softwareontwikkelaar is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik of de installatie van de Software. Dergelijke schade kan het gevolg zijn van conflicten met andere geïnstalleerde applicaties of het onvermogen om de Software te gebruiken. De softwareontwikkelaar is niet aansprakelijk voor gegevensverlies, schade, winstderving of enige andere vorm van verlies tijdens het gebruik of misbruik van deze software. \r\n\r\n7. Mogelijk moet u registratie aanvragen bij een softwareontwikkelaar of -agent om het gebruik van de Software te vergemakkelijken en technische ondersteuning te krijgen. Bij het registreren van de Software moet u mogelijk uw gegevens of computerhardwaregegevens verstrekken. De softwareontwikkelaar volgt of bewaakt uw computer niet, en verzamelt of onthult geen persoonlijke informatie. Bovendien worden uw gegevens niet aan derden verstrekt. Bovendien bevat de Software geen kwaadaardige code om uw privacygegevens te vernietigen of te verzamelen of om uw computer te bewaken. \r\n\r\n8. De Software is grondig getest, maar er wordt niet gegarandeerd dat deze volledig compatibel is met alle hardware. Als er een incompatibiliteitsprobleem is, kunt u dit aan de ontwikkelaar melden. Als het probleem niet kan worden opgelost, kunt u de software verwijderen. \r\n\r\n9. Aangezien de Software kan worden gedownload en gedistribueerd via het netwerk, is het niet mogelijk om een garantie te geven wanneer de software is verkregen van een niet-gespecificeerde site of andere media die is geïnfecteerd met een computervirus. De ontwikkelaar is niet aansprakelijk voor schade die hierdoor ontstaat.\r\n\r\n10. DE SOFTWARE BIEDT FUNCTIES MET BETREKKING TOT SCHIJF, BESTANDSSYSTEEM, BESTANDSBEWERKINGEN, ENZ. ELKE FUNCTIE KAN SCHADE AAN DE COMPUTERS VAN GEBRUIKERS VEROORZAKEN DOOR SPECIALE KENMERKEN VAN DE SOFTWARE. GEBRUIKERS MOETEN DE SOFTWARE CORRECT GEBRUIKEN. HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BETEKENT DAT GEBRUIKERS BEWUST ZIJN VAN DE FUNCTIONELE EIGENSCHAPPEN, DE NOODZAKELIJKE ACHTERGRONDKENNIS HEBBEN BEHAALD EN ALLE MOGELIJKE GEVOLGEN KENNEN DIE DOOR ALLE BEWERKINGEN WORDEN VEROORZAAKT. GEEN ENKELE GARANTIE WORDT UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. U GEBRUIKT OP EIGEN RISICO. EASSOS TECH. CO., LTD. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, SCHADE, WINSTVERLIES OF ENIGE ANDERE VERLIES TIJDENS HET GEBRUIK OF MISBRUIK VAN DEZE SOFTWARE. \r\n\r\n11. De Software wordt constant bijgewerkt op basis van de behoeften van gebruikers. De softwareontwikkelaar zal informatieondersteuning bieden, zoals gebruikershandleidingen, e-mails, enz., maar er is geen garantie dat de inhoud en functies van de ondersteuning niet veranderen. \r\n\r\n12. De Software kan van tijd tot tijd informatie verzamelen over uw gebruik van de software en feedback om de functionaliteit en servicekwaliteit te verbeteren. We verzamelen geen persoonlijke informatie zoals naam, adres en contactgegevens, noch enige bestandsinhoud met betrekking tot beveiliging. Alle informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld. \r\n\r\n13. ZODRA U DE SOFTWARE KOOPT EN REGISTREERT, EN EEN GEREGISTREERDE GEBRUIKER WORDT, WORDT DE SOFTWARE DE GEREGISTREERDE VERSIE. U KUNT DE GEREGISTREERDE SOFTWARE UITSLUITEND OP UW EIGEN COMPUTER GEBRUIKEN EN MAG DEZE NIET DELEN MET DERDE PARTIJEN. U MAG DE LICENTIECODE, LICENTIESLEUTEL EN ANDERE INFORMATIE NIET VERSTREKKEN AAN ENIGE DERDE PARTIJ, INCLUSIEF ALLE SOORTEN INTERNETMEDIA. ANDERS HEEFT DE SOFTWARE-ONTWIKKELAAR HET RECHT OM HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE MET TECHNISCHE MIDDELEN TE BEPERKEN EN ZULLEN WIJ EEN ONDERZOEK VAN DE GEBRUIKER STARTEN OM DE WETTELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID TE BEPALEN.\r\n\r\n14. Als u het niet eens bent met deze Overeenkomst of deze niet schendt, wordt de Overeenkomst automatisch beëindigd en moet u de Software verwijderen.\r\n\r\nWebsite: https://www.diskgenius.com\r\n\r\nE-mail:  support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "Bestand(&F)"
MENUITEM1066 = "Kopiëren naar map... (&S)"
MENUITEM1159 = "Kopiëren naar \"Bureaublad\" (&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiëren naar \"Mijn documenten\" (&M)"
MENUITEM32808 = "Nieuwe map (&N)"
MENUITEM32810 = "Naam wijzigen (&R)"
MENUITEM1177 = "Kopieer bestanden naar huidige partitie (&W)"
MENUITEM1178 = "Bestanden direct verwijderen (&F)"
MENUITEM32817 = "Bestanden permanent verwijderen (&P)"
MENUITEM32773 = "Alles selecteren (&A)"
MENUITEM32774 = "Alles deselecteren (&U)"
MENUITEM32838 = "Opnieuw opstarten naar DiskGenius WinPE-versie"
MENUITEM32839 = "Opstartbestanden van DiskGenius WinPE verwijderen"
MENUITEM32793 = "Opnieuw opstarten naar DiskGenius DOS-versie"
MENUITEM32956 = "Computer afsluiten"
MENUITEM32957 = "Computer opnieuw opstarten"
MENUITEM32958 = "Uitvoeren"
MENUITEM57665 = "Afsluiten (&X)"
POPUP_DISK = "Schijf(&D)"
MENUITEM1021 = "Partitietabel opslaan (F8)"
MENUITEM1019 = "Backup van partitietabel maken (F2)"
MENUITEM1028 = "Partitietabel herstellen (F3)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record opnieuw samenstellen (&M)"
MENUITEM32807 = "Gereserveerde sectoren wissen (&E)"
MENUITEM32799 = "Converteren naar GUID partitietabel (&P)"
MENUITEM32800 = "Converteren naar MBR partitietabel (&B)"
MENUITEM32813 = "Converteren naar Basisschijf (&D)"
MENUITEM32791 = "Schijfgeometrie toewijzen (&G)"
MENUITEM32784 = "MBR-handtekening wijzigen/ Schijf-GUID"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T. gegevens weergeven (&S)"
MENUITEM1731 = "Opslaggroup gegevens weergeven"
MENUITEM32792 = "Slechte sectoren verifiëren of repareren (&Y)"
MENUITEM32794 = "Slechte sectorgegevens resetten"
MENUITEM32806 = "Snelle partitie (F6)"
MENUITEM32798 = "Alle partities verwijderen (&A)"
MENUITEM996 = "Back-up schijf naar afbeeldingsbestand"
MENUITEM959 = "Afbeeldingsbestand naar schijf herstellen"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "Nieuw virtueel schijfbestand aanmaken (&N)"
MENUITEM1158 = "VMware virtueel schijfbestand aanmaken (&W)"
MENUITEM32812 = "Virtual PC virtueel schijfbestand aanmaken (&R)"
MENUITEM32811 = "VirtualBox virtueel schijfbestand aanmaken (&O)"
MENUITEM32816 = "Parallels virtueel schijfbestand aanmaken (&P)"
MENUITEM1189 = "\".img\" afbeeldingsbestand aanmaken (&I)"
MENUITEM1179 = "Virtueel schijfbestand openen (&V)"
MENUITEM1180 = "Virtueel schijfbestand sluiten (&C)"
MENUITEM32829 = "Virtueel schijfformat converteren"
MENUITEM1143 = "Een momentopname voor virtuele schijf maken"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Opstartmodus converteren"
MENUITEM1187 = "Converteren naar USB-ZIP opstartmodus (&Z)"
MENUITEM1186 = "Converteren naar USB-FDD opstartmodus (&F)"
MENUITEM1188 = "Converteren naar HDD-modus (&H)"
MENUITEM1122 = "Huidige harde schijf opnieuw laden (Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Schijf veilig verijderen (&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Apparaatstatus wijzigen"
MENUITEM1063 = "Online(&L)"
MENUITEM1110 = "Alleen-lezen"
MENUITEM1665 = "TRIM-optimalisatie"
POPUP_PARTITION = "Partitie(&P)"
MENUITEM1013 = "Nieuwe partitie aanmaken (&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR-partitie aanmaken"
MENUITEM1015 = "Huidige partitie formatteren (&F)"
MENUITEM1016 = "Huidige Partitie verwijderen (Del)"
MENUITEM1123 = "Verbergen/zichtbaar maken huidige partitie (F4)"
MENUITEM1014 = "Partitie als actief markeren (F7)"
MENUITEM1184 = "Actieve markering partitie verwijderen (&T)"
MENUITEM1185 = "Partitieparameters wijzigen (F11)"
MENUITEM32795 = "Converteren naar primair (&M)"
MENUITEM32796 = "Converteren naar logisch (&L)"
MENUITEM32797 = "Partitie formaat wijzigen (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partitie uitbreiden (Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Partitie opdelen (&S)"
MENUITEM1061 = "Partitie klonen naar afbeeldingsbestand (&I)"
MENUITEM1138 = "Partitie herstellen van afbeeldingsbestand (&S)"
MENUITEM1119 = "Nieuwe stationsletter toewijzen (&G)"
MENUITEM1120 = "Stationsletter verwijderen (&R)"
MENUITEM32801 = "Volumenaam instellen (&V)"
MENUITEM32837 = "Volumeserienummer wijzigen"
MENUITEM1666 = "TRIM-optimalisatie"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-beheer"
MENUITEM1677 = "Ontgrendelen"
MENUITEM1678 = "Vergrendelen"
MENUITEM1182 = "Huidige partitie opnieuw laden (F5)"
MENUITEM1106 = "Huidige partitie intelligent laden"
MENUITEM32834 = "Herstellen van partitie sluiten (&C)"
POPUP_TOOLS = "Tools(&T)"
MENUITEM32802 = "Partitietabelfout controleren (F12)"
MENUITEM32827 = "4KB partitie-uitlijningsdetectie"
MENUITEM1017 = "Verloren partities opzoeken(partitie herstellen) (&L)"
MENUITEM1018 = "Verloren bestanden herstellen (&U)"
MENUITEM32832 = "Scanvoortgang opslaan (&V)"
MENUITEM32831 = "Bestanden herstellen op soort (&T)"
MENUITEM32820 = "Virtuele RAID samenstellen (&R)"
MENUITEM32828 = "Virtuele RAID opnieuw samenstellen"
MENUITEM32809 = "Schijf/partitie-afbeelding opladen (&G)"
MENUITEM32815 = "Huidige schijf/partitie-afbeelding sluiten"
MENUITEM1197 = "Systeemmigratie"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "Systeem in virtuele machine virtualiseren"
MENUITEM1198 = "VMware (&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox (&O)"
MENUITEM1124 = "Partitie klonen (&P)"
MENUITEM1147 = "Schijf klonen (&D)"
MENUITEM1149 = "Sectoren kopiëren"
MENUITEM32818 = "Sectoren wissen (&E)"
MENUITEM32836 = "Vrije ruimte wissen"
MENUITEM32783 = "Batch formatteer USB-schijf (&A)"
MENUITEM1657 = "WinPE opstartbare USB-drive van DiskGenius aanmaken"  
MENUITEM1744 = "DiskGenius WinPE PXE netwerk opstartbestand genereren"
MENUITEM32840 = "UEFI BIOS opstartgegevens instellen"
POPUP_VIEW = "weergeven(&V)"
MENUITEM59392 = "Werkbalk (&T)"
MENUITEM59393 = "Statusbalk (&S)"
MENUITEM1117 = "Schijf- en partitiediagram"
MENUITEM1118 = "Partities en mappenstructuur"
MENUITEM1226 = "Huidig pad controleren"
MENUITEM1170 = "Upgraden prompt tonen"
MENUITEM1121 = "Metabestanden tonen"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "Help(&H)"
MENUITEM1165 = "Help-Onderwerpen (F1)"
MENUITEM1169 = "Professionele editie downloaden (&P)"
MENUITEM1166 = "DiskGenius Website (&W)"
MENUITEM1167 = "Controleren op updates (&U)"
MENUITEM1190 = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (&L)"
MENUITEM1420 = "Licentiecode kopen (&B)"
MENUITEM1268 = "Registreren (&R)"
MENUITEM165 = "Over DiskGenius... (&A)"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate
MENUITEM32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "Partitie"
MENUITEM1013 = "Nieuwe partitie aanmaken (&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR-partitie aanmaken"
MENUITEM1015 = "Huidige partitie formatteren (&F)"
MENUITEM1016 = "Huidige partitie verwijderen (Del)"
MENUITEM1123 = "Huidige partitie verbergen/zichtbaar maken(F4)"
MENUITEM1014 = "Partitie als actief markeren (F7)"
MENUITEM1184 = "Actieve markering van partitie verwijderen (&A)"
MENUITEM1185 = "Partitieparameters wijzigen (F11)"
MENUITEM32795 = "Converteren naar primair (&M)"
MENUITEM32796 = "Converteren naar logisch (&L)"
MENUITEM32792 = "Beschadigde sectoren verifiëren of repareren (&Y)"
MENUITEM32797 = "Partitie formaat wijzigen (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partitie uitbreiden(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Partitie opdelen (&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "Verloren bestanden herstellen(&U)"
MENUITEM32832 = "Scanvoortgang opslaan(&V)"
MENUITEM1061 = "Partitie klonen naar afbeeldingsbestand(&I)"
MENUITEM1138 = "Partitie herstellen van afbeeldingsbestand(&S)"
MENUITEM1124 = "Partitie klonen(&P)"
MENUITEM32836 = "Vrije ruimte wissen(&E)"
MENUITEM1666 = "TRIM-optimalisatie"
MENUITEM1119 = "Nieuwe stationsletter toewijzen(&G)"
MENUITEM1120 = "Stationsletter verwijderen(&R)"
MENUITEM32801 = "Volumenaam instellen (&V)"
MENUITEM32837 = "Volumeserienummer wijzigen"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-beheer"
MENUITEM1677 = "Ontgrendelen"
MENUITEM1678 = "Vergrendelen"
MENUITEM1182 = "Huidige partitie opnieuw laden(F5)"
MENUITEM1106 = "Huidige partitie intelligent laden"
MENUITEM32841 = "Positie gegevensgebied aanpassen"
MENUITEM32834 = "Herstelpartitie sluiten(&C)"
MENUITEM32889 = "De uitgelegde partitie sluiten"
MENUITEM1405 = "Hex Sector Editor openen"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate

[MENU206]
POPUP_FILE = "Bestand"
MENUITEM32782 = "Voorbeeld(&P)"
MENUITEM1066 = "Kopiëren naar(&S)..."
MENUITEM1159 = "Kopiëren naar \"Bureaublad\" (&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiëren naar \"Mijn documenten\"(&M)"
MENUITEM32808 = "Nieuwe map(&N)"
MENUITEM32810 = "Naam wijzigen (&R)"
MENUITEM1177 = "Kopieer bestanden naar huidige partitie(&W)"
MENUITEM1178 = "Bestanden direct verwijderen(&F)"
MENUITEM32817 = "Bestanden permanent verwijderen(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "Ga naar bestandsgegevenssector"
MENUITEM32890 = "Beginsector van bestand"
MENUITEM32891 = "Bestandsrecord (NTFS)"
MENUITEM32892 = "Bestandsindex (NTFS)"
MENUITEM32893 = "Bestandrecord voor bovenliggende map (NTFS)"
MENUITEM32894 = "Folderingang(FAT of exFAT)"
MENUITEM32895 = "Sector van bovenliggende map (FAT of exFAT)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "Folderingang (EXT4)"
MENUITEM1609 = "Lijst met bezette clusters tonen"
MENUITEM1621 = "Clusterlijst van hoofdmap tonen"
MENUITEM32833 = "&Tekst kopiëren"
MENUITEM32773 = "Alles selecteren(&A)"
MENUITEM32774 = "Alles deselecteren(&U)"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate

[MENU210]
POPUP_DISK = "Schijf"
MENUITEM1021 = "Partitietabel opslaan(F8)"
MENUITEM1019 = "Back-up partitietabel (F2)"
MENUITEM1028 = "Partitietabel herstellen (F3)"
MENUITEM1017 = "Verloren partities opzoeken (partitie herstellen)(&L)"
MENUITEM1018 = "Verloren bestanden herstellen (&U)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record opnieuw opbouwen(&M)"
MENUITEM32807 = "Gereserveerde sectoren wissen (&E)"
MENUITEM32806 = "Snelle partitie (F6)"
MENUITEM32798 = "Alle partities verwijderen (&A)"
MENUITEM32818 = "Sectoren wissen(&E)"
MENUITEM996 = "Back-up schijf naar afbeeldingsbestand"
MENUITEM959 = "Afbeeldingsbestand naar schijf terugzetten"
MENUITEM32799 = "Converteren naar GUID partitietabel (&P)"
MENUITEM32800 = "Converteren naar MBR partitietabel (&B)"
MENUITEM32813 = "Converteren naar basisschijf (&D)"
MENUITEM32791 = "Schijfgeometrie toewijzen (&G)"
MENUITEM32784 = "MBR-handtekening / Schijf-GUID wijzigen"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T. gegevens weergeven(&S)"
MENUITEM1731 = "Opslaggroepgegevens weergeven"
MENUITEM32792 = "Slechte sectoren verifiëren of repareren(&Y)"
MENUITEM32794 = "Slechte sectorgegevens resetten"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Opstartmodus converteren"
MENUITEM1187 = "Converteren naar USB-ZIP opstartmodus(&Z)"
MENUITEM1186 = "Converteren naar USB-FDD opstartmodus (&F)"
MENUITEM1188 = "Converteren naar HDD-modus (&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Apparaatstatus wijzigen"
MENUITEM1063 = "Online(&L)"
MENUITEM1110 = "Alleen-lezen"
MENUITEM1665 = "TRIM-optimalisatie"
MENUITEM1180 = "Virtueel schijfbestand sluiten(&C)"
MENUITEM1143 = "Een momentopname voor virtuele schijf maken"
MENUITEM32828 = "Virtuele RAID opnieuw samenstellen"
MENUITEM1122 = "Huidige harde schijf opnieuw laden(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Schijf veilig verwijderen (&J)"
MENUITEM1404 = "Hex Sector Editor openen"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "Bewerken toestaan"
MENUITEM32842 = "Schijf/partitie van afbeeldingsbestand herstellen"
MENUITEM32815 = "Huidige schijf/partitie-afbeelding sluiten"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "Raid apparaat"
MENUITEM1356 = "Schijf toevoegen"
MENUITEM1357 = "Partitie toevoegen"
MENUITEM1358 = "Ontbrekende schijf toevoegen"
MENUITEM1359 = "Omhoog verplaatsen"
MENUITEM1360 = "Omlaag verplaatsen"
MENUITEM32830 = "Unify offset"
MENUITEM1361 = "Verwijderen"

[MENU299]
POPUP_FILE = "File"
MENUITEM1066 = "Kopiëren naar(&S)..."
MENUITEM1159 = "Kopiëren naar \"Bureaublad\" (&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiëren naar \"Mijn documenten\"(&M)"
MENUITEM32841 = "Positie gegevensgebied aanpassen"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "SectorSluitenBewerken"
MENUITEM32769 = "Sluiten"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "RechterMenu_1"
MENUITEM1439 = "Begin van blokkeren (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "Einde van blokkeren (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "Alles selecteren (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "Blokkeren wissen (Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "Blokkeren kopiëren"
MENUITEM1443 = "Onbewerkte gegevens naar klembord (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "Naar een nieuw bestand (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "Hex-waarden (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "Editor Display (Alt+Shiltf+C)"
MENUITEM1622 = "C Bron"
MENUITEM1623 = "GREP Hex"
MENUITEM1624 = "Pascal bron"
POPUP_PASTE = "Plakken"
MENUITEM1505 = "Onbewerkte gegevens (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "Hex-waarden (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 bits :"
MENUITEM1449 = "16 bits :"
MENUITEM1450 = "24 bits :"
MENUITEM1451 = "32 bits :"
MENUITEM1452 = "40 bits :"
MENUITEM1453 = "48 bits :"
MENUITEM1454 = "56 bits :"
MENUITEM1455 = "64 bits :"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 bits :"
MENUITEM1498 = "16 bits :"
MENUITEM1499 = "24 bits :"
MENUITEM1500 = "32 bits :"
MENUITEM1501 = "40 bits :"
MENUITEM1502 = "48 bits :"
MENUITEM1503 = "56 bits :"
MENUITEM1504 = "64 bits :"
MENUITEM1456 = "Blokken vullen"
MENUITEM1619 = "Gegevenssjabloon"
MENUITEM32941 = "Ga naar NTFS-bestandgegevens"
MENUITEM32938 = "Ga naar NTFS hoofdmap"
MENUITEM32939 = "Ga naar $MFT"
MENUITEM32940 = "Ga naar $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "Ga naar FAT invoeren"
MENUITEM32935 = "Ga naar FAT(of exFAT) hoofdmap"
MENUITEM32936 = "Ga naar FAT1"
MENUITEM32937 = "Ga naar FAT2"
MENUITEM32955 = "Ga naar iNode invoeren"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "StatusBalk"
MENUITEM32852 = "Kopiëren_1"
MENUITEM32853 = "Kopiëren_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Partitieparameters kopiëren"
MENUITEM323 = "Alles naar klembord kopiëren"
MENUITEM32833 = "Tekst kopiëren"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Systeemmigratie"
MENUITEM32862 = "Grootte bewaren"
MENUITEM32960 = "Deze partitie uitsluiten"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Systeemmigratie"
MENUITEM32959 = "Klonen naar doelschijf"
MENUITEM32961 = "Deze partitie uitsluiten"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annuleren"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "Opmerking"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "Gelieve het hele bestand van begin tot einde te bekijken."
STRING32780 = "Negeren"
STRING59142 = "OK"
STRING59441 = "Wachtwoord is nodig"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&Ja"
STRING59498 = "Verwijderen"
STRING59707 = "Voorbeeld mislukt!"
STRING59910 = "Gecodeerd bestand\nkan geen voorbeeld weergeven"
STRING59911 = "Pagina: %d / %d"
STRING60000 = "Deze kopie van %s\nis NIET geregistreerd"
STRING60001 = "Bestand wordt geladen: \"%s\" …\nAls er een berichtvenster verschijnt, neem dan de nodige maatregelen."
STRING60004 = "Voorbeeld"
STRING60005 = "Onbewerkte gegevens"
STRING60006 = "Bestandskop komt overeen met zijn soort."
STRING60007 = "Bestandskop komt niet overeen met zijn soort!"
STRING60008 = "Beschadigd bestand!"
STRING60009 = "Kan geen voorbeeld weergeven!\nInstalleer Microsoft Office."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "Doorgaan"
STRING60214 = "Voer een document open wachtwoord in:"
STRING60215 = "Wachtwoord"
STRING60220 = "Een bestandsnaam kan geen '%c' teken bevatten."
STRING60297 = "De huidige versie van deze software biedt geen ondersteuning voor het bekijken van video's in Windows XP. U kunt ofwel de kwaliteit van het herstel inschatten op basis van de bestandskop of een oudere versie van deze software downloaden die ondersteuning biedt voor het bekijken van video's in Windows XP."
STRING60529 = "&Nee"
STRING61304 = "Opnieuw proberen"
STRING61306 = "Annuleren"

[STRINGS]
STRING00165 = "Programma-informatie, versienummer en copyright weergeven.\nOver"
STRING00959 = "De opgegeven schijf vanuit het eerder gemaakte afbeeldingsbestand herstellen. \nHerstel schijf van afbeeldingsbestand"
STRING00996 = "Back-up van alle inhoud van de schijf naar een afbeeldingsbestand. \nBack-up van de schijf naar een afbeeldingsbestand."
STRING01013 = "Nieuwe partitie op geselecteerde ruimte aanmaken.\nNieuwe partitie aanmaken"
STRING01014 = "Partitie als actief aanmaken(opstartbaar).\nActief markeren"
STRING01015 = "Huidige partitie formatteren.\nFormatteren"
STRING01016 = "Verwijder de huidige partitie.\nVerwijder Partitie"
STRING01017 = "Zoek verloren partities en probeer de verloren partities te herstellen.\nVerloren partitie zoeken(partitie herstellen)"
STRING01018 = "Probeer verwijderde bestanden te zoeken en te herstellen, of bestanden te herstellen van geformatteerde of vernietigde partities.\nVerloren bestanden herstellen"
STRING01019 = "Een back-up van de partitietabel van de huidige schijf en opstartsectoren van alle partities naar een bestand aanmaken.\nBack-up partitietabel(F9)"
STRING01021 = "De wijziging van de partitietabel op schijf opslaan, en de wijziging toepassen.\nPartitietabel opslaan"
STRING01026 = "Een nieuwe ESP/MSR-partitie op de geselecteerde schijf aanmaken.\nESP/MSR-partition aanmaken"
STRING01028 = "De partitietabel en (of) de opstartsector van elke partitie van de huidige schijf vanaf een back-upbestand herstellen."
STRING01061 = "Back-up van alle gegevens van een partitie naar een afbeeldingsbestand.\nBack-up partitie."
STRING01062 = "Schijf veilig verwijderen en eruit halen.\nSchijf veilig eruit halen."
STRING01063 = "De online/offline-status van de huidige schijf wijzigen. \nOnline/Offline"
STRING01066 = "Momenteel geselecteerde bestanden naar een opgegeven map kopiëren.\nKopieer naar..."
STRING01110 = "De alleen-lezenstatus van de huidige schijf wijzigen.\nAlleen-lezen"
STRING01117 = "Partitiediagram van de schijf tonen of verbergen.\nPartitiediagram omschakelen"
STRING01118 = "Tonen of verbergen van de boomstructuur van schijven, partities en mappen.\nMapstructuur omschakelen"
STRING01119 = "Een nieuwe stationsletter aan deze partitie toewijzen.\nStationsletter toewijzen"
STRING01120 = "De stationsletter van deze partitie verwijderen.\nStationsletter verwijderen"
STRING01121 = "Metafiles in de bestandslijst tonen of verbergen."
STRING01122 = "Alle partities van de huidige harde schijf opnieuw opladen. \nHuidige schijf opnieuw opladen"
STRING01123 = "De huidige partitie verbergen of zichtbaar maken.\nPartitie verbergen"
STRING01124 = "Bestanden en andere geldige sectoren van de partitie naar een andere partitie klonen.\nPartitie klonen"
STRING01127 = "Geen compressie"
STRING01128 = "Snel"
STRING01129 = "Hoge kwaliteit"
STRING01130 = "Normaal"
STRING01138 = "Partitie herstellen van afbeeldingsbestand.\nPartitie vanaf afbeeldingsbestand herstellen"
STRING01143 = "Een momentopname voor huidige virtuele schijf maken.\nEen momentopname maken"
STRING01147 = "Clone all partitions and data within partitions and other data from one disk to another.\nClone Disk"				; Todo: translate
STRING01149 = "Sectoren kopiëren\nSectoren kopiëren"
STRING01158 = "Nieuwe VMware virtuele schijf aanmaken.\nVMware schijf aanmaken"
STRING01159 = "De geselecteerde bestanden naar bureaublad kopiëren.\nKopiëren naar \"Bureaublad\""
STRING01160 = "De geselecteerde bestanden naar de map \"Mijn document\" kopiëren.\nKopiëren naar \"Mijn documenten\""
STRING01165 = "Help met document openen.\nHelp"
STRING01166 = "Maak verbinding met de website van de software om meer te weten te komen over DiskGenius.\nWebsite bezoeken"
STRING01167 = "Maak verbinding met de software website, controleer of er een upgrade versie is.\nUpdate checken"
STRING01170 = "Upgrade prompt tijdens het uitvoeren van geavanceerde functie tonen."
STRING01177 = "Bestanden naar verborgen partitie of partities zonder stationsletter kopiëren.\nBestand naar partitie kopiëren"
STRING01178 = "De geselecteerde bestanden rechtstreeks van schijf verwijderen.\nDirect bestanden verwijderen"
STRING01179 = "Virtuele schijf bestand(\".vmdk\" of \".img\") openen, om de partities en bestanden daarin te behandelen.\nVirtuele Schijf openen"
STRING01180 = "Huidig virtueel schijfbestand sluiten.\nVirtueel schijfbestand sluiten"
STRING01181 = "Master Boot Record van huidige schijf opnieuw samenstellen.\nMBR opnieuw samenstellen"
STRING01182 = "Huidige partitie opnieuw laden(refreshen).\nHuidige partitie opnieuw laden"
STRING01184 = "Actieve markering van huidige partitie verwijderen.\nActieve markering verwijderen"
STRING01185 = "De parameters zoals bestandssysteem ID, begin- of eindlocatie van huidige partitie wijzigen.\nParameters wijzigen"
STRING01186 = "Huidige verwisselbare schijf naar opstartbare USB-FDD-modus converteren. En er een DOS-systeem opbouwen.\nNaar USB-FDD-modus converteren"
STRING01187 = "Huidige verwisselbare schijf naar HDD-modus converteren.\nNaar HDD-modus converteren"
STRING01188 = "Huidige verwisselbare schijf naar opstartbare USB-ZIP-modus converteren. En er een DOS-systeem opbouwen.\nNaar USB-ZIP-modus converteren"
STRING01189 = "Nieuwe \".img\" schijf of partitie afbeeldingsbestand aanmaken.\nAanmaken \".img\" bestand"
STRING01190 = "Licentieovereenkomst software lezen.\nLicentieovereenkomst"
STRING01197 = "Windows-systeem migreren naar een andere schijf.\nSysteemmigratie"
STRING01198 = "Systeem in VMware virtuele machine virtualiseren"
STRING01226 = "De controle op het huidige pad weergeven of verbergen.\nHuidig pad"
STRING01302 = "Schermresolutie is gewijzigd, wilt u de wijzigingen behouden? \n\nDe instellingen worden na %d seconden teruggezet naar de vorige status."
STRING01338 = "Opmerking:  \n\nDeze functie vereist dat de USB-schijf is geformatteerd in het bestandssysteem exFAT, FAT32 of NTFS, en het moet ten minste 800 MB vrije ruimte hebben.  \n\nDeze functie zal de USB-schijf niet formatteren of bestanden op de USB-schijf beschadigen.  \n\nAls u een UEFI-gebaseerde computer wilt opstarten vanaf de opstartbare schijf, formatteer deze dan eerst in FAT32 voordat u de opstartbare schijf maakt, anders kan deze toepassing niet worden gestart."
STRING01339 = "Het USB-station is niet geformatteerd, formatteer de schijf :\n\n%s eerst."
STRING01340 = "WinPE opstartbare USB-schijf van DiskGenius is met succes aangemaakt. Deze opstartbare schijf ondersteunt %s opstartmethode."
STRING01341 = "Schermresolutie instellen"
STRING01351 = "'%s' niet gevonden. Controleer of de bestandsnaam correct is en probeer het opnieuw."
STRING01352 = "Het huidige besturingssysteem heeft geen gerelateerde bestanden om WinPE aan te maken. U kunt een van de onderstaande methodes kiezen: \n1. Maak een WinPE bootable USB drive op andere Windows 7 systemen of hogere Windows versies. \n2. Raadpleeg de volgende website om WinPE gerelateerde bestanden te downloaden en uit te voeren.%s"
STRING01420 = "Open aankooppagina in browser. \nKoop deze software"
STRING01422 = "Gratis Editie: Biedt verschillende basisfuncties voor het beheren van partities && schijf en herstellen van verloren bestanden voor zowel thuis- als commerciële gebruikers.\n\nStandaard Editie: Verpakt met de meeste functies voor bestandsherstel, partitieherstel, schijfbeheer, systeemback-up en schijfhulpprogramma's.\n\nProfessionele Editie: Omvat meer geavanceerde functies, zoals partitie intelligent laden, toegang tot EXT-partitie, hex-editor, sectoren kopiëren, enz."
STRING01529 = "Grote segmenten van sectoren overslaan om later te proberen."
STRING01530 = "%lu Sectoren overslaan."
STRING01532 = "Bij het tegenkomen van een gebied met slechte sectoren: "
STRING01535 = "Sector-voor-sector kopie."
STRING01561 = "Omgekeerde kopie: %s"
STRING01564 = "Vul slechte sector met: \"%s\""
STRING01569 = "Opnieuw kopiëren van gevulde sectoren van doelschijf: \"%s\""
STRING01572 = "Poging tot kopiëren van slechte sectoren: %s"
STRING01576 = "Bureaublad"
STRING01577 = "Documenten"
STRING01578 = "Computer"
STRING01583 = "Opslaan\nOpslaan"
STRING01584 = "Kopiëren\nKopiëren"
STRING01585 = "Plakken\nPlakken"
STRING01586 = "Ongedaan maken\nOngedaan maken"
STRING01587 = "Zoeken naar hex-waarden\nZoeken naar hex-waarden"
STRING01588 = "Tekst zoeken\nTekst zoeken"
STRING01589 = "Ga naar offset\nGa naar offset"
STRING01590 = "Ga naar sector\nGa naar sector"
STRING01591 = "Laatste sector\nLaatste sector"
STRING01592 = "Volgende sector\nVolgende sector"
STRING01593 = "Ga naar eerste sector\nGa naar eerste sector"
STRING01594 = "Ga naar laatste sector\nGa naar laatste sector"
STRING01595 = "Laatste cursor\nLaatste cursor"
STRING01596 = "Volgende cursor\nVolgende cursor"
STRING01597 = "Interpreteren als partitie start\nInterpreteren als partitie start"
STRING01598 = "Endian converteren\nEndian converteren"
STRING01599 = "Rekenmachine\nRekenmachine"
STRING01600 = "Mappenbrowser\nMappenbrowser"
STRING01650 = "Virtuele RAID-parameters"
STRING01651 = "RAID-type"
STRING01652 = "Blokgrootte (bytes)"
STRING01653 = "Vertraging"
STRING01654 = "Apparaatnummer"
STRING01660 = "WinPE voorbereiden..."
STRING01661 = "WinPE schrijven naar USB flash drive..."
STRING01664 = "Gezondheidsstatus"
STRING01665 = "Huidige schijf via TRIM-technologie optimaliseren.\nTRIM-optimalisatie"
STRING01666 = "Huidige partitie via TRIM-technologie optimaliseren.\nTRIM-optimalisatie"
STRING01681 = "Wachtwoord"
STRING01682 = "Herstelsleutel"
STRING01683 = "Identificatiecode herstelsleutel: "
STRING01684 = "Gelieve voer %s in om het station te ontgrendelen."
STRING01687 = "Gelieve selecteer het BEK-bestand om het station te ontgrendelen."
STRING01708 = "Set-up voltooid."
STRING01709 = "%s bit UEFI beveiligd opstarten: %s"
STRING01710 = "Uitgeschakeld"
STRING01711 = "Ingeschakeld"
STRING01712 = "Naam-opstartitem"
STRING01713 = "ID-opstartitem"
STRING01714 = "Gegevensgrootte van laarsinvoer%s bytes"
STRING01715 = "Extra gegevensgrootte van de opstartgegevens%s bytes"
STRING01716 = "Apparaattype"
STRING01717 = "Partitietabel"
STRING01718 = "Partitie GUID"
STRING01719 = "Schijf handtekening"
STRING01720 = "Partitienummer"
STRING01721 = "Partitie start sector"
STRING01722 = "Totaal sectoren"
STRING01723 = "Pad opstartbestand"
STRING01724 = "Actief"
STRING01726 = "Opstartbestand (*.efi)\n*.efi;\nAlle bestanden (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "Opstartbestand selecteren"
STRING01728 = "Momenteel opgestart van %s"
STRING01729 = "Volgende keer opstarten vanaf %s"
STRING01730 = "De TRIM-optimalisatiefunctie zal verwijderde gegevens op de schijf onmiddellijk wissen om de schrijfprestaties te verbeteren en de levensduur te verlengen.\n\nWeet u zeker dat u TRIM-optimalisatie wilt uitvoeren voor \"%s\"?"
STRING01731 = "Informatie over de opslaggroep weergeven"
STRING01732 = "Verwante schijf (schijven) ontbreekt (ontbreken)"
STRING01735 = "Virtualiseer systeem in VirtualBox virtuele machine"
STRING32779 = "Automatisch overslaan"
STRING32780 = "Negeren"
STRING32781 = "Alles negeren"
STRING32783 = "Formatteer de batch van de nieuw geplaatste USB-schijf. \nFormatteer de batch van de USB-schijf"
STRING32784 = "MBR-handtekening of schijf-GUID wijzigen."
STRING32791 = "Nieuwe parameters voor huidige schijf toewijzen."
STRING32792 = "Slechte sectoren op een schijf detecteren of repareren.\nSlechte sectoren detecteren of repareren"
STRING32793 = "Computer afsluiten en dan opnieuw opstarten naar DOS en DiskGenius DOS-versie uitvoeren.\nDiskGenius DOS versie uitvoeren"
STRING32794 = "Slechte sectorgegevens wissen, die door dit programma worden gebruikt voor het overslaan van slechte sectoren om deze sectoren opnieuw te kunnen lezen.\nSlechte sectorgegevens resetten"
STRING32795 = "De geselecteerde logische partitie naar primaire converteren.\nNaar primaire converteren"
STRING32796 = "De geselecteerde primaire partitie naar logische converteren.\nNaar logische converteren"
STRING32797 = "Probeer de grootte van de partitie te wijzigen met de bestanden vrij van beschadiging.\nPartitie formaat wijzigen"
STRING32798 = "Alle partities op de huidige schijf verwijderen.\nAlle partities verwijderen"
STRING32799 = "De partitietabelstijl van de huidige schijf naar GUID converteren.\nNaar GUID-Stijl converteren"
STRING32800 = "De partitietabelstijl van de huidige schijf naar MBR converteren.\nNaar MBR-Stijl converteren"
STRING32801 = "De volumenaam voor de huidige partitie instellen of wijzigen.\nVolumenaam instellen"
STRING32802 = "Partitietabel fouten op de huidige schijf controleren en rapporteren.\nPartitietabel fout controleren"
STRING32803 = "Fouten controleren && corrigeren"
STRING32804 = "doorgaan met opslaan"
STRING32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate
STRING32806 = "De huidige schijf snel opnieuw verdelem en nieuwe partities aanmaken.\nSnelle partitie"
STRING32807 = "De gereserveerde sectoren tussen MBR en de eerste partitie wissen."
STRING32808 = "Een nieuwe map op het huidige pad aanmaken.\nNieuwe map"
STRING32809 = "Open en laad een schijf- of partitie-afbeeldingsbestand om te bekijken of bestanden uit te pakken.\nSchijf/partitie-afbeelding opladen"
STRING32810 = "De naam van het huidige bestand veranderen in een nieuwe.\nHernoemen"
STRING32811 = "Nieuw VirtualBox virtueel schijfbestand aanmaken.\nVirtualBox-schijf aanmaken"
STRING32812 = "Nieuw Virtual PC virtueel schijfbestand aanmaken.\nVirtual PC-schijf aanmaken"
STRING32813 = "Huidige dynamische schijf converteren naar basisschijf.\nNaar basis schijf converteren"
STRING32814 = "Nieuw Hyper-V VHDX schijfbestand aanmaken.\nHyper-V VHDX-schijf aanmaken"
STRING32815 = "Huidige schijf of partitie afbeeldingsbestand sluiten.\nSchijf/partitie-afbeelding sluiten"
STRING32816 = "Nieuw Parallels virtueel schijfbestand aanmaken.\nParallels-schijf aanmaken"
STRING32817 = "De geselecteerde bestanden permanent van de schijf verwijderen.\nBestanden permanent verwijderen"
STRING32818 = "Sectoren van schijf of partities wissen of vullen.\nSectoren wissen"
STRING32819 = "Probeer een nieuwe partitie van de huidige partitie op te delen zodat de bestanden geen schade ondervinden.\nPartitie opdelen"
STRING32835 = "Poging om partitie uit te breiden zonder data te verwijderen. \nPartitie uitbreiden"
STRING32837 = "Volumeserienummer wijzigen voor huidige partitie.\nVolumeserienummer wijzigen"
STRING32838 = "Sluit de computer af en start dan opnieuw op naar WinPE en voer DiskGenius uit.\nDiskGenius in WinPE uitvoeren"
STRING32852 = "Kopieer \"%llu\""
STRING32853 = "Kopieer \"%llX\""
STRING32854 = "Kopieer \"%llu\" (Decimaal)"
STRING32855 = "Kopieer \"%llX\" (Hex)"
STRING32856 = "Sector %llu / %llu"
STRING32857 = "Offset: %llX"
STRING32858 = "Blokeer %llX - %llX"
STRING32859 = "Grootte: %llX"
STRING32860 = "Kopieer \"%lld\" (decimaal)"
STRING32861 = "Invoerfout"
STRING32862 = "Byte"
STRING32863 = "Word"
STRING32864 = "Dword"
STRING32865 = "Qword"
STRING32866 = "Sector"
STRING32867 = "Decimaal"
STRING32868 = "Hex"
STRING32869 = "Over bereik"
STRING32870 = "Ga naar byte-offset"
STRING32871 = "Ga naar sector-offset"
STRING32872 = "%d bit : %llu"
STRING32873 = "Alle"
STRING32874 = "Omlaag"
STRING32875 = "Omhoog"
STRING32876 = "  -> (NTFS-bestandgegevens \"BESTAND\")"
STRING32877 = "  -> (NTFS-indexgegevens \"INDX\")"
STRING32878 = "  -> (NTFS-Logbestandgegevens markering \"RSTR\")"
STRING32879 = "  -> (FAT markering FAT32)"
STRING32880 = "  -> (FAT-invoermarkering)"
STRING32881 = "  -> (NTFS DBR-markering)"
STRING32882 = "  -> (FAT DBR markering 1)"
STRING32883 = "  -> (FAT DBR markering 2)"
STRING32884 = "  -> (exFAT DBR-markerking)"
STRING32885 = "  -> (55AA mark)"
STRING32886 = "Ontmoet allemaal"
STRING32887 = "Ontmoet één"
STRING32888 = "Het zoeken is voltooid en er is geen inhoud gevonden."
STRING32896 = "Invoeren als nieuw bestand"
STRING32897 = "Schrijven"
STRING32898 = "Opslaan"
STRING32899 = "Sector-editor"
STRING32900 = "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
STRING32901 = "Voltooid"
STRING32902 = "Schrijven mislukt"
STRING32903 = "Het plakgebied kan het kopieergebied niet overlappen."
STRING32904 = "Bestand schrijven mislukt"
STRING32905 = "Gewijzigd gedeelte zal worden opgeslagen als de gevulde gegevens groter zijn dan 192M. De gegevens worden direct naar schijf geschreven, hetgeen niet ongedaan kan worden gemaakt. Wilt u het vullen?"
STRING32906 = "Gewijzigd deel zal worden opgeslagen als de geschreven data groter zijn dan 192M. De gegevens zullen direct naar de schijf worden geschreven, hetgeen niet ongedaan kan worden gemaakt. Wilt u het schrijven?"
STRING32907 = "Het geheugen is bijna op!"
STRING32908 = "Kan geen gegevens kopiëren groter dan 192M!"
STRING32909 = "Gegevens zijn gewijzigd. Als u doorgaat met de bewerkingen, zal het gewijzigde deel verloren gaan."
STRING32910 = "Alles laden"
STRING32911 = "Virtuele schijf selecteren"
STRING32912 = "Selecteer de virtuele schijf die u wilt converteren:"
STRING32913 = "Capaciteit:%.1lf GB \\ Totaal sectoren:%llu \\ Totale sectorgrootte:%lu"
STRING32914 = "Selecteer de virtuele schijf die geconverteerd moet worden."
STRING32915 = "Voer een pad in om de geconverteerde schijf op te slaan."
STRING32916 = "Fout bij conversie virtueel schijfformaat:\"%s\" Conversie is onderbroken."
STRING32917 = "Kan niet converteren. De grootte van de virtuele schijfbron overschrijdt het bereik van de geconverteerde virtuele schijf."
STRING32918 = "Vrije ruimte toewijzen aan"
STRING32919 = "Partitie: %s"
STRING32920 = "Bronbestand selecteren"
STRING32921 = "Doelbestand selecteren"
STRING32922 = "Fout bij openen van bronbestand."
STRING32923 = "Fout bij het openen van doelbestand."
STRING32924 = "Bronschijf (of -bestand) selecteren."
STRING32925 = "Doelschijf (of -bestand) selecteren."
STRING32926 = "Het sectornummer is buiten bereik."
STRING32927 = "Gelieve het object te selecteren."
STRING32928 = "Huidige sector: %llu / %llu"
STRING32929 = "De sectorgrootte van het bronobject en het doelobject is niet consistent."
STRING32930 = "Huidige Endian: %s"
STRING32931 = "Groot"
STRING32932 = "Klein"
STRING32933 = "Clusterlijst (%s, %lld Clusters, %ld Fragmenten)"
STRING32934 = "Bestandsfragment"
STRING32941 = "Ga naar NTFS-bestandgegevens"
STRING32942 = "Ga naar FAT-invoer"
STRING32946 = "Sector opstarten"
STRING32947 = "Sector beëindigen"
STRING32949 = "Uitlijning"
STRING32950 = "Op de huidige schijf zijn er %d uitgelijnde partitie(s) en %d niet uitgelijnde partitie(s)."
STRING32951 = "Offset"
STRING32952 = "Beschrijving"
STRING32953 = "Waarde"
STRING32954 = "Deze functie wist permanent ongebruikte vrije ruimte, waardoor gegevens niet kunnen worden hersteld."
STRING32955 = "Ga naar iNode-invoer"
STRING32961 = "Huidige partitie uitsluiten \nDeze partitie uitsluiten"
STRING32962 = "Waarschuwing: Alle bestanden en partities op de doelschijf zullen worden overschreven! \nWeet u zeker dat u het systeem naar wilt migreren\"%s\"?"
STRING32971 = "Waarschuwing: De ESP- en MSR-partitie op de doelschijf worden overschreven! \nWeet u zeker dat u het systeem naar wilt migreren\"%s\"?"
STRING32972 = "Wilt u bestaande partities op de doelschijf behouden?"
STRING45000 = "Onbekend"
STRING45001 = "Verkoper specifiek"
STRING45002 = "Foutpercentage lezen"
STRING45003 = "Starten/stoppen met tellen"
STRING45004 = "Aantal opnieuw toegewezen sectoren"
STRING45005 = "Lees de marge van het kanaal"
STRING45006 = "Foutpercentage opzoeken"
STRING45007 = "Prestatiegegevens opzoeken"
STRING45008 = "Inschakeluren"
STRING45009 = "Herkalibratie herkansingen"
STRING45010 = "Aantal stroomcycli"
STRING45011 = "Huidig heliumniveau"
STRING45012 = "End-to-End fout"
STRING45013 = "Gerapporteerde niet-corrigeerbare fouten"
STRING45014 = "Time-out opdracht"
STRING45015 = "High Fly bewerkingen"
STRING45016 = "Luchtstroomtemperatuur"
STRING45017 = "G-Sense foutpercentage"
STRING45018 = "Aantal cycli laden/ontladen"
STRING45019 = "Temperatuur"
STRING45020 = "Aantal herverdelingsgebeurtenissen"
STRING45021 = "Aantal in behandeling zijnde sectoren"
STRING45022 = "Aantal niet-corrigeerbare sectoren"
STRING45023 = "Aantal UltraDMA CRC-fouten"
STRING45024 = "Schrijffoutpercentage"
STRING45025 = "Soft Read foutpercentage"
STRING45026 = "Markeerfout gegevensadres"
STRING45027 = "Soft ECC-correctie"
STRING45028 = "Thermische asperiteitsgraad"
STRING45029 = "Vlieghoogte"
STRING45030 = "Rotatie hoge stroom"
STRING45031 = "Rotatie gezoem"
STRING45032 = "Offline Zoekprestaties"
STRING45033 = "Trilling tijdens schrijven"
STRING45034 = "Schok tijdens schrijven"
STRING45035 = "Schijfverschuiving"
STRING45036 = "Geladen uren"
STRING45037 = "Aantal herhalingspogingen bij laden/ontladen"
STRING45038 = "Belasting bij laden"
STRING45039 = "Inlaadtijd"
STRING45040 = "Aantal koppelversterking"
STRING45041 = "GMR-kopamplitude"
STRING45042 = "Vlieguren van de kop"
STRING45043 = "Totaal aantal host-schrijfbeurten"
STRING45044 = "Totaal aantal gelezen hosts"
STRING45045 = "Herhalingspercentage leesfouten"
STRING45046 = "Bescherming tegen vrije val"
STRING45047 = "Maximum aantal verwijderingen"
STRING45048 = "Gemiddeld aantal van wissen"
STRING45049 = "Later totaal aantal Bad Blocks"
STRING45050 = "SSD-beveiligingsmodus"
STRING45051 = "SATA PHY-foutentelling"
STRING45052 = "Aantal programmeerfouten"
STRING45053 = "Aantal mislukte verwijderingen"
STRING45054 = "Aantal slechte clustertabel"
STRING45055 = "Aantal onverwacht stroomverlies"
STRING45056 = "Aantal initieel Bad Block"
STRING45057 = "Programmeerfout bij blok tellen"
STRING45058 = "Wisfout bij blok tellen"
STRING45059 = "Leesfout bij blok tellen"
STRING45060 = "Totaal aantal gelezen sectoren"
STRING45061 = "Totaal aantal leescommando's"
STRING45062 = "Totaal aantal schrijfcommando's"
STRING45063 = "Totaal aantal foute bits door flash"
STRING45064 = "Totaal aantal gelezen sectoren met herstelbare bitfouten"
STRING45065 = "Slecht blok volledig signaal"
STRING45066 = "Specificatie maximale PE-telling"
STRING45067 = "Minimum aantal verwijderingen"
STRING45068 = "Beveiligingsdefect bij stroomuitval"
STRING45069 = "SATA aantal terugschakelingen"
STRING45070 = "End to End aantal gevonden fouten"
STRING45071 = "Aantal CRC-fouten"
STRING45072 = "Geplande werkbelasting media slijtage"
STRING45073 = "Geplande werkbelasting host lees/schrijf verhouding"
STRING45074 = "Geplande werkbelasting timer"
STRING45075 = "Indicator media slijtage"
STRING45076 = "Thermische throttle status"
STRING45077 = "Totaal aantal NAND-schrijfbewerkingen"
STRING45078 = "Herallocatie van aantal Flash blokken"
STRING45079 = "Capaciteit apparaat"
STRING45080 = "Max. aantal gewiste blokken per blok"
STRING45081 = "Programmeerfout van totaal aantal blokken"
STRING45082 = "Halt-systeem-ID, Flash-ID"
STRING45083 = "Informatie over firmwareversie"
STRING45084 = "Gemiddeld aantal schrappingen"
STRING45085 = "Aantal goede blokken"
STRING45086 = "Aantal schrappingen"
STRING45087 = "Kop-bewerking"
STRING45088 = "Totaal aantal gewiste blokken"
STRING45089 = "Snelheid slechte blokken"
STRING45090 = "Informatie slechte blokken"
STRING45091 = "Aantal thermische vertragingen"
STRING45092 = "Resterende levensduur SSD"
STRING45093 = "Aantal leesfouten"
STRING45094 = "Gereserveerd"
STRING45095 = "DRAM 1 bit aantal fouten"
STRING45096 = "Hardware ECC hersteld"
STRING45097 = "UDMA CRC aantal fouten"
STRING45098 = "Unieke leverancier"
STRING45099 = "Slechtste aantal programmeerfouten"
STRING45100 = "Slechtste aantal wisfouten"
STRING45101 = "Aantal van schijfopruimen"
STRING45102 = "Slechtste aantal gebruikt gereserveerde programmeerfouten"
STRING45103 = "On-the-Fly ECC aantal fouten"
STRING45104 = "Percentage niet-corrigeerbare leesfouten"
STRING45105 = "Totaal aantal NAND-leesherhalingen"
STRING45106 = "Aantal nieuwe slechte blokken"
STRING45107 = "Aantal herhalingen bij uitschakelen"
STRING45108 = "Aantal herhalingspogingen bij lezen"
STRING45109 = "Minimum aantal schrappingen van SLC-blok"
STRING45110 = "Maximum aantal schrappingen van SLC-blok"
STRING45111 = "Gemiddeld aantal schrappingen van SLC-blok"
STRING45112 = "Aantal bitfouten"
STRING45113 = "Gemiddeld aantal blok-schrappingen"
STRING45114 = "Ongebruikte gereserveerde NAND-blokken"
STRING45115 = "Aantal gecorrigeerde fouten"
STRING45116 = "Aantal gecumuleerde ECC-bitcorrecties"
STRING45117 = "Aantal succesvolle herstelde RAIN-waarden"
STRING45118 = "Totale achtergrondscan"
STRING45119 = "Totaal aantal gelezen bytes"
STRING45120 = "Voortgang schrijfbeveiliging"
STRING45121 = "Gecorrigeerde ECC-bits"
STRING45122 = "ECC-gecumuleerde grenswaarden"
STRING45123 = "Gecumuleerd programma NAND-pagina's"
STRING45124 = "Totale Host Sector bewerkingen"
STRING45125 = "Host programma aantal pagina's"
STRING45126 = "Achtergrond programma paginatelling"
STRING45127 = "Totaal aantal vernieuwde ISP's"
STRING45128 = "Totaal aantal Do RefCal"
STRING45129 = "Totaal aantal NAND-leesvlakken (laag 4bytes)"
STRING45130 = "Totaal aantal NAND-leesvlakken (hoog 4bytes)"
STRING45131 = "Totaal aantal geslaagde ReMap per blok"
STRING45132 = "Totaal aantal scans over de limiet op de achtergrond"
STRING45133 = "Gebruikerscapaciteit"
STRING45134 = "Totaal aantal SLC-schrappingen"
STRING45135 = "Maximaal aantal SLC-schrappingen"
STRING45136 = "Minimaal aantal SLC-schrappingen"
STRING45137 = "Gemiddeld aantal SLC-schrappingen"
STRING45138 = "Initiële ongeldige blokken"
STRING45139 = "Totaal aantal NAND-schrappingen"
STRING45140 = "Maximum  aantal NAND-schrappingen"
STRING45141 = "Minimaal aantal NAND-schrappingen"
STRING45142 = "Gemiddeld aantal NAND-schrappingen"
STRING45143 = "Totaal aantal NAND-schrijfbewerkingen"
STRING45144 = "Totaal aantal SLC-schrijfbewerkingen"
STRING45145 = "Kritieke waarschuwing"
STRING45146 = "Beschikbare reservecapaciteit"
STRING45147 = "Beschikbare reservecapaciteit grenswaarde"
STRING45148 = "Gebruikt percentage"
STRING45149 = "Schrijfcommando vanhost"
STRING45150 = "Leescommando van host"
STRING45151 = "Bedrijvige controller"
STRING45152 = "Media- en gegevensintegriteitsfouten"
STRING45153 = "Aantal logboekvermeldingen van foute informatie"
STRING45154 = "Totaal aantal gecorrigeerde bits"
STRING45155 = "Max. aantal geschatte PE-waarden"
STRING45156 = "SATA aantal niet-corrigeerbare fouten"
STRING45157 = "NAND-pagina gelezen tijdens opnieuw proberen"
STRING45158 = "RAID herstel-telling"
STRING45159 = "Bescherming tegen stroomuitval"
STRING45160 = "NAND Lees-telling"
STRING45161 = "Totaal aantal leesfouten (niet corrigeerbaar)"
STRING45162 = "Totaal aantal gelezen NAND-pagina's die opnieuw moeten worden gelezen"
STRING45163 = "Totaal aantal eenvoudige pogingen tot opnieuw proberen te lezen"
STRING45164 = "Totaal aantal adaptieve pogingen tot opnieuw proberen te lezen"
STRING45165 = "Interne gegevens pad bescherming niet-corrigeerbare fouten"
STRING45166 = "In garantie"
STRING45167 = "DAS-polariteit"
STRING45168 = "Gedeeltelijke fout"
STRING45169 = "Inschakelen van activeringsvlaggen bewerken"
STRING45170 = "Gemiddeld programma/aantal wisbewerkingen"
STRING45171 = "Aantal mislukte programma's (slechtste geval)"
STRING45172 = "Aantal mislukte wisbewerkingen (slechtste geval)"
STRING45173 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken (slechtste geval)"
STRING45174 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken"
STRING45175 = "Aantal ongebruikte gereserveerde blokken (totaal)"
STRING45176 = "End-to-End gecorrigeerde gegevensfouten"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "Max PE-cyclus"
STRING45179 = "Initiële aantal slechte blokken"
STRING45180 = "Gezondheid"
STRING45181 = "Aantal ECC-fouten"
STRING45182 = "Aantal niet-overeenkomende toegang"
STRING45183 = "Ultra DMA CRC foutentelling"
STRING45184 = "Totaal GB geschreven naar NAND (SLC)"
STRING45185 = "Aantal ongebruikte gereserveerde blokken (Chip)"
STRING45186 = "Aantal mislukte programma's (Chip)"
STRING45187 = "Aantal mislukte wisbewerkingen (Chip)"
STRING45188 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken (Chip)"
STRING45189 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken (totaal)"
STRING45190 = "Gebruiksduur slechte blokken (Totaal)"
STRING45191 = "ECC-foutpercentage"
STRING45192 = "Super cap status"
STRING45193 = "SSD-modus status"
STRING45194 = "POR herstel telling"
STRING45195 = "Gewiste Gigabytes"
STRING45196 = "Gerapporteerde I/O-fouten met detectiecodes"
STRING45197 = "On-the-Fly ECC niet te corrigeren aantal fouten"
STRING45198 = "Back-up gezondheid bij stroomuitval"
STRING45199 = "Gemiddeld aantal schrijf-/wisbewerkingen"
STRING45200 = "Percentage van totaal aantal schrijf-/wisbewerkingen"
STRING45201 = "Aantal blok wisbewerkingen (SLC)"
STRING45202 = "Toegenomen slechte blokken"
STRING45203 = "NAND GB geschreven (SLC)"
STRING45204 = "Gebruiksduir slecht blok"
STRING45205 = "Resterende Reserve Blokken"
STRING45206 = "Slijtage bereik Delta"
STRING45207 = "NAND-sectoren bewerkt"
STRING45208 = "Levensduur NAND pogingen om opnieuw te lezen"
STRING45209 = "UECC Fouttelling"
STRING45210 = "Gewiste Flash Gigabytes"
STRING45211 = "Levensduur PS4 aantal vermeldingen"
STRING45212 = "Levensduur PS3 aantal vermeldingen"
STRING45213 = "SATA/PCIe-interface aantal terugschakelingen"
STRING45214 = "Niet-corrigeerbare ECC-telling"
STRING45215 = "RAISE ECC-corrigeerbare telling"
STRING45216 = "Niet-corrigeerbare leesfoutentelling"
STRING45217 = "Levensduur schijf beschermstatus"
STRING45218 = "Vrije ruimte"
STRING45219 = "Aantal gegevensblokken in cache"
STRING45220 = "Max. aantal wisbewerkingen van Spec"
STRING45221 = "Totaal aantal slijtageniveaus"
STRING45222 = "Aantal gereserveerde blokken"
STRING45223 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken(slechtste geval)"
STRING45224 = "Aantal gebruikte gereserveerde blokken(SSD totaal)"
STRING45225 = "Aantal ongebruikte gereserveerde blokken(SSD totaal)"
STRING45226 = "Aantal mislukte programma's(SSD totaal)"
STRING45227 = "Aantal fouten bij wissen(SSD totaal)"
STRING45228 = "Niet-corrigeerbare zachte leesfouten percentage"
STRING45229 = "Phy foutentelling"
STRING45230 = "Aantal herhalingen bij centrifugeren"
STRING45231 = "Aantal onveilige uitschakelingen"
STRING45232 = "Doorvoerprestaties"
STRING45233 = "Spin-Up tijd"
STRING45234 = "Minimale P/E cycli"
STRING45235 = "Maximum slechte blokken per dobbelsteen"
STRING45236 = "Beschikbare reserve ruimte"
STRING45237 = "Temperatuur throttle status"
STRING45238 = "Aantal slechte blokken"
STRING45239 = "Max aantal slechte blokken"
STRING45240 = "NAND-temperatuur"
STRING45241 = "Throttle Statistics"				; Todo: translate
STRING45242 = "Non-4K Aligned Access"				; Todo: translate
STRING46000 = "Directory list"				; Todo: translate
STRING46001 = "Search"				; Todo: translate
STRING46002 = "Files"				; Todo: translate
STRING46003 = "Folders"				; Todo: translate
STRING46004 = "Search results"				; Todo: translate
STRING46005 = "Searching"				; Todo: translate
STRING46006 = "DiskGenius directory listing file(*.html)\n*.html\n\n"				; Todo: translate
STRING46007 = "Set path to save directory listing file"				; Todo: translate
STRING46008 = "Export successful."				; Todo: translate
STRING46009 = "Export failed."				; Todo: translate
STRING46010 = "Smaller than the sector number"				; Todo: translate
STRING46011 = "Larger than the sector number"				; Todo: translate
STRING57345 = "Gereed"
STRING57665 = "Sluit de toepassing af.\nAfsluiten"
STRING59142 = "OK"
STRING59143 = "Verwijderen"
STRING59144 = "Opslaggroep"
STRING59145 = "Er zijn schijven met identieke handtekeningen in dit systeem. Breng alstublieft wijzigingen aan en de huidige bewerking opnieuw uitvoeren."
STRING59146 = "Er zijn bronschijven met identieke handtekeningen in dit systeem, selecteer de bronschijf opnieuw."
STRING59147 = "Er zijn doelschijven met identieke handtekeningen in dit systeem, selecteer de doelschijf opnieuw."
STRING59148 = "Bestandsnaam"
STRING59149 = "De uit te voeren bewerking heeft betrekking op de systeempartitie, de versleutelde partitie of de partitie waarop de toepassing is geïnstalleerd, en er moet opnieuw worden opgestart naar een ander systeem dan het huidige systeem om de bewerking te voltooien. \n\n Maar de doelschijf is mogelijk geen lokale schijf en de bewerking kan niet worden voltooid. Het wordt aanbevolen om van schijf of partitie te veranderen en het opnieuw te proberen."
STRING59392 = "Toon of verberg de werkbalk\nToggle werkbalk"
STRING59393 = "Toon of verberg de statusbalk\nToggle statusbalk"
STRING59394 = "Schijven"
STRING59395 = "Logisch"
STRING59396 = "Alle schijven"
STRING59397 = "Alle partities"
STRING59398 = "Bestanden"
STRING59399 = "Partities"
STRING59400 = "Schijf %d"
STRING59401 = "Bestandssysteem"
STRING59402 = "Cilinder opstarten"
STRING59403 = "ID"
STRING59404 = "Seq.(Stat)"
STRING59405 = "Kop"
STRING59406 = "Sector"
STRING59407 = "Cilinder beëindigen"
STRING59408 = "Kop"
STRING59409 = "Sector"
STRING59410 = "Capaciteit"
STRING59411 = "Volumelabel"
STRING59412 = "Capaciteit:%s Cilinders:%I64u Koppen:%lu Sectoren per spoor:%lu Total sectoren:%I64u"
STRING59413 = "Model"
STRING59414 = "SN"
STRING59415 = "Adapter Type"
STRING59416 = "Cilinders"
STRING59417 = "Koppen"
STRING59418 = "Sectoren per spoor"
STRING59419 = "Capaciteit"
STRING59420 = "Totaal sectoren"
STRING59421 = "Totaal bytes"
STRING59422 = "Sectorgrootte"
STRING59423 = "Extra sectoren"
STRING59424 = "Partitietype"
STRING59425 = "Verborgen"
STRING59426 = "Volumenaam"
STRING59427 = "Gebruikte ruimte"
STRING59428 = "Vrije ruimte"
STRING59429 = "Totaal aantal clusters"
STRING59430 = "Gebruikte clusters"
STRING59431 = "Vrije clusters"
STRING59432 = "Clustergrootte"
STRING59433 = "Gereserveerde sectoren"
STRING59434 = "Volume-ID"
STRING59435 = "BPB-volumelabel"
STRING59436 = "FAT-Count"
STRING59437 = "FAT-sectoren"
STRING59438 = "DBR Back-up Sectornummer"
STRING59439 = "FAT-sectornummer"
STRING59440 = "FAT2-Sectornummer"
STRING59441 = "%16I64d (Cilinder:%ld Kop:%ld Sector:%ld)"
STRING59442 = "Hoofdmap sector"
STRING59443 = "Hoofdmap cluster"
STRING59444 = "Aantal ingangen in hoofdmap"
STRING59445 = "Gegevens startsector"
STRING59446 = "NTFS-versie"
STRING59447 = "$MFT-cluster"
STRING59448 = "$MFTMirr-cluster"
STRING59449 = "Grootte van bestandsgegevens"
STRING59450 = "Indexrecordgrootte"
STRING59451 = "Volume-GUID"
STRING59452 = "Bestandssysteem"
STRING59453 = "Vrije ruimte"
STRING59454 = "Logische vrije ruimte"
STRING59455 = "Ruimtetype"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "Lokale schijf"
STRING59458 = "Partitie"
STRING59459 = "Harde schijf selecteren"
STRING59460 = "Volume %C:"
STRING59461 = "Vrij"
STRING59462 = "Onbekend formaat"
STRING59463 = "Niet geformatteerd"
STRING59464 = "Andere"
STRING59465 = "Standaard"
STRING59466 = "Gevorderd<<"
STRING59467 = "Gevorderd>>"
STRING59468 = "Stoppen"
STRING59469 = "Startende sector"
STRING59470 = "Actief"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "Verborgen"
STRING59473 = "Afbeelding"
STRING59474 = "&Ja"
STRING59475 = "Verwisselbare schijf"
STRING59476 = "Volumegroep"
STRING59477 = "Fysieke volume UUID"
STRING59478 = "Geldige sectoren"
STRING59479 = "UUID volumegroep"
STRING59480 = "Naam volumegroep"
STRING59481 = "Toegangsstatus"
STRING59482 = "Blokgrootte"
STRING59483 = "Host"
STRING59484 = "Beschrijving van volumegroep"
STRING59485 = "Aantal Inode"
STRING59486 = "Aantal blokken"
STRING59487 = "Aantal groepsblokken"
STRING59488 = "Aantal groep Inode"
STRING59489 = "Gereserveerde blokken"
STRING59490 = "Status"
STRING59491 = "Activeringspunt"
STRING59492 = "Inode van logboekbestand"
STRING59493 = "Reserveren"
STRING59494 = "Negeren"
STRING59495 = "Slecht spoor overslaan"
STRING59496 = "Overslaan"
STRING59497 = "Meer>>"
STRING59498 = "Weggooien"
STRING59499 = "Converteren"
STRING59501 = "Capaciteitsbereik(MB)"
STRING59502 = "(%d%% Gebruikt)"
STRING59503 = "(%d%% Vrij)"
STRING59504 = "Voltooid"
STRING59505 = "Voorbereiden om te kopiëren..."
STRING59506 = "Totale vooruitgang:"
STRING59507 = "Bestemmingsmap: "
STRING59508 = "Huidig bestand:"
STRING59509 = "Niet geregistreerd"
STRING59511 = "Nu kopen"
STRING59512 = "Type virtuele schijf"
STRING59513 = "Formaat virtuele schijf"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "AFBEELDING"
STRING59519 = "Vlak"
STRING59520 = "Dynamisch"
STRING59521 = "Splite"
STRING59522 = "Momentopname"
STRING59523 = "Zwevende bestanden"
STRING59524 = "Integriteitscontrole..."
STRING59525 = "Formatteren..."
STRING59526 = "Oppervlaktescan..."
STRING59527 = "Onbekende fout."
STRING59528 = "Dynamisch"
STRING59529 = "Willekeurige gegevens"
STRING59530 = "Gebruiker specificeert"
STRING59531 = "Weet u zeker dat u het geselecteerde bestand(en) permanent wilt verwijderen? Het bestand of de bestanden zullen onherstelbaar zijn door alle software inclusief DiskGenius."
STRING59532 = "Verwijderen..."
STRING59533 = "Verwijderd."
STRING59534 = "Weet u zeker dat u sectoren van %s wilt wissen?\n\nWaarschuwing: Alle gegevens in de te wissen sectoren zullen verloren gaan en kunnen NIET worden hersteld met software. Zorg ervoor dat er zich geen belangrijke gegevens in deze sectoren bevinden."
STRING59535 = "Kan deze handeling niet uitvoeren op de partities waarop het besturingssysteem of DiskGenius is geïnstalleerd. Gelieve het opnieuw te doen na het opstarten van een ander systeem, of DiskGenius te kopiëren naar andere partities, afhankelijk van uw situatie."
STRING59536 = "Waarschuwing: Na deze bewerking zullen de bestanden en andere gegevens op de partitie ernstig worden vernietigd! Maak een back-up van alle bestanden voordat u verdergaat."
STRING59537 = "Wissen"
STRING59538 = "Ongeldig sectornummer."
STRING59539 = "Partitie selecteren"
STRING59540 = "Gelieve een partitie te selecteren:"
STRING59541 = "Schijf wissen"
STRING59542 = "Partitie wissen"
STRING59543 = "Bestand"
STRING59544 = "Status"
STRING59545 = "Type fout"
STRING59546 = "OK"
STRING59547 = "Overgeslagen"
STRING59548 = "genegeerd"
STRING59549 = "Kon bronbestand niet openen."
STRING59550 = "Kon nieuw bestand niet aanmaken"
STRING59551 = "Fout bij lezen bestand"
STRING59552 = "Fout bij schrijven bestand"
STRING59553 = "Cil."
STRING59554 = "Kop"
STRING59555 = "Fout"
STRING59556 = "Verifiëren"
STRING59557 = "Sec."
STRING59558 = "Sec. aantal"
STRING59559 = "Niet gedetecteerd"
STRING59560 = "Schijfcontrole voltooid. %ld slechte sectorgebieden gerepareerd."
STRING59561 = "resultaat"
STRING59562 = "gerepareerd"
STRING59563 = "reparatie mislukt"
STRING59564 = " Kop:%lu Sector:%2lu"
STRING59565 = "Cilinder wordt gerepareerd:%lu"
STRING59566 = "%ld slechte sectorgebieden bestaan."
STRING59567 = "Niet gerepareerd"
STRING59568 = "Verstreken tijd"
STRING59569 = "Slechte sectoren niet gedetecteerd. Schijf direct repareren? De reparatiesnelheid kan hoog zijn, omdat de detectie van slechte sectoren is overgeslagen. Druk op \"OK\" om de reparatie te starten. \nMaak een back-up van alle gegevens voordat u gaat repareren."
STRING59570 = "Kan DOS-opstartbestand niet aanmaken: %s"
STRING59571 = "De computer wordt nu afgesloten en opnieuw opgestart. Sluit alstublieft alle andere toepassingen en sla de gegevens op voordat u op de \"OK\" -knop drukt.\n\nTip:\n1. De hoofdopstartsector van de schijf zal tijdelijk worden gewijzigd. Als deze wordt tegengehouden door beveiligingssoftware, selecteer dan \"Toestaan\".\n2. Als uw computer niet in DOS kan opstarten of niet in het huidige besturingssysteem kan opstarten, houd dan tijdens het opstarten de toets \"ALT\" ingedrukt. Nadat het besturingssysteem is opgestart, voert u het commando \"MBR samenstellen\" uit op de opstartschijf."
STRING59572 = "Geannuleerd"
STRING59573 = "Huidige partitie is actief. De actieve markering zal worden gewist na het converteren naar logisch en de computer kan niet opstarten van deze partitie.\n\nWeet u zeker dat u het logisch wilt converteren?"
STRING59574 = "Grootte van partitie (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "Ongeldige GUID: %s"
STRING59576 = "Stijl partitietabel"
STRING59577 = "Type GUID"
STRING59578 = "Partitie GUID"
STRING59579 = "Partitienaam"
STRING59580 = "Schijf GUID"
STRING59581 = "Toelichting: DiskGenius ondersteunt zowel de legacy MBR partitietabel als de GUID partitietabel(GPT). Het GUID-partitieschema is een flexibeler mechanisme voor het partitioneren van schijven. Vergeleken met het MBR mechanisme, ondersteunt GPT schijven groter dan 2TB. En het aantal partities op GPT schijf heeft bijna geen beperking. Maar wat u moet weten is dat alleen het UEFI systeem kan booten van GPT schijf, en de 32 bits Windows XP en lagere versie Windows ondersteunen GPT helemaal niet."
STRING59582 = "Weet u zeker dat u alle wijzigingen naar schijf wilt schrijven? De wijziging zal onmiddellijk van kracht worden."
STRING59583 = "Er is geen ruimte nodig voor het opslaan van de GUID partitietabel in de header en tail van de schijf. Beide vereisen 33 sectoren behalve de MBR sector. Verwijder de partities of pas ze aan alvorens te converteren."
STRING59584 = "Kan de partitietabel niet converteren naar MBR stijl."
STRING59585 = "Weet u zeker dat u de partitietabel van de huidige schijf wilt converteren naar GUID-stijl? \nDe 32bit Windows XP kan GPT schijven niet ondersteunen.  \nAlleen de computer gebaseerd op UEFI BIOS kan booten vanaf GPT schijf."
STRING59586 = "Weet u zeker dat u de partitietabel van de huidige schijf moet converteren naar MBR-stijl? Het besturingssysteem op basis van GPT-schijf kan niet opstartbaar worden. Als de capaciteit van de schijf meer dan 2TB is, kan de MBR partitietabel niet alle schijfruimte gebruiken."
STRING59587 = "Partitie Attribuut"
STRING59588 = "Alleen-lezen"
STRING59589 = "Verborgen"
STRING59590 = "Geen stationsletter"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "Schaduwkopie"
STRING59593 = "Toelichting: Microsoft Reserved Partition wordt gebruikt om ruimte van tevoren te reserveren voor ander gebruik, en bevat zelf geen zinvolle gegevens. Microsoft vereist een MSR op elke GPT-schijf, en raadt aan deze aan te maken als de schijf voor het eerst wordt gepartitioneerd. Het kan later automatisch krimpen namens andere partities, bijvoorbeeld tijdens de conversie van basisschijf naar dynamische schijf.\n De EFI-systeempartitie (ESP) is een partitie op een gegevensopslagapparaat die wordt gebruikt door machines die zich houden aan de Extensible Firmware Interface. Ze bevat de opstartladerprogramma's voor alle besturingssystemen die (in andere partities) op het apparaat zijn geïnstalleerd, bestanden voor apparaatstuurprogramma's (die door de firmware worden gebruikt tijdens het opstarten) voor andere apparaten, en programma's voor systeemhulpprogramma's die moeten worden uitgevoerd voordat een besturingssysteem wordt opgestart.\n Als de huidige schijf op de UEFI BIOS-computer is geïnstalleerd of in de toekomst onder een UEFI BIOS-computer kan worden gebruikt, moet een ESP-partitie worden gemaakt."
STRING59594 = "Normaal"
STRING59595 = "Fout in partitietabel opslaan."
STRING59596 = "Weet u zeker dat u alle partities op de huidige schijf wilt wissen? Alle bestanden op de schijf zullen verloren gaan. Selecteer \"Ja\" om te wissen."
STRING59597 = "Dit is een PRIMAIRE partitie."
STRING59598 = "Dit is een LOGISCHE partitie."
STRING59599 = "Opmerking: Deze functie is bedoeld voor het aanpassen van de schijfparameters die worden gebruikt door de partitietabel. Nadat de partitietabel naar de schijf is geschreven, kan de schijfgeometrie in het BIOS onder bepaalde omstandigheden worden gewijzigd. Daarom is het mogelijk dat het besturingssysteem niet opstart vanaf de schijf nadat de schijfgeometrie is gewijzigd. Verander het NIET als het niet nodig is."
STRING59600 = "Instellen volumenaamfouten."
STRING59601 = "De volumenaam in BPB(DBR) mag niet langer zijn dan 11 tekens."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "Meer<<"
STRING59604 = "Wilt u de volgende nieuwe partities onmiddellijk formatteren?\n%s"
STRING59605 = "De huidige schijf is een \"Dynamische Schijf\". De gegevens of de structuur van de dynamische schijf kunnen beschadigd raken als u doorgaat. \nWeet u zeker dat u toch door wilt gaan?"
STRING59606 = "Het begin overgelapt met %s"
STRING59607 = "Het begin van de parameters underflow"
STRING59608 = "Het einde overlapte met %s"
STRING59609 = "De eindparameters lopen over"
STRING59610 = "ID-bestandssysteem moet %02Xh zijn"
STRING59611 = "Actief label moet 80h zijn"
STRING59612 = "Waarschuwing: Geen actieve partitie"
STRING59613 = "Meer dan één actieve partitie"
STRING59614 = "Het aantal sectorengegevens geregistreerd in DBR-overflow"
STRING59615 = "Het aantal sectoren in DBR lager dan de werkelijke waarde"
STRING59616 = "Opnieuw formatteren"
STRING59617 = "Opnieuw aanmaken"
STRING59618 = "Parameters corrigeren"
STRING59619 = "De schijf %s heeft problemen met de partitietabel zoals hieronder weergegeven:"
STRING59620 = "De partitietabel van schijf %s heeft geen fout."
STRING59621 = "Fout in partitietabel herstellen"
STRING59622 = "Partitie"
STRING59623 = "Foutbeschrijving"
STRING59624 = "Correctiemodus"
STRING59625 = "Fout gevonden in de partitietabel van schijf %s . Controleer en corrigeer deze eerst."
STRING59626 = "Fout in partitietabel hersteld. Selecteer \"OK\" om door te gaan met het herstellen van de partitietabel."
STRING59641 = "Kan gecodeerd bestand niet aanmaken"
STRING59642 = "Label:"
STRING59643 = "Systeem"
STRING59644 = "Software"
STRING59645 = "Documenten"
STRING59646 = "Films"
STRING59647 = "Games"
STRING59648 = "Overige"
STRING59649 = " Schijf %s heeft al partities. Als u doorgaat, zullen al deze partities worden verwijderd.\n Weet u zeker dat u deze partities wilt verwijderen en de snelle partitionerings- en formatteringsbewerking wilt uitvoeren?"
STRING59650 = "Schijfpartitielijst\r\n\r\nSchijfnaam: %s Capaciteit: %s Model: %s Serienummer: %s\r\nParameters:   %I64d Cilinders   %lu Koppen   %lu Sectoren.   Totaal Sectoren: %I64d\r\nPartitietabel Stijl: %s\r\n\r\nPartitielijst:\r\n\r\n Seq.   Naam                Systeem    Boot   ID   Begin.Cil. Hoofd Sector  Eind.Cil.  Hoofd  Sector    Grootte\r\n"
STRING59651 = "Free"
STRING59652 = "Professioneel"
STRING59653 = "Primaire"
STRING59654 = "Lite Editie"
STRING59655 = "Adapter:%s "
STRING59656 = "Model:%s "
STRING59657 = "S/N:%s "
STRING59658 = "  Deze bewerking zal de sectoren wissen na de MBR en voor de eerste partitie van schijf %s. Het aantal sectoren is %d.\n  Waarschuwing: Als er een boot manager programma geïnstalleerd is op deze sectoren, zal het programma beschadigd worden!\n  Weet u zeker dat u deze sectoren wilt wissen?"
STRING59659 = "wacht op stoppen..."
STRING59660 = "Volume UUID"
STRING59661 = "Nieuwe map"
STRING59662 = "Voer mapnaam in:"
STRING59663 = "\"%s\" bestaat al. Voer een nieuwe naam in."
STRING59664 = "Werk"
STRING59665 = "Gegevens"
STRING59666 = "Entertainment"
STRING59667 = "Back-up"
STRING59668 = "(Exclusief ESP)"
STRING59669 = "Voer nieuwe naam in:"
STRING59670 = "Hernoemen"
STRING59671 = "Deze kopie van DiskGenius ondersteunt deze bewerking niet op de huidige schijf of partitie. Upgrade naar de professionele editie.\n\nWilt u naar de DiskGenius website gaan en de professionele editie nu downloaden?"
STRING59672 = "Parameter logische partitie niet gecoördineerd"
STRING59673 = "EXT beginnend CHS"
STRING59674 = "EXT eindigend CHS"
STRING59675 = "Onregelmatige sequentie partitietabel"
STRING59676 = "Mappen analyseren en mappen layout..."
STRING59677 = "Belangrijk: Maak een back-up van alle gegevens voordat u slechte sectoren repareert, omdat de sectoren op en nabij de slechte sectoren zullen worden gewist. Als er zeer belangrijke gegevens op deze schijf staan, breng deze dan naar een professioneel gegevensherstelbedrijf. DiskGenius neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies."
STRING59678 = "Begin CHS parameter niet gecoördineerd"
STRING59679 = "Beëindiging CHS parameter niet gecoördineerd"
STRING59680 = "Schijf heeft logisch slot"
STRING59681 = "Waarschuwing"
STRING59682 = "Fout"
STRING59683 = "De schijfinformatie (zoals hieronder) in bestand (%s) komt niet overeen met de huidige schijf. Wilt u toch de partitietabel van dit bestand herstellen?\n\n  Model: %16s   S/N: %s\n   Capaciteit: %16s   Sectorgrootte: %lu"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59688 = "Niet geregistreerd"
STRING59689 = "Registreer nu"
STRING59690 = "Geen miniatuur"
STRING59691 = "Map"
STRING59692 = "Aantal bestanden: %ld . Totale grootte: %s. Geselecteerd: %lld, Grootte: %s.\r\naantal mappen: %ld, Geselecteerd: %lld."
STRING59693 = "Deze kopie van DiskGenius is niet geregistreerd. De functie \"%s\" kan niet volledig werken. Registreer voor \"%s\" of een hogere editie."
STRING59694 = "Voer een geldige licentiecode, licentienaam en e-mail in."
STRING59695 = "VirtualBox virtuele schijf (*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "Bestandspad instellen voor VirtualBox virtuele schijf-bestand"
STRING59697 = "Analyseren"
STRING59698 = "Gegevenstoewijzing:"
STRING59699 = "%s(Deze regel):\n\nBeginnende Cluster: %I64d\nAantal Clusters: %I64d\nGealloceerd: %I64d\nMetaData: %I64d\n\nBeginnende sector: %I64d\nAantal sectoren: %I64d\n\nBeginnende LBA: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nPijltjestoetsen zijn klaar."
STRING59700 = "%s(Deze regel):\n\nBeginnende sector: %I64d\nAantal sectoren: %I64d\n\nBeginnende LBA: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nPijltjestoetsen zijn klaar."
STRING59701 = "Gereserveerde Sectoren"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "Hoofdmap"
STRING59705 = "Gegevensgebied met MFT"
STRING59706 = "Gegevensgebied"
STRING59707 = "Voorbeeld mislukt!"
STRING59708 = "Partitieparameters:\r\nBeginnende C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu, Eindigend C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu\r\nCapaciteit: %s"
STRING59709 = "Bestanden ordenen."
STRING59710 = "Gezocht:"
STRING59711 = "Aantal bestanden:"
STRING59712 = "Verstreken tijd:"
STRING59713 = "Herstelopties:"
STRING59714 = "(Herkend)"
STRING59715 = "Voortgang vorige scan gevonden, laden en doorgaan met dit herstel?"
STRING59716 = "Terugkeren"
STRING59718 = "Basis"
STRING59719 = "Geen geldige kloonmethode. Voor \"Alle sectoren kopiëren\" en \"Kopiëren naar lay-out\" is vereist dat de twee partities hetzelfde aantal sectoren hebben. Voor \"Alle bestanden kopiëren\" moet de doelpartitie voldoende capaciteit hebben."
STRING59720 = "Virtual PC Virtuele Schijf(*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Bestandspad instellen voor bestand met Virtual PC virtuele schijf"
STRING59722 = "Dit exemplaar van het DiskGenius-programma is niet geregistreerd. Alleen kleinere bestanden kunnen worden hersteld."
STRING59723 = "Taak met succes voltooid."
STRING59724 = "De huidige versie van DiskGenius is te oud. Er zijn veel problemen in. Het moet nu worden opgewaardeerd."
STRING59726 = "Wilt u een nieuwe handtekening maken voor de doelschijf? \n\nOpmerking: Als er twee of meer schijven met dezelfde handtekening op één computer staan, kan er maar één schijf worden geladen. Maar als de schijf Vista of een hogere versie van Windows heeft geïnstalleerd en de doelschijf zal worden gebruikt om op te starten, maak dan geen nieuwe handtekening aan, anders kan het Windows-systeem niet opstarten vanaf de doelschijf."
STRING59727 = "Weet u zeker dat u de systeempartitie wilt verbergen? De computer zal niet meer opstartbaar zijn."
STRING59728 = "Parallels Virtuele Schijf(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Bestandspad instellen voor Parallels Virtuele Schijf bestand"
STRING59730 = "Waarschuwing: Na deze bewerking zullen alle partities en bestanden in of gerelateerd aan deze sectoren ernstig worden vernietigd! Maak een back-up van alle belangrijke bestanden voordat u verder gaat.\nAls u de betekenis van deze bewerking niet kent, doe het dan NIET."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "Sectornummer: %I64d\nTijd verstreken: %02lu:%02lu:%02lu Resterende tijd: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "Map invoer verwijderen"
STRING59734 = "Bestandgegevens verwijderen in $MFT"
STRING59735 = "Opmerking: De optie \"%s\" is niet geselecteerd. Na deze bewerking, wanneer u bestanden herstelt met data recovery software, kan de naam van de bestanden nog steeds worden hersteld. Maar de inhoud van de bestanden zal permanent zijn gewist."
STRING59736 = "Waarschuwing: Na het wissen, zullen alle gegevens op de sectoren verloren gaan en kunnen NIET hersteld worden door eender welke software. Zorg ervoor dat er geen belangrijke data op deze sectoren staat.\nHet kan nodig zijn om de schijf opnieuw te partitioneren of de partitie opnieuw te formatteren voordat deze weer gebruikt kan worden."
STRING59737 = "RAID0 (Stripe instelling)"
STRING59738 = "RAID5 Links synchroon"
STRING59739 = "RAID5 Links asynchroon"
STRING59740 = "RAID5 Rechts synchroon"
STRING59741 = "RAID5 Rechts asynchroon"
STRING59742 = "RAID5 HP/Compaq, b. vertraagd"
STRING59743 = "RAID4"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "Schijf/Partitie"
STRING59746 = "Totale grootte"
STRING59747 = "Eindsector"
STRING59748 = "Ontbrekend apparaat"
STRING59749 = "De sectorgrootte is niet gelijk aan de toegevoegde apparaten."
STRING59750 = "Waarschuwing: Te veel ontbrekende apparaten. Kan de ontbrekende sectoren niet berekenen door redundantie."
STRING59751 = "%I64d/%I64d Sectoren. (%s/%s).\n%lu Bestanden hersteld."
STRING59752 = "Beschrijving"
STRING59753 = "Extensie"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg afbeelding"
STRING59755 = ".gjd\nGJD-bestand"
STRING59756 = ".pcb\nPROTEL PCB-Bestand"
STRING59757 = ".bmp\nBitmap-afbeelding"
STRING59758 = ".tpf\nHoofdTop-bestand"
STRING59759 = ".avi\nAVI-Videobestand"
STRING59760 = ".wav\nWave-geluidsbestand"
STRING59761 = ".ole2\nOLE2-bBestand"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD of WPS Office WPS-document"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office EXCEL of WPS Office ET-document"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint of WPS Office DPS-document"
STRING59765 = ".max\n3D Studio Ma-bestand"
STRING59766 = ".mp4\nMP4-videobestand"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV-video"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP-video"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nReal Media-videobestand"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF of Adobe Illustrator-bestand"
STRING59771 = ".rar\nRAR-archiefbestand"
STRING59772 = ".zip\nZIP-archiefbestand"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 WORD Document"
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 EXCEL Document"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 PowerPoint Document"
STRING59776 = ".dwg\nAutoCAD-afbeelding"
STRING59777 = ".cdr:\nCorelDraw-afbeelding"
STRING59778 = ".png\nPNG-afbeelding"
STRING59779 = ".psd\nPhotoshop PSD-bestand"
STRING59780 = ".TIF\nTIFF-afbeelding"
STRING59781 = ".cr2\nCanon RAW-afbeelding"
STRING59782 = ".arw\nSONY ARW RAW-afbeelding"
STRING59783 = ".nef\nNIKON RAW-afbeelding"
STRING59784 = ".orf\nNOLYMPUS RAW-afbeelding"
STRING59785 = ".chm\ngecompileerd HTML-bestand"
STRING59786 = ".mht\nMicrosoft Enkel bestand webpagina archief"
STRING59787 = ".rtf\nRich Tekst Format Document"
STRING59788 = ".htm;.html\nHypertext Markup Language-bestand"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMPEG Audio Layer3"
STRING59790 = ".gif\nGIF-afbeelding"
STRING59791 = ".wmv;.as\nWMV of ASF-video"
STRING59792 = ".gho\nGehost afbeeldingsbestand"
STRING59793 = ".crw\nCanon CRW RAW-afbeelding"
STRING59794 = ".SR2\nSONY SR2 RAW-afbeelding"
STRING59795 = ".RAW\nPanasonic RAW-afbeelding"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW-afbeelding"
STRING59797 = ".DNG\nDNG RAW-afbeelding(Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF RAW-afbeelding"
STRING59799 = ".exb\nCAXA Bestand (Computer Aided X Alliance)"
STRING59800 = ".ape\nAPE-Bestand (Monkey's Audio)"
STRING59801 = ".max\nPaperPort-bestand"
STRING59802 = ".wma\nWMA-audiobestand"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect Document"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Pro Document"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office Presentations Document"
STRING59806 = ".p65\nPage Maker-bestand"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft-bestand"
STRING59808 = ".vsd\nMicrosoft Office Visio-bestand"
STRING59809 = ".pub\nMicrosoft Office Publisher-bestand"
STRING59810 = ".jnb\nSigmaPlot-bestand"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote-bestand"
STRING59812 = ".7z\n7zip Archive-bestand"
STRING59813 = ".cab\nMicrosoft Cabinet Archive-bestand"
STRING59814 = ".hlp\nWindows Help-bestand"
STRING59815 = ".url\nInternet Shortcut-bestand"
STRING59816 = ".ico\nIcon-afbeelding"
STRING59817 = ".mid\nMIDI Musical Instrument Digital Interface-bestand"
STRING59818 = ".amr\nAdaptive Multi-Rate-bestand"
STRING59819 = ".swf\nMacromedia Flash-bestand"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nMoving Picture Experts Group-video"
STRING59821 = ".mxf\nMaterial Exchange Format"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV"
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Type Library"
STRING59824 = ".vcf\nvCard-bestand"
STRING59825 = ".dbx\nOutlook Express DBX-bestand"
STRING59826 = ".pst\nOutlook PST-bestand"
STRING59827 = ".iso\nISO-afbeeldingsbestand"
STRING59828 = ".fla\nFlash-bronbestand"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org Writer Document"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org Calc-bestand"
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Impress-bestand"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org Draw-bestand"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org Math-bestand"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org Base-bestand"
STRING59835 = ".exe\nWindows applicatie"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS-applicatie"
STRING59837 = ".ocx\nActiveX Control"
STRING59838 = ".dll\nDynamic Link Library"
STRING59839 = ".sys\nWindows-systeembestand"
STRING59840 = ".drv\nWindows apparaat stuurprogramma"
STRING59841 = ".tar\nTar Archive-bestand"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nOGG-audiobestand"
STRING59843 = ".dxf\nCAD Drawing Interchang-bestand"
STRING59844 = ".xps\nXML Papier pecificatie-bestand"
STRING59845 = ".lnk\nWindows LNK"
STRING59846 = ".apk\nAndroid Installatiepakket"
STRING59847 = ".mpp\nMicrosoft Office Project"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCAD-afbeeldingsbestand"
STRING59849 = ".qcd\nQuickCAD-afbeeldingsbestand"
STRING59850 = ".qxp\nQuarkXPress Project .qxp bestand"
STRING59851 = ".qpt\nQuarkXPress Template .qpt bestand"
STRING59852 = ".rpt\nCrystal Reports-bestand"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV-videobestand"
STRING59854 = ".swi\nSWiSH Max-bestand"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D-bestand"
STRING59856 = ".psp\nPaintShop-afbeeldingsbestand"
STRING59857 = ".tcw\nTurboCAD-afbeeldingsbestand"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nSmartDraw-afbeeldingsbestand"
STRING59859 = ".pzf\nGraphPad Prism-bestand"
STRING59860 = ".emf\nWindows Enhanced Meta-bestand"
STRING59861 = ".oci\nOpenCanvas-afbeeldingsbestand"
STRING59862 = ".icc\nKleurprofielen"
STRING59863 = ".dat\nInternet Explorer URL Cache-bestand"
STRING59864 = ".jar\nJava Archive-bestand"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12 Keys-bestand"
STRING59866 = ".au\nSun NeXT-audiobestand"
STRING59867 = ".dex\nDalvik dex-bestand"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat-bestand"
STRING59869 = ".ra\nReal Media-audiobestand"
STRING59870 = ".abr\nPhotoshop Brushes-bestand"
STRING59871 = ".ani\nAnimated Cursors-bestand"
STRING59872 = ".acm\nAudio Compression Manager Driver-bestand"
STRING59873 = ".pfb\nAdobe PostScript Font-bestand"
STRING59874 = ".ttf\nTrueType Font-bestand"
STRING59875 = ".msi\nWindows Installer-bestand"
STRING59876 = ".msp\nWindows Installer Patch-bestand"
STRING59877 = ".x3f\nX3F RAW-afbeelding"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nApple-audiobestand"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF-audiobestand"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV video-bestand"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nMTS video-bestand"
STRING59882 = ".wrf\nWebEx Screen Video"
STRING59883 = ".wmf\nWindows Metafile"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nCell Phone Memo"
STRING59886 = ".ipa\nIOS Installatiepakket"
STRING59887 = ".pxl\nPXL Installatiepakket"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro ENGINEER Drawing"
STRING59891 = ".db\nQQ Message Database"
STRING59892 = ".mmf\nMMF-audiobestand"
STRING59893 = ".m4v\nM4V-videobestand"
STRING59894 = ".3g2\n3G2-videobestand"
STRING59895 = ".sldprt\nSolidWorks Graphic-bestand"
STRING59896 = ".txt;.log\n-tekstbestand"
STRING59897 = ".ini\nConfiguratie-instellingen"
STRING59898 = ".inf\nInstallatiegegevens"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++ Kop"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++ Bron"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nBatch-bestand"
STRING59902 = ".reg\nRegistratiesleutel"
STRING59903 = ".flac\nFLAC-audiobestand"
STRING59904 = ".raf\nFujifilm RAW-afbeelding"
STRING59905 = ".mrw\nKonica Minolta RAW-afbeelding"
STRING59906 = ".pmf\nPMF-afbeeldingsbestand"
STRING59907 = ".pmfx\nPMFX-afbeeldingsbestand"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nGZ-archiefbestand"
STRING59909 = ".blend\nBlend-afbeelding"
STRING59910 = ".dsf\nDSD-audiobestand"
STRING59911 = ".dff\nDSD-audiobestand"
STRING59975 = "Documentbestanden"
STRING59976 = "Fotobestanden"
STRING59977 = "Muziekbestanden"
STRING59978 = "Videobestanden"
STRING59979 = "Internet bestanden"
STRING59980 = "Grafische bestanden"
STRING59981 = "Archiefbestanden"
STRING59982 = "Emailbestanden"
STRING59983 = "Andere bestanden"
STRING59985 = "Downloadeb van 64-bit software"
STRING59986 = "Fout bij het downloaden van de software. Download de 64-bit toepassing handmatig te en ga verder."
STRING59987 = "Fout bij het aanmaken van Windows PE"
STRING59988 = "Opstartbestanden van DiskGenius WinPE zijn succesvol gewist."
STRING59989 = "De huidige versie van Windows is 64-bit. Om deze functie uit te voeren, download de 64-bit versie van DiskGenius."
STRING59990 = "Maximale grootte (MB)"
STRING59991 = "Voortgang herstelbestand(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "Selecteer bestand met de voortgang van het herstel"
STRING59993 = "Het voortgangsbestand komt niet overeen met de huidige partitie. Wilt u een nieuw scanproces starten en dit voortgangsbestand opgeven?"
STRING59994 = "Opmerking: Het programma is niet geregistreerd, en bestanden groter dan tientallen KBs kunnen niet worden hersteld."
STRING59995 = "Gelieve eerst de bestanden te selecteren."
STRING59996 = "&Kopieer Tekst : \"%s\""
STRING59999 = "Het afbeeldingsbestand bevat ongeldige gegevens. Fout-tolerante modus gestart. Het laden zal een lange tijd duren. Even geduld alstublieft.\nWilt u doorgaan?"
STRING60000 = "Wilt u de huidige BitLocker-schijf onmiddellijk ontgrendelen?"
STRING60001 = "Het huidige programma wordt uitgevoerd in een gecomprimeerde map, en sommige functies werken mogelijk niet goed. Voer het programma opnieuw uit nadat u alle bestanden heeft uitgepakt."
STRING60002 = "Klik om een voorbeeld te bekijken."
STRING60003 = "Dubbelklik om geavanceerd voorbeeld te openen."
STRING60004 = "De huidige schijf is niet in goede staat. Verder gebruik kan leiden tot gegevensverlies of verdere beschadiging van de schijf. Gelieve eerst een back-up te maken van de gegevens."
STRING60005 = "De geselecteerde partitie kan niet worden verwijderd, probeer het opnieuw."
STRING60006 = "De resterende schijfruimte kan niet langer gegevens van de huidige partitie opslaan, gelieve de grootte van elke partitie opnieuw aan te passen."
STRING60007 = "Het geselecteerde afbeeldingsbestand bestaat al. Weet u zeker dat u de bestaande image wilt verwijderen?"
STRING60008 = "Beschadigd bestand!"
STRING60010 = "Deze functie wordt gebruikt voor het registreren van deze software door offline registertools die vanaf een andere computer worden uitgevoerd wanneer de huidige computer geen verbinding met het internet kon maken. Als de huidige computer wel verbinding kan maken met het internet, klik dan direct op \"Online registreren\" in plaats van op  \"Offline registreren\". \n\nKlik \"OK\" om het genereren van offline registratiebestanden te starten."
STRING60011 = "De volgende offline registratiebestanden zijn gegenereerd in de map \"%s\". Kopieer deze bestanden naar een computer met een Internetverbinding en voer dan \"OfflineReg.exe\" uit vanaf die computer. Kopieer tenslotte het bestand \"Options.ini\" en sla het op in de installatiemap van deze software, of klik op de knop \"Registratiebestand laden\".\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "Huidige map: %s / %lu Bestanden."
STRING60013 = "Geselecteerd: %s / %lu Bestanden."
STRING60014 = "Bestandsscan voltooid. Selecteer de bestanden die u wilt herstellen en sla ze op een andere schijf of partitie op waarop geen verloren gegevens staan die hersteld moeten worden."
STRING60015 = "Bestandsherstel is uitgevoerd op huidig gebied, wilt u het herstelresultaat negeren en het opnieuw proberen?"
STRING60016 = "Deze functie wordt gebruikt om de software via een webbrowser op de huidige computer te registreren wanneer u niet in staat bent om online te registreren maar de computer wel een internetverbinding heeft.\n\n klik de \"OK\" knop om de webpagina te openen."
STRING60017 = "Weet u zeker dat u de grootte van deze partitie wilt wijzigen door de volgende bewerkingen onmiddellijk uit te voeren? \n\n%s"
STRING60018 = "Schijf"
STRING60019 = "Fout met lezen sector!"
STRING60020 = "Fout met schrijven van sector!"
STRING60021 = "%s %s: %s Van Sector: %I64d. %I64d Sector(en) Totaal. (Err:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "Opmerking: Fout is weggelaten. Het back-upbestand zal fouten bevatten."
STRING60023 = "Opmerking: Fout is weggelaten. De herstelde gegevens zullen fouten bevatten."
STRING60024 = "Opmerking: Fout is weggelaten. De doelschijf zal fouten bevatten."
STRING60025 = "Dynamische volumes"
STRING60026 = "Herstelde types"
STRING60027 = "Eenvoudig"
STRING60028 = "Overkoepelend"
STRING60029 = "Gestreepd"
STRING60030 = "Gespiegeld"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "Volume"
STRING60033 = "%d Dynamische schijven, Totale Capaciteit: %s, %ld Volumes. (Alleen demo)"
STRING60034 = "Volumetype"
STRING60035 = "Vanwege de beperking van het aantal partities, kan de partitietabel van de huidige schijf alleen worden geconverteerd naar de GUID-indeling. Weet u zeker dat u deze conversie wilt uitvoeren?\n\nAlleen nieuwe besturingssystemen kunnen GPT-schijven gebruiken. Bijvoorbeeld, de 32bit Windows XP kan GPT-schijven niet ondersteunen. Ook kan alleen de computer met UEFI BIOS opstarten vanaf GPT-schijven."
STRING60036 = "Weet u zeker dat u de dynamische schijf wilt converteren naar een basisschijf? \n\nOpmerking: Na conversie kan de basisschijf door dit programma niet meer worden terug geconverteerd naar een dynamische schijf."
STRING60037 = "De slechte sectoren gegevens zijn gewist. Het programma zal proberen de schijf opnieuw te lezen indien nodig."
STRING60038 = "De huidige schijf is er één van een dynamische schijfgroep. De layout van de hele dynamische schijfgroep zal worden vernietigd en andere schijven kunnen worden beïnvloed als de huidige schijf wordt geconverteerd naar basis. Klik op OK om deze bewerking te annuleren."
STRING60039 = "Om secundaire vernietiging te voorkomen, werd de herstelvoortgang niet automatisch opgeslagen omdat dit programma was geïnstalleerd in de partitie die bestanden herstelt. \nEr wordt voorgesteld dat u de herstelvoortgang opslaat op een andere partitie om de volgende keer verder te gaan.\nWilt u een pad selecteren en dit onmiddellijk opslaan?"
STRING60040 = " Gecodeerd"
STRING60041 = "Bestanden alleen zichtbaar na invoer van wachtwoord."
STRING60042 = "Kan geen \"Snelle partitie\" uitvoeren op systeemschijf."
STRING60043 = "Grootte wijzigen %s"
STRING60044 = "Partitie controleren %s\n%s"
STRING60045 = "Er zijn fouten in de partitie. Kan de grootte niet wijzigen. Repareer hem alstublief eerst.\n\n%s"
STRING60046 = "Fout bij het wijzigen van de grootte van de partitie."
STRING60047 = "Verstreken tijd: %2lu:%02lu:%02lu Resterende tijd: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "Om gegevensverlies te voorkomen, moet u het volgende in acht nemen:\n\n1. Maak een back-up van belangrijke bestanden voordat u de grootte aanpast. \n2. Er zijn geen slechte sectoren in deze schijf. Testen op slechte sectoren wordt aanbevolen.\n3. Zorg voor stroomtoevoer en schakel de computer niet uit.\n4. Het wordt aanbevolen om alle andere toepassingen te sluiten, de automatische suspend te sluiten en de slaapstand in te schakelen."
STRING60049 = "Het wijzigen van de grootte van de partitie is niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
STRING60050 = "Geen geheugen meer!"
STRING60051 = "$Bitmap fout."
STRING60052 = "$Bitmap gegevensfout!"
STRING60053 = "$MFT bitmap fout!"
STRING60054 = "Ongeldige bestandsgegevens. Bestandsgegevensnummer: %I64d."
STRING60055 = "Bestandsgegevens komen niet overeen met $MFT bitmap. Bestandsgegevensnummer: %I64d."
STRING60056 = "Ongeldig clusternummer!"
STRING60057 = "Bestandsgegevennummer: %I64d, Clusternummer: %I64d."
STRING60058 = "Bestand: %s, Clusternummer: %I64d."
STRING60059 = "Het cluster van een bestand is gemarkeerd als vrij of cross-linked met een ander bestand."
STRING60060 = "Sommige vrije clusters zijn gemarkeerd als gebruikt in %s. Clusternummer: %I64d."
STRING60061 = "Bestandstoewijzingstabel"
STRING60062 = "Sommige vrije gegevensbestanden zijn gemarkeerd als gebruikt in de bitmap van $MFT."
STRING60063 = "Kan bestand (map) niet openen: %s"
STRING60064 = "De partitie die u heeft geselecteerd ondersteunt geen bewerking zonder verlies van gegevens."
STRING60065 = "Bezig met laden..."
STRING60066 = "De lengte van kenmerk %02X komt niet overeen met de lengte van de runlist. Bestandsgegevensnummer: %I64d."
STRING60067 = "De lengte van de gegevens komt niet overeen met de FAT-koppelingslijst. Bestand: %s"
STRING60068 = "De uit te voeren bewerking heeft betrekking op de systeempartitie of de partitie waarop deze software is geïnstalleerd, en %s moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.\n\nSluit andere actieve programma's en sla onvoltooide inhoud op. Het huidige systeem zal worden afgesloten en %s zal automatisch worden gestart om de bewerking uit te voeren.\n\nWeet u zeker dat u opnieuw wilt opstarten en onmiddellijk verder wilt gaan met de bewerking?"
STRING60069 = "De uit te voeren bewerking heeft betrekking op de systeempartitie, versleutelde partitie of de partitie waarop deze software is geïnstalleerd, en er moeten andere systemen opnieuw worden opgestart in plaats van het huidige systeem om de bewerking te voltooien. Er is echter geen ander systeem om op te starten en de bewerking kan niet worden voltooid. Volg één van de onderstaande methodes om de bewerking uit te voeren:\n\n1. Maak een WinPE opstartbaar USB-station op andere Windows 7 systemen of hogere Windows versies. \n2. Raadpleeg de volgende website voor het downloaden van WinPE-gerelateerde bestanden en het uitvoeren van verwante handelingen. %s"
STRING60070 = "Opstartschijf selecteren"
STRING60071 = "Het wijzigen van de grootte gaat in de volgende stappen:"
STRING60072 = "Maak nieuwe partitie aan"
STRING60073 = "Niet-toegewezen houden"
STRING60074 = "Samenvoegen naar "
STRING60075 = "Maak een nieuwe partitie aan de voorkant"
STRING60076 = "Maak een nieuwe partitie aan de achterkant"
STRING60077 = "Verplaats %s naar achteren"
STRING60078 = "Verplaats %s naar voren"
STRING60079 = "Vergroot de capaciteit van %s"
STRING60080 = "Grootte van %s wijzigen"
STRING60081 = "Controleer fouten in de partitie waarvan de grootte moet worden gewijzigd"
STRING60082 = "Gereed"
STRING60083 = "Uitvoeren"
STRING60084 = "Na het aanmaken van een nieuwe partitie, wordt de volgorde van de volgende Windows-systeempartitie gewijzigd en kan het Windows-systeem niet meer worden opgestart.\n\n%s\n\nWeet u zeker dat u deze bewerking toch wilt uitvoeren?"
STRING60085 = "Selecteer de map die u wilt uitsluiten:"
STRING60086 = "Om ervoor te zorgen dat het systeem na het herstel probleemloos werkt, moet u voorzichtig zijn met het verwijderen van bestanden in de systeemmap.\n\nWeet u zeker dat u de map toch wilt verwijderen?"
STRING60087 = "Tijdstip"
STRING60088 = "Toelichting"
STRING60089 = "Het geselecteerde partitie-afbeeldingsbestand ondersteunt geen incrementele back-up. Gelieve de instellingen te wijzigen."
STRING60090 = "Het geselecteerde partitie-imagebestand is geen back-upimage van de huidige partitie. U kunt dus geen incrementele back-up uitvoeren op dit image-bestand. Gelieve de instellingen te wijzigen."
STRING60091 = "Het Master Boot Record (MBR) is gewijzigd. Wilt u het terugzetten naar het geselecteerde tijdstip?"
STRING60092 = "Kan normaal geen back-up maken van deze partitie omdat het een systeempartitie is en in de slaapstand is gezet. Het wordt ten zeerste aangeraden om deze normaal af te sluiten en het opnieuw te proberen."
STRING60093 = "Het geselecteerde partitie-afbeeldingsbestand ondersteunt het uitpakken van bestanden niet. Selecteer een andere."
STRING60094 = "U hebt gekozen voor een volledige back-up, maar het afbeeldingsbestand dat u heeft aangewezen bevat de partitiegegevens waarvan een back-up is gemaakt, weet u zeker dat u de huidige afbeelding wilt verwijderen?"
STRING60095 = "De uit te voeren bewerking heeft betrekking op de systeempartitie of de partitie waarop deze software is geïnstalleerd, en er moet opnieuw worden opgestart naar een ander systeem dan het huidige systeem om de bewerking te voltooien. \n\n Maar de schijf waar het afbeeldingsbestand zich bevindt, is mogelijk geen lokale schijf en de bewerking kan niet worden voltooid. Het wordt aanbevolen om de schijf of het pad van het afbeeldingsbestand te wijzigen en het opnieuw te proberen."
STRING60096 = "Als u dit tijdpunt verwijdert, kan de partitie er niet meer van worden hersteld. \n\nWeet u zeker dat u dit tijdpunt wilt verwijderen?"
STRING60097 = "Kan geen incrementele back-up aanmaken."
STRING60098 = "Kan niet meer tijdpunten aanmaken."
STRING60099 = "Analyseren..."
STRING60100 = "Resterende tijd:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Hyper-V virtuele schijf(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Bestandspad instellen voor Hyper-V virtuele- chijfbestand"
STRING60106 = "Dank u voor het upgraden van de software naar de nieuwste versie! Er zijn belangrijke updates uitgevoerd, en de software moet gratis opnieuw worden geactiveerd. Maak verbinding met internet en klik op de knop \"Online registreren\"."
STRING60107 = "Fysieke sectorgrootte"
STRING60108 = "%ld slechte sectorgebieden gevonden. Schijf is offline, kan niet doorgaan."
STRING60109 = "Schijf is offline, kan niet doorgaan."
STRING60110 = "Fout bij laden bestand: \"%s\"\n\nWaarschuwingen: het negeren van de fout zal leiden tot onjuiste back-upgegevens."
STRING60111 = "Kan normaal geen back-up maken, want het systeem is in slaapstand of Fast Startup status. Het wordt ten zeerste aangeraden het systeem af te sluiten of opnieuw op te starten voordat u een back-up uitvoert."
STRING60112 = "Het opgegeven back-upbestand is niet geïntegreerd. Deze back-up kon niet worden voltooid."
STRING60113 = "VirtualBox virtuele schijf (vdi)"
STRING60114 = "VirtualPC virtuele schijf (vhd)"
STRING60115 = "VMware virtuele Schijf (vmdk)"
STRING60116 = "Standaard"
STRING60117 = "Virtuele schijf per sectoren of per layout klonen"
STRING60118 = "Backup Partitie Op Sectoren Of Op Lay-out"
STRING60119 = "Virtuele schijfpartitie door sectoren of door layout klonen"
STRING60120 = "Incrementele Back-up partitie"
STRING60121 = "Bestanden herstellen op type"
STRING60122 = "Virtuele schijf formaat converteren"
STRING60123 = "Zoeken naar verloren partities"
STRING60124 = "Dynamische schijf naar basisschijf converteren"
STRING60125 = "Virtuele RAID samenstellen"
STRING60126 = "Schrijven naar virtuele schijf"
STRING60127 = "Schrijven naar LVM-volume"
STRING60128 = "Grote bestanden kopiëren"
STRING60129 = "Aangepast cilinderbereik instellen"
STRING60130 = "Schijfgeometrie toewijzen"
STRING60131 = "Intelligent laden van partitie"
STRING60132 = "Sectoren kopiëren"
STRING60133 = "Interpreteren als partitie opstart"
STRING60134 = "Bestanden kopiëren naar verborgen partitie of partities zonder stationsletter"
STRING60135 = "De functie die u heeft opgegeven kan worden gebruikt na registratie, en dit programma heeft gerelateerde instellingen gewijzigd. Controleer dit voordat u verdergaat.  "
STRING60136 = "De functie kan worden uitgevoerd na het registreren."
STRING60137 = "De functie kan worden uitgevoerd nadat het programma is geregistreerd voor een hogere editie."
STRING60140 = "\n%I64d bestanden mislukt. Totale grootte: %s, %I64d bytes."
STRING60141 = "%ld slechte sectorgebieden gevonden."
STRING60142 = "Toch een back-up maken"
STRING60143 = "Schijfcapaciteit groter dan %s kan niet worden gebruikt als MBR-partitietabelstijl is geselecteerd. Het wordt aangeraden om GUID-stijl te gebruiken."
STRING60144 = "Het bestand komt niet overeen met de huidige harde schijf en kan niet worden geopend. Gelieve opnieuw te controleren."
STRING60145 = "Slechte sector rapport van huidige harde schijf is gedetecteerd, wilt u het openen?"
STRING60146 = "Kansen"
STRING60147 = "(Intelligent laden)"
STRING60148 = "Het programma dat u uitvoert is een gratis editie. \nRegistreer het om van meer functies gebruik te kunnen maken."
STRING60149 = "Let op: Maak een back-up van alle gegevens aan voordat u slechte sectoren repareert, anders zullen gegevens op en in de buurt van slechte sectoren worden beschadigd."
STRING60150 = "Bevestig alstublieft: Reparatie van slechte sectoren kan geen bestanden herstellen, in plaats daarvan worden gegevens op en in de buurt van slechte sectoren vernietigd.\nAls u bestanden van de schijf wilt herstellen, stuur deze dan naar professionals voor gegevensherstel. Dit programma neemt geen verantwoordelijkheid voor enig verlies dat hierdoor wordt veroorzaakt."
STRING60151 = "Bezig met laden van herstelvoortgang..."
STRING60152 = "Pauze"
STRING60153 = "Doorgaan"
STRING60154 = "GUID primaire partitietabel schade"
STRING60155 = "GUID Back-up partitietabel schade"
STRING60156 = "GUID Primaire partitietabel CRC fout"
STRING60157 = "GUID Primaire partitietabel CRC gegevensfout"
STRING60158 = "GUID Back-up Partitietabel CRC Fout"
STRING60159 = "GUID Back-up partitietabel CRC gegevensfout"
STRING60160 = "GUID primaire partitietabel MYLBA fout"
STRING60161 = "GUID Back-up partitietabel MYLBA fout"
STRING60162 = "Wachten..."
STRING60163 = "%ld schijven worden geformatteerd, wilt u dit laten stoppen?"
STRING60164 = "Capaciteit niet binnen bereik"
STRING60165 = "Model komt niet overeen"
STRING60166 = "Niet lege schijf"
STRING60167 = "Formatteer meer schijven tegelijkertijd"
STRING60168 = "Wachten..."
STRING60169 = "Reactiveren"
STRING60170 = "Partitie uitbreiden - %s"
STRING60171 = "Selecteer een partitie om te verkleinen of om ruimte vrij te maken om %s uit te breiden."
STRING60172 = "De geselecteerde partitie en de te verkleinen partitie zijn dezelfde, gelieve opnieuw te selecteren."
STRING60173 = "De geselecteerde partitie heeft niet genoeg ruimte, gelieve opnieuw te selecteren."
STRING60174 = "Als u van plan bent om het systeem op een andere computer te herstellen, moet u de opstartoptie van Windows (BCD) wijzigen voordat u een back-up maakt, anders kan het systeem niet meer opstarten nadat het systeem is hersteld.  \n\nWilt u de opstartopties van Windows in één keer wijzigen?  \n\nOpmerking: Als deze back-up alleen wordt gebruikt om het systeem op deze computer te herstellen, hoeft u de opstartoptie niet te wijzigen."
STRING60175 = "Bestandssysteem bevat fouten. Los eerst de fouten op om er zeker van te zijn dat de back-up correct is."
STRING60176 = "Om USB-flashstations die klaar zijn met formatteren gemakkelijker te kunnen identificeren, heeft dit programma de computer zo ingesteld dat de lampjes op uitgeworpen USB-flashstations automatisch worden uitgeschakeld. \n\nStart de computer opnieuw op om de instelling te activeren."
STRING60177 = "Nu opnieuw opstarten"
STRING60178 = "De doelschijf is bestanden aan het herstellen. Gelieve geen gegevens te schrijven om gegevensverlies te voorkomen."
STRING60179 = "De sector kopieerbewerking is niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt beëindigen?"
STRING60180 = "Er is niet genoeg vrije ruimte beschikbaar om de geselecteerde partitie uit te breiden."
STRING60181 = "Kan %s partitie niet uitbreiden via de geselecteerde partitie, gelieve opnieuw te selecteren."
STRING60182 = "Bestandstoewijzingstabelfout."
STRING60183 = "Slechte sectorgegevens(*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "Vanwege de clustergrootte limiet van bronpartitie, als doelpartitie groter is dan %s, kan Windows mogelijk geen toegang krijgen tot doelpartitie. Het wordt aangeraden om de doelpartitie te verkleinen en het opnieuw te proberen."
STRING60185 = "Doe het toch"
STRING60186 = "Attribuut"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "Functies"
STRING60191 = "Blokgrootte"
STRING60192 = "Kan blokbitmap niet laden."
STRING60193 = "Sommige vrije inodes zijn gemarkeerd als gebruikt in inodebitmap"
STRING60194 = "inode: %I64d, Cluster: %I64d"
STRING60195 = "Inode bitmap is niet gemarkeerd. inode NO: %I64d"
STRING60196 = "Ongeldig inode nummer: %I64d"
STRING60197 = "Converteer dynamische schijf eerst naar basisschijf."
STRING60198 = "Het vrije bloknummer dat is vastgelegd in blokgroep-descriptor (%lld) komt niet overeen met het bitmap-gegevens (%lld)."
STRING60199 = "Het vrije inode-nummer dat is vastgelegd in blokgroep-descriptor (%lld) komt niet overeen met de bitmap-gegevens (%lld)."
STRING60200 = "Het vrije inode nummer dat is opgeslagen in het superblok is onjuist (%lld). Het moet zijn: %lld"
STRING60201 = "Het nummer van het vrije blok in het superblok is onjuist (%lld). Het moet zijn: %lld"
STRING60202 = "inode grootte"
STRING60203 = "Gereserveerde GDT-blokken"
STRING60204 = "De computer zal nu opnieuw opstarten. Sluit alle andere toepassingen en sla de gegevens op voordat u op de knop \"OK\" drukt."
STRING60205 = "De computer wordt nu afgesloten. Sluit alle andere toepassingen en sla de gegevens op voordat u op de \"OK\"-knop drukt."
STRING60206 = "De huidige instellingen zijn opgeslagen als standaard partitieschema dat automatisch wordt geladen wanneer u de volgende keer Snelle partitie gebruikt."
STRING60207 = "Partitieschema is gewist. De volgende keer zullen de standaardinstellingen worden geïmplementeerd wanneer u de functie Snelle partitie gebruikt."
STRING60208 = "De computer maakt geen verbinding met internet. Voer licentie-informatie in en klik op de knop \"Offline registreren\""
STRING60209 = "Registratiebestand laden"
STRING60210 = "Configuratie-instellingen(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "Waarschuwing: de beginlocatie van de volgende partitie zal worden gewijzigd, wat ertoe kan leiden dat Linux op die partitie niet kan opstarten. \n\n%s\n\nWilt u nog steeds doorgaan met de bewerking?"
STRING60212 = "Het bestandssysteem van partitie (%s) bevat fouten. Om de veiligheid van de gegevens te waarborgen, dient u eerst de fouten te corrigeren."
STRING60213 = "(Huidig)"
STRING60214 = "Wilt u nu opnieuw opstarten?"
STRING60216 = "Beschadigd"
STRING60217 = "Het is niet gelukt om ESP/MSR-partitie te maken."
STRING60218 = "Kan geen ruimte vinden om ESP/MSR-partitie aan te maken."
STRING60219 = "Schrijven naar EXT4 partitie"
STRING60220 = "Een bestandsnaam kan geen '%c' teken bevatten."
STRING60222 = "Verwijderd"
STRING60223 = "Voltooid"
STRING60224 = "Soorten"
STRING60225 = "Ongeldige opdrachtregelparameter"
STRING60226 = "De door de opdrachtregel gespecificeerde schijf werd niet gevonden."
STRING60227 = "De uit te voeren functie heeft betrekking op de partitie of schijf waar het huidige systeem zich bevindt en verdere bewerking kan het systeem instabiel maken of laten crashen. Gelieve op te starten naar het %s systeem om deze bewerking uit te voeren."
STRING60228 = "Het totale aantal sectoren in de doelpartitie is minder dan de bronpartitie, kan niet herstellen."
STRING60229 = "Applicatiecomponenten ontbreken of zijn beschadigd, download de applicatie opnieuw."
STRING60230 = "Kan VSS-module niet laden, kan geen warme back-up of migratie uitvoeren."
STRING60231 = "Kan geen VSS-snapshot maken, kan geen warme back-up of migratie uitvoeren."
STRING60232 = "De uit te voeren bewerkingen hebben betrekking op de systeempartitie, de gecodeerde partitie of de partitie waarop de toepassing is geïnstalleerd, kies hoe u de taak wilt voltooien.\n\nAls u kiest voor opnieuw opstarten, sluit dan alle andere actieve toepassingen en sla onvoltooide inhoud op. Het huidige systeem zal afsluiten en daarna automatisch opnieuw opstarten om deze bewerking voort te zetten."
STRING60233 = "Opnieuw opstarten naar WinPE"
STRING60234 = "Opnieuw opstarten naar Linux"
STRING60235 = "Opnieuw opstarten naar DOS"
STRING60236 = "WinPE-module installeren"
STRING60237 = "Hete back-up"
STRING60238 = "Hete migratie"
STRING60239 = "Snapshot aanmaken..."
STRING60240 = "Snapshot is gesloten, kan niet doorgaan."
STRING60241 = "'Hete back-up' of 'Hete migration' voert deze bewerking uit via het maken van snapshots zonder het huidige systeem te sluiten. Sla gegevens op voor alle actieve toepassingen."
STRING60242 = "Selecteer hoe u de taak wilt voltooien."
STRING60243 = "Toelichting: "
STRING60244 = "'Vergrendel & Uitvoeren' betekent dat de bronpartitie tijdelijk wordt vergrendeld tijdens de uitvoering, en dat andere programma's geen toegang hebben tot de partitie. Sluit alle programma's die toegang hebben tot bestanden op deze partitie om gegevensverlies te voorkomen."
STRING60245 = "Vergrendel && Uitvoeren"
STRING60246 = "GUID-pad"
STRING60247 = "Offline"
STRING60248 = "Wanneer de schijfstatus wordt gewijzigd in Offline, zijn alle partities en bestanden op de schijf \"%s\"niet meer toegankelijk voor Windows. Sluit alle toepassingen die deze schijf gebruiken en sla onvoltooide inhoud op.\n\nWeet u zeker dat u de schijfstatus in één keer naar offline wilt wijzigen?"
STRING60249 = "Online"
STRING60250 = "Deze functie probeert de huidige schijf \"%s\"alleen-lezen te maken. Zodra de schijf met succes is ingesteld op alleen-lezen, kan geen enkele toepassing meer schrijven naar de schijf en de partities voordat de alleen-lezen status is opgeheven.\n\nWeet u zeker dat u de huidige schijf nu wilt instellen op alleen-lezen?"
STRING60251 = "Deze functie probeert alleen-lezen van de huidige schijf te verwijderen\"%s\". Elke toepassing zal kunnen schrijven naar de schijf en de partities na het verwijderen van alleen-lezen.\n\nWeet u zeker dat u nu meteen alleen-lezen van de huidige schijf wilt verwijderen?"
STRING60252 = "Mislukt bij het instellen/verwijderen van alleen-lezen!"
STRING60253 = "Kan de schijf waarop het systeem of deze software is geïnstalleerd niet offline halen."
STRING60254 = "Snapshot aanmaken voor volgende partities, foutmelding mislukt: %s"
STRING60256 = "Overeenkomende referentie: %lu%%"
STRING60257 = "De huidige computer schakelt Intel Optane-geheugen in, schakel dit tijdelijk uit en ga verder met deze bewerking."
STRING60258 = "Van het geselecteerde afbeeldingsbestand is een back-up gemaakt met een hogere editie, upgrade de software voordat u het bestand terugzet."
STRING60259 = "Apparaatpad"
STRING60260 = "De ingevoerde MBR-handtekening is ongeldig: %s. \nVoer een hexadecimaal getal in van 8 tekens lang."
STRING60261 = "Kopiëren van bestanden binnen dezelfde partitie wordt niet ondersteund."
STRING60262 = "Het huidige systeem ondersteunt alleen tijdelijke activering, die geldig is binnen 3 dagen na activering en vereist dat verbinding wordt gemaakt met het Internet wanneer de software wordt uitgevoerd. \n\nElke activering staat gelijk aan het licentiëren van één computer. \n\nDoorgaan?"
STRING60263 = "Aan het migreren..."
STRING60264 = "Gebruikte ruimte van bronschijf overschrijdt capaciteit van doelschijf, gelieve opnieuw te selecteren."
STRING60265 = "Gegevens lezen van gecodeerde partitie"
STRING60266 = "Wilt u de partitie vergrendelen en doorgaan?"
STRING60267 = "Huidige sector: %s\nGekopieerd: %s Mislukt: %s Resterend: %s  %s/min\nVerstreken tijd: %2lu:%02lu:%02lu  Resterend: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "Na het laden van de voortgang zijn de instellingen in de voortgang gewijzigd en kan de vorige voortgang niet worden hersteld. \n\nWilt u kopiëren volgens de nieuwe instellingen?"
STRING60269 = "Het afbeeldingsbestand bevat ongeldige gegevens. De doelpartitie zal fouten vertonen."
STRING60270 = ".prt\nSiemens NX-grafisch bestand"
STRING60271 = ".3dm\nRhino-openNURBS-Afbeelding"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush-Afbeelding"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint-Afbeelding"
STRING60274 = ".vs3d\nVirtualSculpt3D-Afbeelding"
STRING60275 = "Deze bewerking kan gegevens op %s ernstig beschadigen! Wees alstublieft voorzichtig! \n\nWeet u zeker dat u sectoren wilt kopiëren?"
STRING60276 = "Detecteren van te kopiëren sectoren..."
STRING60277 = "De laatste kopieerbewerking is niet voltooid of het kopiëren van sommige sectoren is mislukt. Wilt u doorgaan met kopiëren?"
STRING60278 = "Opnieuw kopiëren"
STRING60279 = "De bronschijf is offline (losgekoppeld). Start de stroom opnieuw op en klik op de knop \"Doorgaan\" om verder te gaan met kopiëren."
STRING60280 = "Sector Kopie Rapport.\r\n\r\nStarttijd: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "Start sector: %lld --> %lld\r\n%lld sectoren"
STRING60282 = "Sectoren die niet zijn gekopieerd:"
STRING60283 = "Sectoren die proberen te kopiëren:"
STRING60284 = "Sectoren die niet konden worden gelezen of overgeslagen:"
STRING60285 = "Onleesbare sectoren:"
STRING60286 = "Sectoren die niet konden worden gelezen en die opnieuw moeten worden geprobeerd:"
STRING60287 = "Met succes gekopieerde sectoren:"
STRING60288 = "Totaal aantal %lld sector(en) succesvol gekopieerd. (%s)"
STRING60289 = "Totaal aantal %lld sector(en) die niet konden worden gelezen. (%s)"
STRING60290 = "Totaal aantal %lld sector(en)  die opnieuw moeten worden geprobeerd. (%s)"
STRING60291 = "Tijd van rapporteren: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "Schrijffout op doelschijf (doelbestand). Sectorkopie wordt onderbroken."
STRING60293 = ".ptb\n50 QUANTUM ptb-bestand"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nHeif-Heic-afbeelding"
STRING60295 = "Verificatie voltooid."
STRING60296 = "Reparatie voltooid."
STRING60298 = "Virtualiseer systeem in VMware virtuele machine"
STRING60299 = "%s Diskette"
STRING60300 = "Aangepaste grootte"
STRING60301 = "Voer het volledige pad van het afbeeldingsbestand in."
STRING60302 = "In afwachting van"
STRING60303 = "Parallels Virtuele schijf (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio-bestand"
STRING60305 = "Er zijn slechte sectoren gevonden op schijf \"%s\", wilt u automatisch gegevens voor slechte sectoren opslaan? \n\nNa het opslaan van gegevens voor slechte sectoren, zal het programma het herhaaldelijk lezen van deze slechte sectoren verminderen of vermijden de volgende keer dat het wordt uitgevoerd, wat voorkomt dat het programma bevriest."
STRING60306 = "Er zijn slechte sectoren gedetecteerd op de huidige schijf. Als partities onjuist worden weergegeven, kunt u proberen de huidige schijf opnieuw te laden.\n\nOpmerking: Het lezen van slechte sectoren kan bevriezing veroorzaken, wacht geduldig."
STRING60307 = "Back-up schijf per sector of structuur"
STRING60308 = "Herstelschijf per sector of structuur"
STRING60309 = "De huidige partitie is beschadigd en kan niet worden gemigreerd."
STRING60310 = "MBR-handtekening"
STRING60311 = "Cilinderbereik"
STRING60312 = "Sectorbereik"
STRING60313 = "BitLocker-partitie bestaat. Het wordt aanbevolen om de partitie via het systeem te ontgrendelen voordat u de huidige bewerking uitvoert.\n\nWeet u zeker dat u de huidige bewerking wilt voortzetten?"
STRING60314 = "Gecodeerd bestand\nkan niet worden bekeken"
STRING60315 = "Language (Taal)"
STRING60317 = "ITEM"				; Todo: translate
STRING60318 = "CATEGORY"				; Todo: translate
STRING60319 = "CONTENT"				; Todo: translate
STRING60320 = "CHOICE"				; Todo: translate
STRING60321 = "USE"				; Todo: translate
STRING60322 = "Original Text"				; Todo: translate
STRING60323 = "Existing Translation"				; Todo: translate
STRING60324 = "My Translation"				; Todo: translate
STRING60325 = "Saving \"LDM metadata partition\" is not supported."				; Todo: translate
STRING60529 = "&Nee"
STRING60530 = "Status"
STRING60531 = "ID"
STRING60532 = "Attribuutnaam"
STRING60533 = "Huidige"
STRING60534 = "Slechtste"
STRING60535 = "Omslagpunt"
STRING60536 = "Onbewerkte waarden (Decimaal)"
STRING60537 = "Onbekend"
STRING60538 = "Goed"
STRING60539 = "Waarschuwing"
STRING60540 = "Slecht"
STRING60541 = "Uur"
STRING60542 = "Firmware"
STRING60543 = "Serienummer"
STRING60544 = "Zie opmerkingen hieronder"
STRING60545 = "Opmerkingen"
STRING60546 = "Kopiëren naar klembord"
STRING60547 = "Ik heb geen S.M.A.R.T.-informatie ontvangen."
STRING60548 = "S.M.A.R.T.-informatie"
STRING60549 = "Temperatuur"
STRING60550 = "Rotatiesnelheid"
STRING60551 = "Buffergrootte"
STRING60552 = "Inschakeluren"
STRING60553 = "Aantal inschakelingen"
STRING60554 = "Totaal aantal gelezen host"
STRING60555 = "Totaal aantal host-bewerkingen"
STRING60556 = "Overdrachtsmodus"
STRING60557 = "Standaard"
STRING60558 = "Functies"
STRING60559 = "Gegevens"
STRING60560 = "Vernieuwen"
STRING60562 = "Bestaat al"
STRING60563 = "Bestand: %I64d"
STRING60564 = "Onbewerkte waarden"
STRING60566 = "Harde schijf model"
STRING60567 = "Harde schijf S/N"
STRING60569 = "Kan BitLocker-station niet ontgrendelen."
STRING60570 = "De %s is onjuist."
STRING60571 = "Het geselecteerde BEK-bestand is onjuist."
STRING60572 = "Systeemmigratie voltooid. Om op te starten vanaf het doelsysteem, start u opnieuw op naar het BIOS en stelt u de doelschijf in als opstartapparaat. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?"
STRING60573 = "Systeemmigratie voltooid. Start opnieuw op naar BIOS en stel de doelschijf in als opstartapparaat. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?"
STRING60574 = "Systeemmigratie voltooid. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?"
STRING60576 = "De parameter is onjuist, stel deze opnieuw in."
STRING60577 = ".cr3\nCanon RAW CR3-afbeelding"
STRING60578 = "Gebruikt"
STRING60579 = "Gereserveerd"
STRING60580 = "Metagegevens"
STRING60581 = "De gebruikte ruimte op de bronschijf overschrijdt de capaciteit van de doelschijf, selecteer de partities die u wilt kopiëren."
STRING60582 = "Als u het huidige systeem naar de doelschijf wilt migreren en de doelschijf opstartbaar wilt maken, is het raadzaam om de functie 'Systeemmigratie' te gebruiken. \n\nWilt u het systeem nu meteen migreren?"
STRING60583 = "Het besturingssysteem bevindt zich op de doelschijf en door de huidige bewerking kan het bestaande systeem niet meer opstarten. Selecteer de doelschijf zorgvuldig."
STRING60584 = "Soort opslagruimte"
STRING60585 = "Eenvoudig (geen veerkracht)"
STRING60586 = "Mirror in twee richtingen"
STRING60587 = "Mirror in drie richtingen"
STRING60588 = "Pariteit"
STRING60589 = "Selecteer systeempartitie"
STRING60590 = "Selecteer de systeempartitie:"
STRING60591 = "Systeempartitie niet gevonden."
STRING60592 = "Er is niet voldaan aan de voorwaarden voor systeemmigratie."
STRING60593 = "Wilt u een rapport van normale sectoren opslaan?"
STRING60594 = "Een momentopname maken"
STRING60595 = "Partitie afbeeldingsbestand(*.pmf)\n*.pmf;\nAlle bestanden(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "Selecteer partitie afbeeldingsbestand"
STRING60597 = "Er is een fout opgetreden bij het herstellen van de schijf: \"%s\" kopiëren is onderbroken."
STRING60598 = "Schijfherstel succesvol voltooid"
STRING60599 = "Thank you for your help. Would you like to help us translate more content?"				; Todo: translate
STRING61184 = "Wijzig de venstergrootte"
STRING61185 = "Wijzig de vensterpositie"
STRING61186 = "Verklein het venster tot een pictogram"
STRING61187 = "Vergroot het venster tot volledige grootte"
STRING61188 = "Overschakelen naar het volgende documentenvenster"
STRING61189 = "Switch to the previous document window"
STRING61190 = "Sluit het actieve venster en vraagt om de documenten op te slaan"
STRING61202 = "Het venster terugzetten naar normale grootte"
STRING61203 = "Takenlijst activeren"
STRING61204 = "De schijfback-up is niet voltooid. Weet u zeker dat u het wilt onderbreken?"
STRING61205 = "Er zijn meerdere doelschijven geselecteerd"
STRING61206 = "Geschatte resterende levensduur"
STRING61207 = "Uitgebreide partitie"
STRING61208 = "Naam"
STRING61209 = "Grootte"
STRING61210 = "Wijzigingstijd"
STRING61211 = "Bestandstype"
STRING61212 = "Korte naam"
STRING61213 = "Attribuut"
STRING61214 = "Gekopieerd: %6I64u MB Resterende: %6I64u MB %lu MB/min\nTijd verstreken: %2lu:%02lu:%02lu Resterende: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "Er is niet genoeg vrije ruimte op %s, en het kopiëren van deze bestanden heeft %s extra ruimte nodig. \n\n%s\nVrije ruimte: %s\nTotale capaciteit: %s"
STRING61216 = "Afbeeldingsbestand van de schijf (*.pmfx)\n*.pmfx;\nAlle bestanden(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "Disk afbeeldingsbestand"
STRING61218 = "Het afbeeldingsbestand \"%s\"  staat op de schijf die hersteld moet worden. Om de doelschijf met dit afbeeldingsbestand te herstellen, kopieert u het afbeeldingsbestand eerst naar een andere schijf."
STRING61219 = "Waarschuwing: Alle bestanden in elke partitie van de doelschijf zullen worden overschreven! \nWeet u zeker dat u de schijf \"%s\" met een afbeeldingsbestand wilt herstellen? "
STRING61220 = "De schijf waarop het bestand \"%s\" staat, is dezelfde als de schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt. Selecteer het back-uppad opnieuw. Sla het back-upbestand niet op de bronschijf op."
STRING61222 = "Kan de hoofdmap niet elimineren. Gelieve opnieuw te selecteren."
STRING61223 = "Toegangstijd"
STRING61224 = "Aanmaaktijd"
STRING61225 = "Weet u zeker dat u partitie \"%s\" wilt verwijderen? Alle bestanden in deze partitie zullen verloren gaan. Selecteer \"Ja\" om te wissen."
STRING61226 = "Primaire partitie wordt gebruikt om een besturingssysteem te starten, hoewel u ook primaire partities kunt gebruiken die geen besturingssysteem bevatten.\nEr kunnen maximaal vier primaire partities op een enkele basisschijf staan."
STRING61227 = "Uitgebreide partitie is een speciale primaire partitie.\nHet kan worden onderverdeeld in vele logische partities."
STRING61228 = "Logische partitie is een partitie die is gemaakt binnen een uitgebreide partitie."
STRING61229 = "Fout bij toewijzen stationsletter."
STRING61230 = "Fout bij het demonteren van partitie of volume. Sluit eerst alle geopende bestanden en programma's van deze partitie (of volume)."
STRING61231 = "Formatteren..."
STRING61232 = "Fout bij het formatteren van de partitie."
STRING61233 = "Partitie (of volume) \"%s\" is bezig, De partitie moet worden gedemonteerd voordat u verder kunt gaan. Sluit alle andere programma's die deze partitie gebruiken om gegevensverlies te voorkomen. Weet u zeker dat u deze partitie wilt ontkoppelen?"
STRING61234 = "Partitie (of volume) \"%s\"kan niet worden ontkoppeld."
STRING61235 = "Weet u zeker dat u de partitie (of het volume) \"%s\" wilt formatteren? Alle bestanden op deze partitie zullen verloren gaan. Selecteer \"Ja\" om door te gaan."
STRING61236 = "De partitie is verborgen. Alle bestanden op deze partitie zullen verloren gaan. Wilt u doorgaan?"
STRING61237 = "De partitie is een onbekende partitie. De bewerking van het formatteren zal alle bestanden verwijderen. Als er een besturingssysteem in zit, zal het worden verwijderd na het formatteren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
STRING61238 = "De partitie (of Volume) %s wordt gebruikt. De bewerking kan niet doorgaan."
STRING61239 = "Geen stationsletters te gebruiken."
STRING61240 = "De partitie (of het volume) wordt gebruikt, De huidige bewerking kan toepassingsfouten tot gevolg hebben. Sluit alle toepassingen die deze partitie gebruiken om gegevensverlies te voorkomen. Doorgaan met het uitvoeren van de bewerking?"
STRING61241 = "Zoeken naar bestanden..."
STRING61242 = "Fout bij schrijven bestand."
STRING61243 = "Grootte: %I64u bytes   Gewijzigd op: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "Aan het kopiëren..."
STRING61245 = "Doelmap selecteren"
STRING61246 = "Bestanden herstellen - %s"
STRING61247 = "Het kopiëren van bestanden is voltooid."
STRING61248 = "\n%I64d bestanden gekopieerd. Totale grootte: %s, %I64d bytes."
STRING61250 = "Bestandsattributen:\n   R: Alleen-lezen\n    H: Verborgen\n    S: Systeem\n    A: Archief\n    C: Gecomprimeerd\n    E: Gecodeerd\n    D: Verwijderd\n    X: Cross-linked"
STRING61251 = "Zoeken naar cilinder: %lu ......"
STRING61252 = "  Een partitie gevonden op cilinder %lu. Grootte: %s, Soort: %s\n  \"%s\", \n\n  Deze partitie in het geheugen reserveren?  %s\n\n  Opmerking: U kunt nu, voordat u gaat reserveren, naar het mainframe-venster gaan om de details van de nieuwe partitie te controleren.\n  De partitie wordt niet naar schijf weggeschreven, ongeacht of u kiest voor \"Reserveren\" of \"Negeren\".\n  De gegevens op uw schijf worden niet beschadigd, omdat de partitie alleen in het geheugen wordt opgeslagen."
STRING61253 = "  Zoeken naar verloren partities voltooid, %d partities gevonden.\n\n  De partitietabel moet worden opgeslagen om de gevonden partities te behouden. Voordat u de partitietabel opslaat, kunt u alle alleen-lezen bewerkingen uitvoeren, zoals bladeren door of kopiëren van bestanden van de partities, herstellen van verloren bestanden, enzovoort.\n\n Om de partitietabel op te slaan, klikt u op het menu-item \"Schijf->Partitietabel opslaan\"."
STRING61254 = "Automatisch detecteren"
STRING61255 = "Fout bij het herstellen van bestanden."
STRING61256 = "(Bestanden herstellen)"
STRING61257 = "Voltooid"
STRING61258 = "Het bestand (of de map) die u hebt geselecteerd bevindt zich in de partitie die bestanden herstelt. De herstellende partitie kan beschadigd raken als u er bestanden naar kopieert. Selecteer alstublieft een andere partitie."
STRING61259 = "Fout bij het verbergen (of zichtbaar maken) van de partitie."
STRING61260 = "Fout bij het markeren van partitie als actief."
STRING61261 = "Huidige partitie verbergen (F4)"
STRING61262 = "Huidige partitie zichtbaar maken(F4)"
STRING61263 = "Schijf %s  Adapter:%s  Capaciteit:%s"
STRING61264 = "Volume %s  Bestandssysteem: %s  Capaciteit:%s"
STRING61265 = "%s (%I64d Sectoren)."
STRING61266 = "Bronpartitie (of volume) selecteren:"
STRING61267 = "Doelpartitie (of -volume) selecteren:"
STRING61268 = "Gekopieerd: %6I64u MB  Resterende: %6I64u MB  %lu MB/min\nTijd verstreken: %2lu:%02lu:%02lu  Resterende: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "Het kopiëren van de partitie is niet voltooid. De doelpartitie zou ontoegankelijk worden als u de bewerking beëindigt. Weet u zeker dat u het kopiëren wilt stoppen?"
STRING61270 = "Fout met lezen van schijf: \"%s\""
STRING61271 = "Fout met schrijven op schijf: \"%s\""
STRING61272 = "Kloonpartitie mislukt. De doelpartitie kan ontoegankelijk zijn. Kloon deze opnieuw, of formatteer de doelpartitie."
STRING61273 = "Partitie \"%s\" kan niet worden vergrendeld. Toch doorgaan? \n\nOpmerking: De gegevens die van de partitie worden gelezen, kunnen onjuist zijn omdat het besturingssysteem en andere programma's tegelijkertijd naar de partitie kunnen schrijven omdat de partitie niet is vergrendeld."
STRING61274 = "Starten"
STRING61275 = "Stoppen"
STRING61276 = "Alle bestanden in de doelpartitie zullen worden overschreven!\nWeet u zeker dat u partitie  \"%s\" naar \"%s\" wilt klonen?"
STRING61277 = "Klonen van partitie voltooid."
STRING61278 = " Kopieer alle sectoren van de bronpartitie naar de doelpartitie, ongeacht of de sectoren al dan niet geldige gegevens bevatten.\n Dit is de meest geïntegreerde kopieermodus. Maar het kopieerproces zal erg traag zijn omdat veel ongeldige data ook gekopieerd zal worden.\n Bovendien vereist deze modus dat de twee partities hetzelfde aantal sectoren hebben."
STRING61279 = " Kopieer alle geldige sectoren nauwkeurig naar de doelpartitie volgens de layout van het bestandssysteem. De ongeldige sectoren zullen niet worden gekopieerd.\n Dit is de snelste modus omdat alleen geldige sectoren worden gekopieerd.\n Deze modus vereist dat de twee partities hetzelfde aantal sectoren hebben."
STRING61280 = " Kopieer alle bestanden en andere geldige sectoren naar de doelpartitie. Bestandsgegevens op de doelpartitie zullen worden herschikt.\n Deze modus is snel en flexibel. Het vereist dat de capaciteit van de doelpartitie groter is dan de gebruikte grootte van de bronpartitie."
STRING61281 = "Bronpartitie selecteren"
STRING61282 = "Doelpartitie selecteren"
STRING61283 = "\nFout negeren en doorgaan?"
STRING61284 = "  Back-up van alle sectoren van de bronpartitie naar het afbeeldingsbestand, ongeacht of de sectoren geldige gegevens bevatten of niet.\n  Veel ongeldige sectoren kunnen worden geback-upt, dus dit wordt alleen gebruikt in enkele speciale gevallen.\n  De back-upsnelheid kan erg laag zijn.\n  Deze modus vereist dat de capaciteit van de doelpartitie niet kleiner is dan die van de bronpartitie tijdens het herstellen vanuit een afbeeldingsbestand."
STRING61285 = "  Maak een back-up van alle geldige sectoren naar een afbeeldingsbestand volgens de indeling van het bestandssysteem. De ongeldige sectoren worden niet gebackupt.\n  Dit is de snelste modus omdat alleen geldige sectoren worden gebackupt.\n  Deze modus vereist dat de capaciteit van de doelpartitie niet kleiner is dan de bronpartitie."
STRING61286 = "  Back-up van alle bestanden en andere geldige sectoren in de bronpartitie. Tijdens het terugzetten worden de bestandsgegevens op de doelpartitie herschikt.\n  Deze modus vereist alleen dat de capaciteit van de doelpartitie groter is dan de gebruikte grootte van de bronpartitie tijdens het terugzetten.\n  De back-upsnelheid is snel."
STRING61287 = "Opmerking: Fout is weggelaten. De doelpartitie zal fouten bevatten."
STRING61288 = "Fout in schrijfbestand: \"%s\""
STRING61289 = "Partitie back-up succesvol voltooid."
STRING61290 = "De back-up van de partitie is niet voltooid! Zeker weten dat u wilt afsluiten?"
STRING61291 = "Weet u zeker dat u een backup wilt maken van partitie \"%s\" naar bestand \"%s\"? \n\nWaarschuwing: De bronpartitie wordt tijdelijk vergrendeld tijdens het back-uppen. Andere programma's hebben geen toegang tot de partitie tijdens het vergrendelen. Sluit eerst de programma's die deze partitie gebruiken om gegevensverlies te voorkomen."
STRING61292 = "Het doelbestand dat u heeft geselecteerd \"%s\" staat op de bronpartitie. Selecteer een bestandspad op een andere partitie."
STRING61293 = "Fout in gelezen bestand: \"%s\""
STRING61294 = "De partitie is succesvol teruggezet."
STRING61295 = "Afbeeldingsbestand \"%s\" staat op de doelpartitie. Kopieer het imagebestand naar een andere partitie als u deze doelpartitie wilt herstellen."
STRING61296 = "Weet u zeker dat u partitie \"%s\" wilt herstellen vanuit bestand \"%s\"? \n\nWaarschuwing: Alle gegevens in de doelpartitie zullen worden overschreven. Sluit eerst alle andere programma's af die de bestanden op deze partitie gebruiken om gegevensverlies te voorkomen."
STRING61297 = "Het herstellen van de partitie is niet voltooid. De partitie zou ontoegankelijk worden als u de bewerking beëindigt. Weet u zeker dat u het terugzetten wilt beëindigen?"
STRING61298 = "Alle Sectoren"
STRING61299 = "Alle bestanden"
STRING61300 = "Gegevenssectoren"
STRING61301 = "Schijf/partitie-afbeeldingsbestand selecteren"
STRING61302 = "Schijf/partitie-afbeeldingsbestand(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nAlle bestanden(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "Kan de partitie(\"%s\") waarop DiskGenius is geïnstalleerd niet vergrendelen. Kopieer of installeer DiskGenius naar een andere partitie en doe het dan opnieuw. U kunt het ook doen zonder de partitie te vergrendelen.\nOpmerking: De gegevens die van de partitie worden gelezen, kunnen onjuist zijn omdat het besturingssysteem en andere programma's tegelijkertijd in de partitie kunnen schrijven omdat de partitie niet vergrendeld is.\n\nGa toch door met het uitvoeren van deze bewerking?"
STRING61304 = "Opnieuw proberen"
STRING61305 = "Bestandslocatie opgeven"
STRING61306 = "Annuleren"
STRING61307 = "Geef een nieuw bestand op"
STRING61308 = "Schijfruimte overschreden op schijf \"%s\". Ruim de schijfruimte op en probeer het opnieuw. Of kies een nieuwe locatie. Selecteer:"
STRING61309 = "Kan bestand %s niet openen : \"%s\". Probeer het opnieuw of geef een nieuwe locatie op."
STRING61310 = "Kan het volgende afbeeldingsbestand %s niet vinden. Probeer het opnieuw of geef een ander bestand op."
STRING61311 = "Fout bij het herstellen van de partitie: \"%s\"  Herstel beëindigd."
STRING61312 = "Fout in back-uppartitie: \"%s\" Back-up beëindigd."
STRING61313 = "Fout met klonen partitie: \"%s\" Het klonen beëindigd."
STRING61314 = "Dit programma kan de opstartschijf niet bepalen. Selecteer a.u.b. de eerste opstartschijf in de BIOS instellingen."
STRING61315 = "Gelieve de bronschrijf selecteren:"
STRING61316 = "Gelvieve de doelschijf selecteren:"
STRING61317 = "Selecteer de bronschijf"
STRING61318 = "Selecteer de doelschijf"
STRING61319 = "  Kopieer alle sectoren van de bronschijf naar de doelschijf, ongeacht of de sectoren geldige gegevens bevatten of niet.\n  Maar het kopieerproces zal erg traag zijn omdat veel ongeldige gegevens ook zullen worden gekopieerd."
STRING61320 = "  Kopieer alle geldige sectoren nauwkeurig naar de doelschijf volgens de layout van het bestandssysteem van elke partitie.\n  De ongeldige sectoren zullen niet worden gekopieerd. Voor niet-herkende partities worden alle sectoren gekopieerd.\n  Dit is de snelste modus omdat alleen geldige sectoren worden gekopieerd."
STRING61321 = "  Kopieer alle bestanden en andere geldige sectoren van elke partitie naar de doelschijf.\n  Bestandsgegevens op doelpartitie zullen worden herschikt.\n  Voor niet-herkende partitie zullen alle sectoren worden gekopieerd.\n  Deze modus is snel."
STRING61322 = "Waarschuwing: Alle gegevens en bestanden in elke partitie van de doelschijf zullen worden overschreven! \n\nWeet u zeker dat u de schijf wilt klonen \"%s\" naar \"%s\"?"
STRING61323 = "De partitie \"%s\" is in gebruik, en kan niet doorgaan."
STRING61324 = "Het klonen van de schijf is niet voltooid. Partities en bestanden op de doelschijf zullen verloren gaan als u het klonen beëindigt. Weet u zeker dat u het wilt beëindigen?"
STRING61325 = "Kan partitie \"%s\"niet vergrendelen. Ga toch door?\n\nOpmerking: De gegevens die van de partitie worden gelezen, kunnen onjuist zijn omdat het besturingssysteem en andere programma's tegelijkertijd naar de partitie kunnen schrijven omdat de partitie niet is vergrendeld."
STRING61326 = "Het aantal partities overschrijdt het maximum aantal partities (%d) dat de huidige partitietabelstijl toestaat. Verwijder enkele partities voordat u de partitietabel opslaat."
STRING61327 = "Klonen van schijf is mislukt. De doelschijf is mogelijk ontoegankelijk. Kloon deze opnieuw of partitioneer de doelschijf opnieuw."
STRING61328 = "Klonen van schijf met succes voltooid."
STRING61329 = "Fout met klonen van schijf: \"%s\". Klonen beëindigd."
STRING61330 = "Weet u zeker dat u de geselecteerde bestand(en) of map(pen) wilt verwijderen? Deze bestanden of mappen zullen direct worden verwijderd, in plaats van naar de prullenbak te worden verplaatst.\nDiskGenius zal de bestanden direct van de schijf verwijderen, ongeacht het bestandstoegangsmechanisme van het besturingssysteem.\n Onjuiste verwijdering kan een toepassingsfout veroorzaken, of het besturingssysteem kan er door crashen. "
STRING61331 = "Alle afbeeldingsbestanden(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nVMware schijfbestanden(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtual PC schijfbestanden(*.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V VHDX schijfbestanden(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox schijfbestanden(*.vdi)\n*.vdi;\nParallels schijfbestanden(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU schijfbestanden(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nIafbeelding van schijfbestanden(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nAlle bestanden(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "Verwijderen"
STRING61333 = "Fout bij verwijderen bestand!"
STRING61334 = "Bestand virtuele schijf selecteren"
STRING61335 = "Fout van bestand virtuele schijf bij openen!"
STRING61336 = "VMware virtuele schijf bestand openen"
STRING61337 = "De partitie (\"%s\") waar het besturingssysteem is geïnstalleerd, kan niet vergrendeld worden."
STRING61338 = "De partitie die door het besturingssysteem of deze software wordt gebruikt, kan niet vergrendeld worden. Dan kan DiskGenius de bestanden op deze partitie niet verwijderen. Voer de verwijderingsbewerking opnieuw uit na het opstarten van een ander systeem, of kopieer DiskGenius naar een andere partitie, afhankelijk van uw situatie."
STRING61339 = "Als u de geselecteerde partitie als actief markeert, kan het besturingssysteem dat op partitie \"%s\" is geïnstalleerd niet opstarten. Doorgaan?"
STRING61340 = "Kan de partitie (\"%s\") waar DiskGenius is geïnstalleerd niet vergrendelen. Kopieer (of installeer) DiskGenius naar een andere partitie en voer deze bewerking dan opnieuw uit."
STRING61341 = "Kan de partitie die door het besturingssysteem of deze software wordt gebruikt niet vergrendelen. Dan kan DiskGenius de bestanden op deze partitie niet wijzigen. Gelieve deze bewerking opnieuw uit te voeren na het opstarten van een ander systeem, of DiskGenius naar een andere partitie te kopiëren, afhankelijk van uw situatie."
STRING61342 = "Fout bij benoemen bestand hernoemen!"
STRING61343 = "Nieuwe versie gevonden: %s\n\nRelease notes zijn als volgt: "
STRING61344 = "De versie die u nu gebruikt is up to date."
STRING61345 = "Niet in staat om nieuwe versie informatie te krijgen. Controleer dan de internetverbinding."
STRING61346 = "Controle van nieuwe versie..."
STRING61347 = "Er zijn meer dan vier primaire partities. Verwijder enkele primaire partities voordat u de partitietabel opslaat."
STRING61348 = "Maak een nieuw Master Boot Record (MBR) voor de huidige geselecteerde schijf aan (%s). Bestaande MBR zal worden vervangen. Maak MBR nu aan? \n\nOpmerking: Als er een software betreffende opstartmanager is geïnstalleerd op de MBR, zal deze worden vernietigd."
STRING61349 = "Fout bij aanmaken van de Master Boot Record."
STRING61350 = "Waarschuwing: De partitieparameters van het besturingssysteem zijn gewijzigd. Het huidige besturingssysteem zal onstabiel worden of zelfs crashen. Maak a.u.b. een backup van belangrijke gegevens voordat u de partitietabel opslaat.\n\nNu toch maar de partitietabel opslaan?"
STRING61351 = "Bestandsattributen:\nDe eerste letter:\n    -: Normaal bestand\n    d: Map\n    c: Char Apparaat\n    b: Apparaat blokken\n    p: Pijp\n    l: Symboolkoppeling\n    s: Aansluiting\nThe 2-4 Letters: Eigenaar Privilege\nThe 5-7 Letters: Groep Privilege\nThe 8-10 Letters: Andere Privilege\nPrivilegelijst:\n    r: Lezen\n    w: Schrijven\n    x: Uitvoeren \nSpeciale letters voor bestandsherstel:\n    D: Verwijderd\n    X: Doorgekoppeld"
STRING61352 = "Zoeken partitie voltooid. Maar er zijn geen partities gevonden. Wijzig enkele opties en probeer het opnieuw."
STRING61353 = "LVM Paysical Volume"
STRING61354 = "Als u de actieve markering verwijdert, kan het besturingssysteem dat is geïnstalleerd op de partitie \"%s\" niet meer opstarten. Weet u zeker dat u de actieve markering wilt verwijderen?"
STRING61355 = "Het wordt NIET aangeraden om de parameters van de partitie te wijzigen. De partitie en de bestanden daarin kunnen ontoegankelijk worden als gevolg van onjuiste instellingen van de partitieparameters.\n\nBlijft u de partitieparameters wijzigen?"
STRING61356 = "Fout bij aanmaken van partitie!"
STRING61357 = "Selecteer bestand om te kopiëren"
STRING61358 = "Kan map \"%s\" niet aanmaken.\nFout %lu: %s"
STRING61359 = "Wilt u de geselecteerde bestanden kopiëren naar partitie \"%s\" : %s map?"
STRING61360 = "Het kopiëren van bestanden met deze functie naar de partitie die normaal lees-schrijfbaar is, wordt NIET aangeraden.\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan met het kopiëren van bestanden?"
STRING61361 = "Fout bij lezen van schijf(Cilinder: %u).Er kunnen slechte sectoren op de schijf zijn.\nStel voor om te stoppen met het zoeken of slechte sectoren (10 cilinders) over te slaan en verder te gaanzoeken."
STRING61362 = "Converteren naar USB-FDD modus - %s"
STRING61363 = "Na conversie naar de USB-FDD modus, zullen alle partities en bestanden op schijf \"%s\" worden gewist en onmiddellijk van kracht worden. En de schijf zal onmiddellijk worden geformatteerd.\nWeet u zeker dat u deze wilt converteren naar USB-FDD-modus?"
STRING61364 = "Conversie voltooid. Trek de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in als u de schijf \"%s\" onmiddellijk in Windows wilt gebruiken."
STRING61365 = "Na de conversie naar de HDD-modus worden alle partities en bestanden op schijf \"%s\" gewist en worden onmiddellijk van kracht. De schijf kan opnieuw worden gepartitioneerd.\nWeet u zeker dat u de schijf wilt converteren naar HDD-modus?"
STRING61366 = "Na conversie naar de USB-ZIP modus, zullen alle partities en bestanden op schijf \"%s\" worden verwijderd en onmiddellijk van kracht worden. En de schijf zal opnieuw worden geformatteerd.\nWeet u zeker dat u de schijf wilt converteren naar de USB-ZIP-modus?"
STRING61367 = "Converteren naar de USB-ZIP modus - %s"
STRING61368 = "VMware Virtuele schijf(*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "Afbeeldingsbestand(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "Bestandsnaam afbeelding selecteren"
STRING61371 = "De huidige schijf is een \"Dynamische Schijf\". De structuur van de Dynamische Schijf kan beschadigd raken als u de partitietabel opslaat.\nWeet u zeker dat u de partitietabel toch wilt opslaan?"
STRING61372 = "DiskGenius partitietabel back-upbestand(*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "Bestandsnaam voor back-up partitietabel selecteren"
STRING61374 = "Fout met back-up partitietabel!"
STRING61375 = "Van de partitietabel van schijf \"%s\" is een backup gemaakt naar bestand \"%s\""
STRING61376 = "Back-upbestand partitietabel selecteren"
STRING61377 = "Alle bestanden(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "Wilt u de partitietabel herstellen vanuit dit back-upbestand? Deze zal onmiddellijk na herstel op schijf worden opgeslagen."
STRING61379 = "Wilt u de opstartsector van elke partitie tegelijkertijd herstellen?"
STRING61380 = "Fout bij het herstellen van de partitietabel!"
STRING61381 = "Uw kopie van DiskGenius is niet geïntegreerd. Sommige bestanden kunnen ontbreken. Download een geïntegreerde kopie en probeer het opnieuw. Bedankt!"
STRING61382 = "Zoeken naar verloren partities"
STRING61383 = "Partitie gevonden"
STRING61384 = "Converteren naarde HDD-modus voltooid. Nu een opstartbare partitie maken?"
STRING61385 = "Converteren naar de HDD-modus(&H)"
STRING61386 = "Maak de USB-HDD opstartbare schijf(&H)"
STRING61387 = " Een uitgebreide partitietabel gevonden op cilinder %lu. Er zijn %d logische partities in. Reserveer de partities in het geheugen?\n\n Opmerking: Nu, voordat u gaat reserveren, kunt u naar het mainframe venster gaan om de gegevens van de nieuwe partities te controleren.\n De partities zullen niet naar schijf worden geschreven, ongeacht of u \"Reserveren\" of \"Negeren\" selecteert.\n Het zal de gegevens op uw schijf niet beschadigen omdat de partitie alleen in geheugen is gereserveerd."
STRING61388 = "%s (%I64d sectoren)"
STRING61389 = "Opmerking:\n DiskGenius schrijft GEEN gegevens naar de schijf tijdens het zoeken. De partitietabel wordt opgeslagen totdat u het zoekresultaat bevestigt en de opdracht \"Partitietabel opslaan\" uitvoert. Als het zoekresultaat niet correct is, kunt u het zoekproces herhalen nadat u enkele opties hebt gewijzigd.\n DiskGenius u vragen om elke gevonden partitie te bevestigen. Wanneer een partitie is gevonden, kunt u de bestanden van de partitie controleren in het mainframe-venster. En dan, kies \"Reserveren\" als de partitie de partitie is die u wilt, anders \"Negeren\"."
STRING61390 = "The target disk is not a basic disk, and executing current function will destroy its related storage structure, resulting in data loss on the target disk and all other related disks. Are you sure you want to continue?"				; Todo: translate
STRING61393 = "Formaat toch wijzigen"
STRING61394 = "De huidige schijf wordt gebruikt door een opslaggroep. Het opslaan van de partitietabel kan de structuur van de opslaggroep vernietigen. \nWeet u zeker dat u wilt doorgaan met het opslaan van de partitietabel?"
STRING61398 = "Ongeldige registratiecode. Voer opnieuw in."
STRING61399 = "Kan de BCD-opstartinstellingen van het Windows-besturingssysteem niet bewerken. Resize deze Windows-partitie kan opstartproblemen veroorzaken. Gelieve opnieuw op te starten en de opdracht voor het wijzigen van de grootte opnieuw uit te voeren."
STRING61400 = "Fout bij het opslaan van activeringsinformatie.\nFoutbericht:"
STRING61401 = "Kan de schijf \"%s\" niet activeren: %s"
STRING61402 = "Registratie voltooid!"
STRING61403 = "Sorry, online registratie is mislukt. Controleer de internetverbinding of probeer het later nog eens."
STRING61405 = "De partitietabel van schijf \"%s\" is gewijzigd maar niet opgeslagen. Sla hem eerst op."
STRING61406 = "De partitietabel van schijf \"%s\" is gewijzigd maar niet opgeslagen. Weet u zeker dat u uw wijziging wilt negeren? \nOm de wijziging op te slaan, keert u terug naar het programma en selecteert u de schijf, klik dan op de knop \"Alles opslaan\" op de werkbalk."
STRING61407 = "Om deze bewerking uit te voeren, moet de partitietabel van schijf \"%s\" eerst worden opgeslagen. Weet u zeker dat u de partitietabel wilt opslaan en alle wijzigingen wilt doorvoeren?"
STRING61408 = "Er bestaan al gegevens betreffende het opstarten in de eerste sector van partitie \"%s\". Het verwijderen? \nOpmerking: Als deze partitie een verloren partitie is die u herstelt, moet u de oude opstartgegevens bewaren."
STRING61409 = "Bestandsnaam \"%s\" is een ongeldige naam. Deze zal worden vervangen door  \"%s\". \nEn andere bestandsnamen zoals deze zullen ook automatisch worden veranderd."
STRING61410 = "Er zullen meer dan 4 primaire partities zijn na conversie. Dan kan de partitietabel niet worden opgeslagen. Toch maar converteren?"
STRING61411 = "Voor de veiligheid van het back-upbestand van de partitietabel, gelieve het op te slaan op andere media of schijven."
STRING61412 = "Fout bij het kopiëren van bestanden!\n%lu: %s\nBestand: %s"
STRING61413 = "Tekstbestand(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "DiskGenius-rapport over het kopiëren van bestanden:"
STRING61415 = "Bron partitie: Schijf \"%s\", Partitie \"%s\""
STRING61416 = "Bronpad: \"%s\""
STRING61417 = "Leesmodus: \"%s\""
STRING61418 = "Doelpartitie: Schijf: \"%s\", Partitie: \"%s\""
STRING61419 = "Doelpad: \"%s\""
STRING61420 = "Schrijfmodus: \"%s\""
STRING61421 = "Tijd: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "Totale grootte: %I64d bytes"
STRING61423 = "De volgende %ld bestanden zijn mislukt:"
STRING61424 = "De volgende %ld-bestanden zijn succesvol gekopieerd:"
STRING61425 = "Stationsletter wijzigen:"
STRING61426 = "Wijs alstublieft een nieuwe stationsletter toe aan de partitie als deze niet automatisch is toegewezen na het opslaan van de partitietabel."
STRING61427 = "De partitie (of het volume) \"%s\" is niet op de normale wijze ontkoppeld omdat het apparaat abnormaal is afgesloten of niet op de juiste wijze is aangesloten, enz."
STRING61428 = "Wilt u alle huidige partities ongewijzigd laten tijdens het zoeken naar verloren partities? Zo niet, dan zullen alle huidige partities worden verwijderd wanneer het zoeken is voltooid en wanneer u de partitietabel opslaat."
STRING61429 = "Schijf selecteren"
STRING61430 = "Gelieve een schijf te selecteren:"
STRING61431 = "Cilinder verifiëren:%lu"
STRING61432 = "Selecteer alstublieft een schijf en voer een geldig cilinderbereik in."
STRING61433 = "Schijfcontrole voltooid. %ld slechte sectorgebieden gevonden."
STRING61434 = "Schijfcontrole voltooid. Geen slechte sectoren gevonden."
STRING61435 = "Schijfcontrole is niet voltooid, weet u zeker dat u detectie van slechte sectoren wilt beëindigen?"
STRING61436 = "DiskGenius resultaat van schijf verifiëren: \r\n\r\nSchijf: %s"
STRING61437 = "Cilinderbereik: %lu - %lu (totaal aantal cilinders: %I64d)"
STRING61438 = "%ld slechte sectorgebieden gevonden."
STRING61439 = "Kan virtuele schijf niet verifiëren."
STRING61568 = "De bewerking van het maken van een back-up van de schijf naar een imagebestand is mislukt. Probeer de bewerking opnieuw."
STRING61569 = "Partitie %s heeft niet genoeg vrije ruimte. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw."
STRING61570 = "Er zijn in totaal %ld normale sectoren gedetecteerd."
STRING61571 = "De gegevensregistratie is onjuist, kopieer deze opnieuw vanuit de webbrowser."
STRING61572 = "Aangezien de huidige virtuele schijf van de bestemming zich in de te migreren partitie bevindt, kan deze niet opnieuw naar WINPE worden opgestart om de migratie uit te voeren."
STRING61573 = "Er is een fout opgetreden tijdens het migreren van het systeem: \"%s\". De doelschijf zal ontoegankelijk zijn. Migreer het systeem opnieuw of partitioneer de doelschijf opnieuw."
STRING61574 = "Systeemmigratie is niet voltooid, en de onderbreking zal resulteren in partitieverlies en het onbruikbaar worden van de doelschijf. Weet u zeker dat u de migratie wilt onderbreken?"
STRING61575 = "Systeemmigratie voltooid."
STRING61576 = "Systeemmigratie is niet beschikbaar in het huidige systeem."
STRING61577 = "Het is niet gelukt om de opstartparameters voor het doelsysteem bij te werken, en het doelsysteem kan waarschijnlijk niet correct opstarten\n Error: %s"

